From 2a5c09aa28b1f5f4f2010b1ada1343e3a0793ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Janis Reinsons Date: Tue, 14 Jan 2014 01:29:34 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 24.9% (686 of 2749) --- po/lv.po | 187 ++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index fbfe7e4009..c4ad617530 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-25 12:53+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-14 01:29+0200\n" +"Last-Translator: Janis Reinsons \n" "Language-Team: Latvian \n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,10 +35,9 @@ msgstr "Datubāzes komentārs: " #: db_datadict.php:159 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1348 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:70 #: libraries/tbl_printview.lib.php:579 -#, fuzzy #| msgid "Table comments" msgid "Table comments:" -msgstr "Komentārs tabulai" +msgstr "Tabulas komentāri:" #: db_datadict.php:168 libraries/Index.class.php:567 #: libraries/TableSearch.class.php:185 libraries/TableSearch.class.php:1282 @@ -272,32 +271,30 @@ msgstr "lietošanā" #: db_printview.php:117 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1042 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1353 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Creation:" -msgstr "Izveidošana" +msgstr "Izveidošana:" #: db_printview.php:126 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1055 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1358 -#, fuzzy #| msgid "Last update" msgid "Last update:" -msgstr "Pēdējā atjaunošana" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunots:" #: db_printview.php:135 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1068 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1363 -#, fuzzy #| msgid "Last check" msgid "Last check:" -msgstr "Pēdējā pārbaude" +msgstr "Pēdējā pārbaude:" #: db_printview.php:149 libraries/structure.lib.php:176 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%s table(s)" msgid "%s table" msgid_plural "%s tables" -msgstr[0] "%s tabula(s)" -msgstr[1] "%s tabula(s)" +msgstr[0] "%s tabula" +msgstr[1] "%s tabulas" +msgstr[2] "%s tabulu" #: db_qbe.php:50 msgid "You have to choose at least one column to display" @@ -403,9 +400,8 @@ msgstr "" #: db_tracking.php:149 libraries/tbl_tracking.lib.php:241 #: libraries/tbl_tracking.lib.php:680 -#, fuzzy msgid "Structure snapshot" -msgstr "Tikai struktūra" +msgstr "Struktūras apskats" #: db_tracking.php:203 msgid "Untracked tables" @@ -425,29 +421,33 @@ msgid "" "An error has been detected and an error report has been automatically " "submitted based on your settings." msgstr "" +"Atrasta kļūda un balstoties uz Jūsu iestatījumiem, kļūdu atskaite tika " +"automātiski nosūtīta." #: error_report.php:37 error_report.php:54 error_report.php:65 #: error_report.php:81 msgid "You may want to refresh the page." -msgstr "" +msgstr "Jūs varētu vēlēties atjaunot lapu." #: error_report.php:45 msgid "" "An error has been detected and an error report has been generated but failed " "to be sent." msgstr "" +"Kļūda tika atrasta un kļūdu atskaite tika izveidota, taču to neizdevās " +"nosūtīt." #: error_report.php:50 error_report.php:77 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually." -msgstr "" +msgstr "Ja Jums rodas problēmas, lūdzu manuāli iesniedziet kļūdu atskaiti." #: error_report.php:63 error_report.php:72 msgid "Thank you for submitting this report." -msgstr "" +msgstr "Paldies Jums, ka iesniedzāt kļūdu atskaiti." #: error_report.php:74 msgid "Unfortunately the submission failed." -msgstr "" +msgstr "Diemžēl kļūdu atskaiti neizdevās nosūtīt." #: export.php:171 msgid "Bad type!" @@ -499,22 +499,20 @@ msgstr "Izmantot OpenStreetMaps kā pamata pārklājumu" #. l10n: Spatial Reference System Identifier #: gis_data_editor.php:163 -#, fuzzy #| msgid "SRID" msgid "SRID:" -msgstr "SRID" +msgstr "SRID:" #: gis_data_editor.php:186 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Geometry" msgid "Geometry %d:" -msgstr "Ģeometrija" +msgstr "Ģeometrija %d:" #: gis_data_editor.php:208 -#, fuzzy #| msgid "Point" msgid "Point:" -msgstr "Punkts" +msgstr "Punkts:" #: gis_data_editor.php:209 gis_data_editor.php:236 gis_data_editor.php:291 #: gis_data_editor.php:364 js/messages.php:324 @@ -538,22 +536,21 @@ msgid "Add a point" msgstr "Pievienot punktu" #: gis_data_editor.php:264 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Linestring" msgid "Linestring %d:" -msgstr "Līnija" +msgstr "Līnija %d:" #: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343 -#, fuzzy #| msgid "Outer Ring" msgid "Outer ring:" -msgstr "Ārējais aplis" +msgstr "Ārējais aplis:" #: gis_data_editor.php:269 gis_data_editor.php:345 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Inner Ring" msgid "Inner ring %d:" -msgstr "Iekšējais aplis" +msgstr "Iekšējais aplis %d:" #: gis_data_editor.php:305 msgid "Add a linestring" @@ -578,7 +575,7 @@ msgstr "Pievienot %s lauku(s)" #: gis_data_editor.php:392 #, fuzzy msgid "Add geometry" -msgstr "Pievienot jaunu lietotāju" +msgstr "Pievienot jaunu ģeometriju" #: gis_data_editor.php:398 js/messages.php:225 #: libraries/DbSearch.class.php:465 libraries/DisplayResults.class.php:1690 @@ -634,6 +631,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to " "%sdocumentation%s for a workaround for this limit." msgstr "" +"Visticamāk Jūs mēģinājāt augšupielādēt failu, kas ir par lielu. Skaties %" +"sdocumentation%s, lai atrastu risinājumu šai problēmai." #: import.php:284 import.php:550 msgid "Showing bookmark" @@ -655,6 +654,8 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" +"Jūs mēģinājāt augšupielādēt failu ar neatbalstītu kompresijas tipu (%s). Vai " +"nu šis tips nav atbalstīts vai ir izslēgts konfigurācijā." #: import.php:461 msgid "" @@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "" #: import.php:481 msgid "" "Cannot convert file's character set without character set conversion library" -msgstr "" +msgstr "Nevar pārveidot faila rakstzīmju kodējumu bez tā bibliotēkas" #: import.php:519 libraries/display_import.inc.php:32 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -700,9 +701,8 @@ msgid "Back" msgstr "Atpakaļ" #: index.php:115 libraries/Footer.class.php:70 -#, fuzzy msgid "phpMyAdmin Demo Server" -msgstr "phpMyAdmin dokumentācija" +msgstr "phpMyAdmin Demo serveris" #: index.php:119 #, php-format @@ -711,12 +711,13 @@ msgid "" "change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available " "at %s." msgstr "" +"Jūs izmantojat demo serveri. Jūs šeit varat darīt visu, bet lūdzu nemainat " +"root, debian-sys-maint un pma users tabulas. Vairāk informācijas %s." #: index.php:129 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "General Settings" -msgstr "Galvenās relāciju īpašības" +msgstr "Galvenie uzstādījumi" #: index.php:157 libraries/display_change_password.lib.php:46 #: user_password.php:233 @@ -724,83 +725,72 @@ msgid "Change password" msgstr "Mainīt paroli" #: index.php:173 -#, fuzzy #| msgid "MySQL connection collation" msgid "Server connection collation" -msgstr "MySQL konekcijas kārtošana" +msgstr "MySQL savienojuma kārtošana" #: index.php:196 msgid "Appearance Settings" -msgstr "" +msgstr "Izskata uzstādījumi" #: index.php:226 prefs_manage.php:281 -#, fuzzy #| msgid "General relation features" msgid "More settings" -msgstr "Galvenās relāciju īpašības" +msgstr "Pārējie uzstādījumi" #: index.php:247 -#, fuzzy #| msgid "Databases" msgid "Database server" -msgstr "Datubāzes" +msgstr "Datubāzes serveris" #: index.php:250 libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:207 msgid "Server:" msgstr "Serveris:" #: index.php:254 -#, fuzzy msgid "Server