diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1437736da7..64e29db7e5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11847,10 +11847,9 @@ msgstr ""
 "столбцов"
 
 #: tbl_zoom_select.php:145
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide search criteria"
 msgid "Additional search criteria"
-msgstr "Скрыть параметры поиска"
+msgstr "Добавочный критерий поиска"
 
 #: tbl_zoom_select.php:276
 msgid "Use this column to label each point"