updates
This commit is contained in:
Marc Delisle
parent
90534cf161
commit
2a7affdb6f
@ -29,9 +29,12 @@ $strAccessDenied = 'Acceso Negado';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'O phpMyAdmin tentouse conectar ao servidor de MySQL, mais o servidor rexeitou a conexión. Deberá comprobar o nome do servidor, o nome de usuario e o contrasinal no ficheiro config.inc.php e asegurarse de que corresponden coa información proporcionada polo administrador do servidor do MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Acción';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Engadir o valor incremental (AUTO_INCREMENT)';
|
||||
$strAddConstraints = 'Adicionar limitacións';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Eliminar columnas de campo';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Adicionar/Eliminar filas de criterios';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Engadir "Eliminar a base de datos" (DROP DATABASE)';
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Adicionar un comentario proprio no cabezallo (\\n liñas diferentes)';
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Adicionar SE NON EXISTIR';
|
||||
$strAddIntoComments = 'Engadir aos comentarios';
|
||||
$strAddNewField = 'Adicionar un novo campo';
|
||||
$strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privilexios para a esta base de datos';
|
||||
@ -47,6 +50,7 @@ $strAffectedRows = 'Filas que van ser afectadas:';
|
||||
$strAfter = 'Despois de %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'Voltar';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta páxina';
|
||||
$strAll = 'Todos';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Ordenar a tabela por';
|
||||
@ -71,8 +75,10 @@ $strBeginCut = 'COMEZA O RECORTE';
|
||||
$strBeginRaw = 'COMEZA O TEXTO SIMPLE ("RAW")';
|
||||
$strBinary = ' Binario ';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = ' Binario - non editar ';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Permitir que calquer usuario poida acceder a este marcador';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'Eliminouse o marcador.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Nome';
|
||||
$strBookmarkOptions = 'Opcións para os marcadores';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'A procura de SQL foi gardada';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Gardar esta procura de SQL';
|
||||
$strBookmarkView = 'Só visualizar';
|
||||
@ -83,6 +89,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin foi incapaz de comprimir os resultados debido a que es
|
||||
$strBzip = 'comprimido no formato "bzipped"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'Opcións CSV';
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCannotLogin = 'Non podo conectar co servidor de MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'Non se pode carregar a extensión %s.<br />Comprobe a configuración do PHP.';
|
||||
$strCantLoadRecodeIconv = 'Non se puido carregar iconv ou precísase da extensión recode para a conversión do charset. Configure o php para que se poidan usar estas extensións ou indique que non se use a conversión de charset en phpMyAdmin.';
|
||||
@ -107,6 +114,7 @@ $strCharsetOfFile = 'Conxunto de caracteres do ficheiro:';
|
||||
$strCharsets = 'Conxuntos de caracteres';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Conxuntos de caracteres e Ordes alfabéticas';
|
||||
$strCheckAll = 'Marcá-los todos';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Exceso na comprobación';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Comprobar os privilexios';
|
||||
$strCheckPrivsLong = 'Comprobar os privilexios da base de datos "%s".';
|
||||
$strCheckTable = 'Verificar a tabela';
|
||||
@ -117,11 +125,15 @@ $strColumnNames = 'Nomes das Columnas';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Privilexios proprios de columna';
|
||||
$strCommand = 'Comando';
|
||||
$strComments = 'Comentarios';
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMENTARIOS PARA A TABELA';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Insercións completas';
|
||||
$strCompression = 'Compresión';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non puido ler o seu ficheiro de configuración<br/>Isto podería deberse a que php atopou un erro nel ou a que php non puido atopar o ficheiro.<br/>Invoque o ficheiro de configuración directamente mediante o vínculo que hai máis abaixo e lea a mensaxe de erro de php que receba. Na maioría dos casos simplesmente faltan unha aspa ou un ponto e vírcula <br/>Se recebe unha páxina en branco é que todo está ben.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Configure as coordenadas da tabela %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Non se pode conectar: os axustes non son válidos.';
