Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (3322 of 3322 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ru/ Signed-off-by: WWWesten <wwwesten@gmail.com>
This commit is contained in:
WWWesten
Hosted Weblate
parent
911f74419e
commit
29854f8f89
40
po/ru.po
40
po/ru.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-19 13:49-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-18 19:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-21 08:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: WWWesten <wwwesten@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ru/>\n"
|
||||
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.7\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
|
||||
@ -2574,15 +2574,15 @@ msgstr "Это поле необходимо"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:930
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, исправьте это поле"
|
||||
msgstr "Исправьте это поле"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:931
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "Введите правильный email"
|
||||
msgstr "Введите правильный адрес э-почты"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:932
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите правильный URL"
|
||||
msgstr "Введите правильный URL"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:933
|
||||
msgid "Please enter a valid date"
|
||||
@ -2594,15 +2594,15 @@ msgstr "Введите правильную дату (ISO)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:938
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите правильное числовое значение"
|
||||
msgstr "Введите правильное числовое значение"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:941
|
||||
msgid "Please enter a valid credit card number"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите правильный номер кредитной карты"
|
||||
msgstr "Введите правильный номер кредитной карты"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:943
|
||||
msgid "Please enter only digits"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите только цифровые символы"
|
||||
msgstr "Введите только цифры"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:946
|
||||
msgid "Please enter the same value again"
|
||||
@ -2610,27 +2610,27 @@ msgstr "Введите то же значение еще раз"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:950
|
||||
msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите не более {0} символ(ов/а)"
|
||||
msgstr "Введите не более {0} символ(а/ов)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:955
|
||||
msgid "Please enter at least {0} characters"
|
||||
msgstr "Введите не менее {0} символ(ов/а)"
|
||||
msgstr "Введите не менее {0} символ(а/ов)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:960
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите значение длиной между {0} и {1} символами(ом)"
|
||||
msgstr "Введите значение между {0} и {1} символами длиной"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:965
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите значение между {0} и {1} символами(ом)"
|
||||
msgstr "Введите значение между {0} и {1} символами"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:970
|
||||
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите значение меньшее или равное {0}"
|
||||
msgstr "Ввведите значение меньшее или равное {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:975
|
||||
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите значение, большее или равное {0}"
|
||||
msgstr "Введите значение, большее или равное {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:981
|
||||
msgid "Please enter a valid date or time"
|
||||
@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Введите правильную дату или время"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:986
|
||||
msgid "Please enter a valid HEX input"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, введите правильное значение HEX"
|
||||
msgstr "Введите правильное значение HEX"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:991 libraries/classes/Core.php:295
|
||||
#: libraries/classes/Import.php:118 libraries/classes/InsertEdit.php:1541
|
||||
@ -8950,10 +8950,8 @@ msgstr ""
|
||||
"на панели навигации."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы:"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:961
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11431,7 +11429,7 @@ msgid ""
|
||||
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
|
||||
"necessary privileges to edit this routine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Процедура с именем %1$s не обнаружена в базе данных %2$s. Возможно, у вас "
|
||||
"Процедура с именем %1$s не найдена в базе данных %2$s. Возможно, у вас "
|
||||
"отсутствуют привилегии, необходимые для правки этой процедуры."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Words.php:46
|
||||
@ -11440,7 +11438,7 @@ msgid ""
|
||||
"No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the "
|
||||
"necessary privileges to view/export this routine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Процедура с именем %1$s не обнаружена в базе данных %2$s. Возможно, у вас "
|
||||
"Процедура с именем %1$s не найдена в базе данных %2$s. Возможно, у вас "
|
||||
"отсутствуют привилегии, необходимые для просмотра/экспорта этой процедуры."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Words.php:49
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
