diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3cb152335c..8900a58978 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13091,7 +13091,7 @@ msgid ""
 "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)"
 msgstr ""
 "A relación entre consultas retiradas e consultas inseridas é %s%%. Cando "
-"menor sexa este valor, mellor (Límite de activación desta regra: 0,1%)"
+"menor sexa este valor, mellor (Límite de activación desta regra: 0,1%%)"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:188
 msgid "Query cache max size"
@@ -13934,7 +13934,7 @@ msgstr ""
 "de InnoDB. Asígnelle toda a memoria restante a este buffer. Para os "
 "servidores de bases de datos que só empregan InnoDB como motor de "
 "almacenamento e non teñen outros servizos (p.ex. un servidor web) en "
-"execución, pódese configurar isto tan alto como o 80% da memoria dispoñíbel. "
+"execución, pódese configurar isto tan alto como o 80%% da memoria dispoñíbel. "
 "De non ser o caso, hai que valorar con coidado o consumo de memoria dos "
 "demais servizos e as táboas que non sexan de InnoDB e configurar esta "
 "variábel en consecuencia. Se se configura demasiado alta, o sistema comezará "