|
||||
$strConnections = 'Conexións';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limitacións para os volcados das tabelas';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limitacións para a tabela';
|
||||
$strCookiesRequired = 'A partir de aqui debe permitir cookies.';
|
||||
$strCopyTable = 'Copiar a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):';
|
||||
$strCopyTableOK = 'Tabela \$table copiada para \$new_name.';
|
||||
@ -134,10 +146,12 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crear un novo banco de datos';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Crear unha tabela nova na base de datos %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crear unha páxina nova';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
|
||||
$strCreationDates = 'Datas de creación/actualización/comprobación';
|
||||
$strCriteria = 'Criterio';
|
||||
$strCroatian = 'Croata';
|
||||
$strCyrillic = 'Cirílico';
|
||||
$strCzech = 'Checo';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Checo-eslovaco';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Comentario da base de datos: ';
|
||||
$strDBGContext = 'Contexto';
|
||||
@ -149,11 +163,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Tempo m
|
||||
$strDBGModule = 'Módulo';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Tempo/Hit, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Tempo total, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Mudar o nome da base de datos para';
|
||||
$strDanish = 'Dinamarqués';
|
||||
$strData = 'Datos';
|
||||
$strDataDict = 'Diccionario de datos';
|
||||
$strDataOnly = 'Só os datos';
|
||||
$strDatabase = 'Banco de Datos';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcións de exportación da base de datos';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Esta base de datos non contén nengunha tabela';
|
||||
@ -167,7 +183,9 @@ $strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
|
||||
$strDbSpecific = 'específico da base de datos';
|
||||
$strDefault = 'Padrón';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a';
|
||||
$strDefragment = 'Tabela de defragmentación';
|
||||
$strDelOld = 'Esta páxina ten referencias a tabelas que xa non existen. Quere eliminar esas referencias?';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Usar insercións demoradas';
|
||||
$strDelete = 'Eliminar';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Este é o modo máis limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
|
||||
@ -177,6 +195,7 @@ $strDeleting = 'A eliminar %s';
|
||||
$strDescending = 'Descendente';
|
||||
$strDescription = 'Descrición';
|
||||
$strDictionary = 'dicionario';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar as comprobacións de chaves exteriores';
|
||||
$strDisabled = 'Desactivado';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Mostrar as características';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Mostrar en orde:';
|
||||
@ -185,6 +204,7 @@ $strDoAQuery = 'Faga unha "procura por exemplo" (o comod
|
||||
$strDoYouReally = 'Seguro? ';
|
||||
$strDocu = 'Documentación';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Está a piques de DESTRUIR unha base de datos inteira!';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Eliminar as bases de datos seleccionadas';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios.';
|
||||
$strDumpSaved = 'O vaciado gardouse no ficheiro %s.';
|
||||
@ -199,6 +219,7 @@ $strEffective = 'Efectivo';
|
||||
$strEmpty = 'Borrar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou um conxunto vacío (ex. cero rexistros).';
|
||||
$strEnabled = 'Activado';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incluir a exportación nunha transacción';
|
||||
$strEnd = 'Fin';
|
||||
$strEndCut = 'FIN DO RECORTE';
|
||||
$strEndRaw = 'FIN DO TEXTO SIMPLE ("RAW")';
|
||||
@ -206,6 +227,7 @@ $strEnglish = 'Inglés';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Nota: os nomes de privilexios do MySQL están en inglés';
|
||||
$strError = 'Erro';
|
||||
$strEstonian = 'Estonio';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edición mediante MS-Excel';
|
||||
$strExcelOptions = 'Opcións de Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Efectuar a procura gardada';
|
||||
$strExplain = 'Explicar SQL';
|
||||
@ -237,6 +259,7 @@ $strFunction = 'Funci
|
||||
$strGenBy = 'Xerado por';
|
||||
$strGenTime = 'Xerado en';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Características xerais das relacións';
|
||||
$strGeorgian = 'Xeorxiano';
|
||||
$strGerman = 'Alemán';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Privilexios globais';