type:" -msgstr "Servera ID" +msgstr "Servera tips:" #: index.php:258 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225 #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:631 #: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:198 -#, fuzzy #| msgid "Server version" msgid "Server version:" -msgstr "Servera versija" +msgstr "Servera versija:" #: index.php:264 -#, fuzzy msgid "Protocol version:" -msgstr "Servera versija" +msgstr "Protokola versija:" #: index.php:268 -#, fuzzy #| msgid "User" msgid "User:" -msgstr "Lietotājs" +msgstr "Lietotājs:" #: index.php:273 -#, fuzzy msgid "Server charset:" -msgstr "Servera izvēle" +msgstr "Servera kodējums:" #: index.php:287 msgid "Web server" -msgstr "" +msgstr "Web serveris" #: index.php:303 -#, fuzzy #| msgid "Database comment: " msgid "Database client version:" -msgstr "Datubāzes komentārs: " +msgstr "Datubāzes klienta versija:" #: index.php:307 -#, fuzzy msgid "PHP extension:" -msgstr "PHP Versija" +msgstr "PHP paplašinājums:" #: index.php:321 msgid "Show PHP information" msgstr "Parādīt PHP informāciju" #: index.php:344 -#, fuzzy msgid "Version information:" -msgstr "Piekļuves informācija" +msgstr "Versijas informācija:" #: index.php:353 libraries/Util.class.php:429 libraries/Util.class.php:496 #: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:148 @@ -812,7 +802,7 @@ msgstr "Dokumentācija" #: index.php:360 msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "Wiki" #: index.php:369 msgid "Official Homepage" @@ -826,13 +816,12 @@ msgstr "Atribūti" #: index.php:383 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "Saņemt atbalstu" #: index.php:390 -#, fuzzy #| msgid "No change" msgid "List of changes" -msgstr "Netika labots" +msgstr "Izmaiņu saraksts" #: index.php:412 msgid "" @@ -918,7 +907,7 @@ msgstr "\"DROP DATABASE\" komanda ir aizliegta." #: js/messages.php:35 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Apstiprināt" #: js/messages.php:36 #, php-format @@ -938,10 +927,9 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!" msgstr "Jūs taisaties LIKVIDĒT veselu tabulu!" #: js/messages.php:41 -#, fuzzy #| msgid "Allows inserting and replacing data." msgid "Deleting tracking data" -msgstr "Ļauj ievietot un mainīt datus." +msgstr "Izsekošanas datu dzēšana" #: js/messages.php:42 msgid "Dropping Primary Key/Index" @@ -952,10 +940,10 @@ msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?" msgstr "Šī operacīja var aizņemt ilgāku laiku. Turpināt?" #: js/messages.php:44 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?" msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?" -msgstr "Vai Jūs tiešām gribat izpildīt \"%s\"?" +msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?" #: js/messages.php:47 msgid "Missing value in the form!" @@ -963,11 +951,11 @@ msgstr "Formā trūkst vērtību!" #: js/messages.php:48 msgid "Please enter a valid number" -msgstr "" +msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu numuru" #: js/messages.php:49 msgid "Please enter a valid length" -msgstr "" +msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu garumu" #: js/messages.php:50 msgid "Add Index" @@ -985,10 +973,9 @@ msgstr "Pievienot %d lauku(s) indeksam" #. l10n: Default label for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:56 libraries/tbl_chart.lib.php:188 -#, fuzzy #| msgid "Value" msgid "Y Values" -msgstr "Vērtība" +msgstr "Y Vērtība" #: js/messages.php:59 msgid "The host name is empty!" @@ -1062,9 +1049,8 @@ msgid "" msgstr "" #: js/messages.php:81 -#, fuzzy msgid "Query cache efficiency" -msgstr "Vaicājuma tips" +msgstr "Vaicājuma kešatmiņas efektivitāte" #: js/messages.php:82 msgid "Query cache usage" @@ -1130,7 +1116,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:101 msgid "Bytes sent" -msgstr "" +msgstr "Nosūtītie baiti" #: js/messages.php:102 msgid "Bytes received" @@ -1280,10 +1266,10 @@ msgstr "" #. l10n: %s is FILE or TABLE #: js/messages.php:139 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Save as file" msgid "Set log_output to %s" -msgstr "Saglabāt kā failu" +msgstr "Saglabāt log_output kā %s" #. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON #: js/messages.php:141 @@ -1348,9 +1334,8 @@ msgid "The database name is not known for this query in the server's logs." msgstr "" #: js/messages.php:164 -#, fuzzy msgid "Analysing logs" -msgstr "Lokāls" +msgstr "Analizē žurnālus" #: js/messages.php:165 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while." @@ -1379,9 +1364,8 @@ msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:" msgstr "" #: js/messages.php:171 -#, fuzzy msgid "Jump to Log table" -msgstr "Nav datubāzu" +msgstr "Pāriet uz žurnālu tabulu" #: js/messages.php:172 msgid "No data found" @@ -1441,10 +1425,9 @@ msgstr "Sērijas" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:187 -#, fuzzy #| msgid "Table options" msgid "Log table filter options" -msgstr "Tabulas opcijas" +msgstr "Žurnālu tabulas filtrēšanas opcijas" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: js/messages.php:189 @@ -1470,9 +1453,8 @@ msgid "Total:" msgstr "Kopā:" #: js/messages.php:195 -#, fuzzy msgid "Loading logs" -msgstr "Lokāls" +msgstr "Ielādē žurnālus" #: js/messages.php:196 msgid "Monitor refresh failed" @@ -1581,12 +1563,12 @@ msgstr "Kļūda apstrādājot pieprasījumu" #: js/messages.php:232 #, php-format msgid "Error code: %s" -msgstr "" +msgstr "Kļūdas kods: %s" #: js/messages.php:233 #, php-format msgid "Error text: %s" -msgstr "" +msgstr "Kļūdas teksts: %s" #: js/messages.php:234 libraries/db_common.inc.php:58 #: libraries/db_table_exists.lib.php:28 libraries/server_databases.lib.php:462 @@ -1612,10 +1594,9 @@ msgid "Click to dismiss this notification" msgstr "" #: js/messages.php:241 -#, fuzzy #| msgid "Rename database to" msgid "Renaming Databases" -msgstr "Pārsaukt datubāzi par" +msgstr "Pārsauc datubāzes" #: js/messages.php:242 msgid "Reload Database" @@ -1630,34 +1611,29 @@ msgid "Changing Charset" msgstr "Maina kodējumu" #: js/messages.php:246 -#, fuzzy #| msgid "You have to choose at least one column to display" msgid "Table must have at least one column" -msgstr "Izvēlieties vismaz vienu kolonnu attēlošanai" +msgstr "Tabulai jāsatur vismaz viena kolonna" #: js/messages.php:252 -#, fuzzy #| msgid "Use Tables" msgid "Insert Table" -msgstr "Lietot tabulas" +msgstr "Ievietot tabulu" #: js/messages.php:253 -#, fuzzy #| msgid "Add new field" msgid "Hide indexes" -msgstr "Pievienot jaunu lauku" +msgstr "Slēpt indeksus" #: js/messages.php:254 -#, fuzzy #| msgid "Show grid" msgid "Show indexes" -msgstr "Rādīt režģi" +msgstr "Rādīt indeksus" #: js/messages.php:255 libraries/mult_submits.lib.php:419 -#, fuzzy #| msgid "Disable foreign key checks" msgid "Foreign key check:" -msgstr "Nepārbaudīt ārējās atslēgas" +msgstr "Svešo atslēgu pārbaude:" #: js/messages.php:256 libraries/mult_submits.lib.php:432 msgid "(Enabled)" @@ -1696,10 +1672,10 @@ msgid "ENUM/SET editor" msgstr "" #: js/messages.php:271 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Number of rows per page" msgid "Values for column %s" -msgstr "Rindu skaits vienā lapā" +msgstr "Tabulas %s vērtības" #: js/messages.php:272 msgid "Values for a new column" @@ -3584,7 +3560,7 @@ msgstr "" #: libraries/TableSearch.class.php:1268 msgid "How to use" -msgstr "" +msgstr "Kā lietot" #: libraries/TableSearch.class.php:1273 #, fuzzy @@ -13349,10 +13325,9 @@ msgid "The table name is empty!" msgstr "Tabulas nosaukums nav norādīts!" #: tbl_structure.php:93 -#, fuzzy #| msgid "No rows selected" msgid "No column selected." -msgstr "Rindas nav iezīmētas" +msgstr "Nav izvēlēta kolonna." #: themes.php:17 themes.php:22 msgid "Theme"