diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a25908ff2f..ffe2b04f73 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-27 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
@@ -15678,20 +15678,16 @@ msgid "Password is too long!"
 msgstr "Le mot de passe est trop long !"
 
 #: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Column names"
 msgid "Column parser"
-msgstr "Nom des colonnes"
+msgstr "Analyseur de colonne"
 
 #: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:83
 #: vendor/phpmyadmin/motranslator/tests/MoFilesTest.php:144
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d second"
-#| msgid_plural "%d seconds"
+#, php-format
 msgid "\"%d\" second"
 msgid_plural "\"%d\" seconds"
-msgstr[0] "%d seconde"
-msgstr[1] "%d secondes"
+msgstr[0] "« %d » seconde"
+msgstr[1] "« %d » secondes"
 
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Component.php:47
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Component.php:67
@@ -15903,10 +15899,8 @@ msgstr "%2$s #%1$d"
 
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:48
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Gather errors"
 msgid "strict error"
-msgstr "Collecter les erreurs"
+msgstr "erreur stricte"
 
 #: view_create.php:45
 msgid "View name can not be empty"