|
||||
@ -250,6 +273,7 @@ $strHasBeenAltered = 'foi alterado.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'foi creado.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Ten que escoller polo menos unha columna para mostrar';
|
||||
$strHebrew = 'Hebreu';
|
||||
$strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para os campos binários';
|
||||
$strHome = 'Comezo ("Home")';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Páxina Oficial do phpMyAdmin';
|
||||
$strHost = 'Servidor';
|
||||
@ -260,6 +284,7 @@ $strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
|
||||
$strIfYouWish = 'Para carregar só algunhas columnas da tabela, faga unha lista separada por vírgulas.';
|
||||
$strIgnore = 'Ignorar';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Usar insercións ignoradas';
|
||||
$strIgnoringFile = 'A ignorar o ficheiro %s';
|
||||
$strImportDocSQL = 'Importar ficheiros de docSQL';
|
||||
$strImportFiles = 'Importar ficheiros';
|
||||
@ -279,6 +304,8 @@ $strInsertTextfiles = 'Inserir un arquivo de texto na tabela';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Identificador da fila inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
|
||||
$strInstructions = 'Instruccións';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non se precisa dunha relación interna cando existe tamén en InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacións internas';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Xaponés';
|
||||
$strJumpToDB = 'Saltar à base de datos "%s".';
|
||||
@ -293,6 +320,13 @@ $strKorean = 'Coreano';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'Opcións para LaTeX';
|
||||
$strLandscape = 'Horizontal';
|
||||
$strLatexCaption = 'Título da tabela';
|
||||
$strLatexContent = 'Contido da tabela __TABLE__';
|
||||
$strLatexContinued = '(continuado)';
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Título da tabela continuado';
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Incluir o título da tabela';
|
||||
$strLatexLabel = 'Chave da etiqueta';
|
||||
$strLatexStructure = 'Estrutura da tabela __TABLE__';
|
||||
$strLengthSet = 'Tamaño/Definir*';
|
||||
$strLimitNumRows = 'Número de rexistros por páxina';
|
||||
$strLineFeed = 'Carácter de alimentación de liña: \\n';
|
||||
@ -305,11 +339,13 @@ $strLoadMethod = 'M
|
||||
$strLocalhost = 'Local';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Localización do arquivo de texto';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasinal:';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogUsername = 'Nome de usuario:';
|
||||
$strLogin = 'Entrada (login)';
|
||||
$strLoginInformation = 'Información sobre o acceso (login)';
|
||||
$strLogout = 'Sair';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPOS MIME PARA A TABELA';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'Tipo MIME';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipos MIME disponibles';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Transformacións disponibles';
|
||||
@ -320,6 +356,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Para unha lista das opci
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcións de transformación';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores das opcións de transformación usando este formato:\'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se necesita introducir unha barra para trás ("\") ou aspas simples ("\'") entre estes valores, preceda-os de barra para trás (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha función de transformación separada';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
|
||||
$strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
|
||||
@ -338,6 +375,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Mostrar informaci
|
||||
$strMySQLShowVars = 'Mostrar as variables de sistema do MySQL';
|
||||
|
||||
$strName = 'Nome';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'Deberia definir unha chave primaria para esta tabela.';
|
||||
$strNext = 'Seguinte';
|
||||
$strNo = 'Non';
|
||||
$strNoDatabases = 'Non hai nengún banco de datos';
|
||||
@ -356,6 +394,7 @@ $strNoPhp = 'sen c
|
||||
$strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
|
||||
$strNoQuery = 'Non hai procura SQL!';
|
||||
$strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aquí agora!';
|
||||
$strNoRowsSelected = 'Non hai fileiras seleccionadas';
|
||||
$strNoSpace = 'Non hai espacio para gardar o ficheiro %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Non se achou nengunha tabela no banco de datos';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).';
|
||||
@ -373,6 +412,7 @@ $strNumTables = 'Tables';
|
||||
