diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 2b39de76cc..88404cb9b5 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-14 13:33-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-13 19:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-14 21:38+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"Language-Team: Turkish " +"\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1825,10 +1825,9 @@ msgid "End of step" msgstr "Adım sonu" #: js/messages.php:309 -#, fuzzy #| msgid "Second step of normalization (1NF+2NF)" msgid "Second step of normalization (2NF)" -msgstr "Normalleştirmenin ikinci adımı (1NF+2NF)" +msgstr "Normalleştirmenin ikinci adımı (2NF)" #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:310 js/messages.php:531 @@ -1870,10 +1869,9 @@ msgid "" msgstr "" #: js/messages.php:319 -#, fuzzy #| msgid "Step 1." msgid "Step" -msgstr "Adım 1." +msgstr "Adım" #: js/messages.php:322 libraries/insert_edit.lib.php:1517 #: libraries/server_variables.lib.php:157 @@ -8847,10 +8845,9 @@ msgid "No redundant column" msgstr "Gereksiz sütun yok" #: libraries/normalization.lib.php:242 -#, fuzzy #| msgid "Step 1." msgid "Step 2." -msgstr "Adım 1." +msgstr "Adım 2." #: libraries/normalization.lib.php:242 msgid "Find partial dependencies" @@ -8915,16 +8912,15 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/normalization.lib.php:367 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "The first step of normalization is complete for table '%s'." msgid "The second step of normalization is complete for table '%1$s'." -msgstr "Normalleştirmenin ilk adımı '%s' tablosu için tamamlandı." +msgstr "Normalleştirmenin ikinci adımı '%1$s' tablosu için tamamlandı." #: libraries/normalization.lib.php:407 -#, fuzzy #| msgid "Error in processing request:" msgid "Error in processing!" -msgstr "İstek işlemede hata:" +msgstr "İşlemede hata!" #: libraries/normalization.lib.php:438 msgid "Improve table structure (Normalization):"