$strOK = 'Conforme';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Xeralmente son aspas. OPCIONAL significa que só os campos de caracteres son delimitados por caracteres "delimitadores"';
|
||||
$strOperations = 'Operacións';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimizar a tabela';
|
||||
$strOptionalControls = 'Opcional. Controla como se han de ler e escreber os caracteres especiais.';
|
||||
$strOptionally = 'OPCIONAL';
|
||||
@ -408,6 +448,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primaria debe ser... PRIMARIA';
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" <b>debe</b> ser o nome de e <b>só de</b> unha chave primaria)';
|
||||
$strPrint = 'Imprimir';
|
||||
$strPrintView = 'Visualización previa da impresión';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista previa da impresión (con textos completos)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inclue todos os privilexios a excepción de GRANT (Conceder).';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permite alterar a estrutura das tabelas xa existentes.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Permite crear novas bases de datos e tabelas.';
|
||||
@ -458,14 +499,17 @@ $strReType = 'Reescreber';
|
||||
$strReceived = 'Recibido';
|
||||
$strRecords = 'Rexistros';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:';
|
||||
$strRefresh = 'Refrescar';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saquí%s.';
|
||||
$strRelationView = 'Vista das relacións';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Relational schema';
|
||||
$strRelations = 'Relacións';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELACIÓNS PARA A TABELA';
|
||||
$strReloadFailed = 'A reinicialización do MySQL fallou.';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Reinicializar o MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'A recarregar os privilexios';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Eliminar os usuarios seleccionados';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Mudou-se-lle o nome á base de datos %s para %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Renomear a tabela para';
|
||||
$strRenameTableOK = 'Tabela \$table renomeada para \$new_name';
|
||||
$strRepairTable = 'Reparar a tabela';
|
||||
@ -493,6 +537,7 @@ $strRunning = 'a rodar no servidor %s';
|
||||
$strRussian = 'Ruso';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportación';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcións SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Cabe a posibilidade de que atopase un erro no procesador de SQL. Examine a súa pesquisa con atención e comprobe que as aspas son correctas e que teñen o seu par. Outras causas posibles póden-se deber a que tentase enviar un ficheiro con binario fora dunha área de texto entre aspas. Tamén pode tentar facer a súa pesquisa na liña de comandos de MySQL. A mensaxe de erro que lle envía o servidor de MySQL e que aparece máis abaixo (de habela) tamén o pode axudar a diagnosticar o problema. Se persisten os erros ou se o procesador falla cando mesmo a liña de comandos vai ben,reduza o texto da pesquisa à parte concreta que produce o erro e envíe unha mensaxe de erro co texto da sección RECORTE que aparece a continuación:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Parece que houbo un problema na súa pesquisa en SQL. Se máis abaixo aparece unha mensaxe de erro do servidor de MySQL, isto pode axudar a diagnosticar o problema';
|
||||
@ -524,6 +569,7 @@ $strSend = 'Enviar <i>(gravar nun ficheiro)</i><br />';
|
||||
$strSent = 'Enviado';
|
||||
$strServer = 'Servidor';
|
||||
$strServerChoice = 'Escolla de Servidor';
|
||||
$strServerNotResponding = 'O servidor non está a responder';
|
||||
$strServerStatus = 'Información sobre o runtime';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Este servidor de MySQL leva funcionando %s. Iniciouse às %s.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Procesos';
|
||||
@ -548,7 +594,9 @@ $strSimplifiedChinese = 'Chin
|
||||
$strSingly = 'a refacer logo de insercións e destrucións (shingly)';
|
||||
$strSize = 'Tamaño';
|
||||
$strSort = 'Ordenar';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordenar pola chave';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Uso do espazo';
|
||||
$strSpanish = 'Español';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'As palabras divídense cun carácter de espazo (" ").';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Comprobación máis recente';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creación';
|
||||
@ -559,6 +607,7 @@ $strStrucCSV = 'Datos CSV';
|
||||
$strStrucData = 'Estructura e datos';
|
||||
$strStrucDrop = 'Adicionar \'Eliminar tabela anterior se existe\'';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV (para datos de Ms Excel)';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Datos nativos de MS Excel';
|
||||
$strStrucOnly = 'Só a estructura';
|
||||
$strStructPropose = 'Propor unha estructura para a tabela';
|
||||
$strStructure = 'Estructura';
|
||||
@ -580,12 +629,14 @@ $strTableOptions = 'Opci
|
||||
$strTableStructure = 'Estructura da tabela';
|
||||
$strTableType = 'Tipo da tabela';
|
||||
$strTables = '%s tabela(s)';
|
||||
$strTakeIt = 'colle-o';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Privilexios proprios de tabela';
|
||||
$strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br /> este campo pode non ser editable ';
|
||||
$strThai = 'Tailandés';
|
||||
$strTheContent = 'O conteúdo do seu arquivo foi inserido';
|
||||
$strTheContents = 'O conteúdo do arquivo substituíu o conteúdo da tabela que tiña a mesma chave primaria ou única';
|
||||
$strTheTerminator = 'O carácter que separa os campos.';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estilo';
|
||||
$strThisHost = 'Este servidor';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Isto non era un directorio';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Finalizouse o fío %s.';
|
||||
@ -595,6 +646,7 @@ $strTotal = 'total';
|
||||
$strTotalUC = 'Total';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Chinés tradicional';
|
||||
$strTraffic = 'Tráfico';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar un vínculo para baixar os datos binarios dun campo. A primeira opción é o nome do ficheiro binario. A segunda é un nome posíbel para o campo dunha fileira de tabela que conteña o nome do ficheiro. Se pretende seleccionar a segunda opción, a primeira deberá conter só unha cadea vacia';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vinculable. Opcións: ancho,alto en píxeles (mantén a proporción orixinal)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un vínculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na liña';
|
||||
@ -619,6 +671,7 @@ $strUpdComTab = 'Consulte a Documentaci
|
||||
$strUpdatePrivMessage = 'Acaba de actualizar os privilexios de %s.';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
|
||||
$strUpgrade = 'Deberia actualizar a %s %s ou posterior.';
|
||||
$strUsage = 'Uso';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con " ` "';
|
||||
$strUseHostTable = 'Usar a tabela de Host';
|
||||
@ -659,60 +712,5 @@ $strYes = 'Si';
|
||||
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
|
||||
$strZip = 'comprimido no formato "zip"';
|
||||
// To translate
|
||||
|
||||
$strInternalRelations = 'Internal relations'; //to translate
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.'; //to translate
|
||||
$strUpgrade = 'You should upgrade to %s %s or later.'; //to translate
|
||||
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
|
||||
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
|
||||
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
|
||||
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
|
||||
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
|
||||
|
||||
$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)'; //to translate
|
||||
$strLogServer = 'Server'; //to translate
|
||||
$strSortByKey = 'Sort by key'; //to translate
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark'; //to translate
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables'; //to translate
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table'; //to translate
|
||||
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options'; //to translate
|
||||
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate
|
||||
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
|
||||
$strExcelEdition = 'Excel edition'; //to translate
|
||||
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts'; //to translate
|
||||
$strSQLExportType = 'Export type'; //to translate
|
||||
$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.'; //to translate
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS'; //to translate
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page'; //to translate
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!'; //to translate
|
||||
$strDBRename = 'Rename database to'; //to translate
|
||||
$strOperator = 'Operator'; //to translate
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
|
||||
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
|
||||
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
|
||||
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
|
||||
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
|
||||
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
|
||||
$strServerNotResponding = 'The server is not responding'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -30,9 +30,12 @@ $strAccessDenied = 'Acceso Negado';
|
||||
$strAccessDeniedExplanation = 'O phpMyAdmin tentouse conectar ao servidor de MySQL, mais o servidor rexeitou a conexión. Deberá comprobar o nome do servidor, o nome de usuario e o contrasinal no ficheiro config.inc.php e asegurarse de que corresponden coa información proporcionada polo administrador do servidor do MySQL.';
|
||||
$strAction = 'Acción';
|
||||
$strAddAutoIncrement = 'Engadir o valor incremental (AUTO_INCREMENT)';
|
||||
$strAddConstraints = 'Adicionar limitacións';
|
||||
$strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Eliminar columnas de campo';
|
||||
$strAddDeleteRow = 'Adicionar/Eliminar filas de criterios';
|
||||
$strAddDropDatabase = 'Engadir "Eliminar a base de datos" (DROP DATABASE)';
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Adicionar un comentario proprio no cabezallo (\\n liñas diferentes)';
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Adicionar SE NON EXISTIR';
|
||||
$strAddIntoComments = 'Engadir aos comentarios';
|
||||
$strAddNewField = 'Adicionar un novo campo';
|
||||
$strAddPrivilegesOnDb = 'Adicionar privilexios para a esta base de datos';
|
||||
@ -48,6 +51,7 @@ $strAffectedRows = 'Filas que van ser afectadas:';
|
||||
$strAfter = 'Despois de %s';
|
||||
$strAfterInsertBack = 'Voltar';
|
||||
$strAfterInsertNewInsert = 'Inserir un novo rexistro';
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Voltar para esta páxina';
|
||||
$strAll = 'Todos';
|
||||
$strAllTableSameWidth = 'mostrar todas as tabelas co mesmo ancho?';
|
||||
$strAlterOrderBy = 'Ordenar a tabela por';
|
||||
@ -72,8 +76,10 @@ $strBeginCut = 'COMEZA O RECORTE';
|
||||
$strBeginRaw = 'COMEZA O TEXTO SIMPLE ("RAW")';
|
||||
$strBinary = ' Binario ';
|
||||
$strBinaryDoNotEdit = ' Binario - non editar ';
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Permitir que calquer usuario poida acceder a este marcador';
|
||||
$strBookmarkDeleted = 'Eliminouse o marcador.';
|
||||
$strBookmarkLabel = 'Nome';
|
||||
$strBookmarkOptions = 'Opcións para os marcadores';
|
||||
$strBookmarkQuery = 'A procura de SQL foi gardada';
|
||||
$strBookmarkThis = 'Gardar esta procura de SQL';
|
||||
$strBookmarkView = 'Só visualizar';
|
||||
@ -84,6 +90,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin foi incapaz de comprimir os resultados debido a que es
|
||||
$strBzip = 'comprimido no formato "bzipped"';
|
||||
|
||||
$strCSVOptions = 'Opcións CSV';
|
||||
$strCalendar = 'Calendario';
|
||||
$strCannotLogin = 'Non podo conectar co servidor de MySQL';
|
||||
$strCantLoad = 'Non se pode carregar a extensión %s.<br />Comprobe a configuración do PHP.';
|
||||
$strCantLoadRecodeIconv = 'Non se puido carregar iconv ou precísase da extensión recode para a conversión do charset. Configure o php para que se poidan usar estas extensións ou indique que non se use a conversión de charset en phpMyAdmin.';
|
||||
@ -108,6 +115,7 @@ $strCharsetOfFile = 'Conxunto de caracteres do ficheiro:';
|
||||
$strCharsets = 'Conxuntos de caracteres';
|
||||
$strCharsetsAndCollations = 'Conxuntos de caracteres e Ordes alfabéticas';
|
||||
$strCheckAll = 'Marcá-los todos';
|
||||
$strCheckOverhead = 'Exceso na comprobación';
|
||||
$strCheckPrivs = 'Comprobar os privilexios';
|
||||
$strCheckPrivsLong = 'Comprobar os privilexios da base de datos "%s".';
|
||||
$strCheckTable = 'Verificar a tabela';
|
||||
@ -118,11 +126,15 @@ $strColumnNames = 'Nomes das Columnas';
|
||||
$strColumnPrivileges = 'Privilexios proprios de columna';
|
||||
$strCommand = 'Comando';
|
||||
$strComments = 'Comentarios';
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMENTARIOS PARA A TABELA';
|
||||
$strCompleteInserts = 'Insercións completas';
|
||||
$strCompression = 'Compresión';
|
||||
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin non puido ler o seu ficheiro de configuración<br/>Isto podería deberse a que php atopou un erro nel ou a que php non puido atopar o ficheiro.<br/>Invoque o ficheiro de configuración directamente mediante o vínculo que hai máis abaixo e lea a mensaxe de erro de php que receba. Na maioría dos casos simplesmente faltan unha aspa ou un ponto e vírcula <br/>Se recebe unha páxina en branco é que todo está ben.';
|
||||
$strConfigureTableCoord = 'Configure as coordenadas da tabela %s';
|
||||
$strConnectionError = 'Non se pode conectar: os axustes non son válidos.';
|
||||
$strConnections = 'Conexións';
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Limitacións para os volcados das tabelas';
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Limitacións para a tabela';
|
||||
$strCookiesRequired = 'A partir de aqui debe permitir cookies.';
|
||||
$strCopyTable = 'Copiar a tabela a (base_de_datos<b>.</b>tabela):';
|
||||
$strCopyTableOK = 'Tabela \$table copiada para \$new_name.';
|
||||
@ -135,10 +147,12 @@ $strCreateNewDatabase = 'Crear un novo banco de datos';
|
||||
$strCreateNewTable = 'Crear unha tabela nova na base de datos %s';
|
||||
$strCreatePage = 'Crear unha páxina nova';
|
||||
$strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
|
||||
$strCreationDates = 'Datas de creación/actualización/comprobación';
|
||||
$strCriteria = 'Criterio';
|
||||
$strCroatian = 'Croata';
|
||||
$strCyrillic = 'Cirílico';
|
||||
$strCzech = 'Checo';
|
||||
$strCzechSlovak = 'Checo-eslovaco';
|
||||
|
||||
$strDBComment = 'Comentario da base de datos: ';
|
||||
$strDBGContext = 'Contexto';
|
||||
@ -150,11 +164,13 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Tempo mínimo, ms';
|
||||
$strDBGModule = 'Módulo';
|
||||
$strDBGTimePerHitMs = 'Tempo/Hit, ms';
|
||||
$strDBGTotalTimeMs = 'Tempo total, ms';
|
||||
$strDBRename = 'Mudar o nome da base de datos para';
|
||||
$strDanish = 'Dinamarqués';
|
||||
$strData = 'Datos';
|
||||
$strDataDict = 'Diccionario de datos';
|
||||
$strDataOnly = 'Só os datos';
|
||||
$strDatabase = 'Banco de Datos';
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'O nome da base de datos non existe!';
|
||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opcións de exportación da base de datos';
|
||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
|
||||
$strDatabaseNoTable = 'Esta base de datos non contén nengunha tabela';
|
||||
@ -168,7 +184,9 @@ $strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
|
||||
$strDbSpecific = 'específico da base de datos';
|
||||
$strDefault = 'Padrón';
|
||||
$strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a';
|
||||
$strDefragment = 'Tabela de defragmentación';
|
||||
$strDelOld = 'Esta páxina ten referencias a tabelas que xa non existen. Quere eliminar esas referencias?';
|
||||
$strDelayedInserts = 'Usar insercións demoradas';
|
||||
$strDelete = 'Eliminar';
|
||||
$strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
|
||||
$strDeleteAndFlushDescr = 'Este é o modo máis limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
|
||||
@ -178,6 +196,7 @@ $strDeleting = 'A eliminar %s';
|
||||
$strDescending = 'Descendente';
|
||||
$strDescription = 'Descrición';
|
||||
$strDictionary = 'dicionario';
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Desabilitar as comprobacións de chaves exteriores';
|
||||
$strDisabled = 'Desactivado';
|
||||
$strDisplayFeat = 'Mostrar as características';
|
||||
$strDisplayOrder = 'Mostrar en orde:';
|
||||
@ -186,6 +205,7 @@ $strDoAQuery = 'Faga unha "procura por exemplo" (o comodín é "%")';
|
||||
$strDoYouReally = 'Seguro? ';
|
||||
$strDocu = 'Documentación';
|
||||
$strDrop = 'Eliminar';
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Está a piques de DESTRUIR unha base de datos inteira!';
|
||||
$strDropSelectedDatabases = 'Eliminar as bases de datos seleccionadas';
|
||||
$strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios.';
|
||||
$strDumpSaved = 'O vaciado gardouse no ficheiro %s.';
|
||||
@ -200,6 +220,7 @@ $strEffective = 'Efectivo';
|
||||
$strEmpty = 'Borrar';
|
||||
$strEmptyResultSet = 'MySQL retornou um conxunto vacío (ex. cero rexistros).';
|
||||
$strEnabled = 'Activado';
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Incluir a exportación nunha transacción';
|
||||
$strEnd = 'Fin';
|
||||
$strEndCut = 'FIN DO RECORTE';
|
||||
$strEndRaw = 'FIN DO TEXTO SIMPLE ("RAW")';
|
||||
@ -207,6 +228,7 @@ $strEnglish = 'Inglés';
|
||||
$strEnglishPrivileges = ' Nota: os nomes de privilexios do MySQL están en inglés';
|
||||
$strError = 'Erro';
|
||||
$strEstonian = 'Estonio';
|
||||
$strExcelEdition = 'Edición mediante MS-Excel';
|
||||
$strExcelOptions = 'Opcións de Excel';
|
||||
$strExecuteBookmarked = 'Efectuar a procura gardada';
|
||||
$strExplain = 'Explicar SQL';
|
||||
@ -238,6 +260,7 @@ $strFunction = 'Funcións';
|
||||
$strGenBy = 'Xerado por';
|
||||
$strGenTime = 'Xerado en';
|
||||
$strGeneralRelationFeat = 'Características xerais das relacións';
|
||||
$strGeorgian = 'Xeorxiano';
|
||||
$strGerman = 'Alemán';
|
||||
$strGlobal = 'global';
|
||||
$strGlobalPrivileges = 'Privilexios globais';
|
||||
@ -251,6 +274,7 @@ $strHasBeenAltered = 'foi alterado.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'foi creado.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Ten que escoller polo menos unha columna para mostrar';
|
||||
$strHebrew = 'Hebreu';
|
||||
$strHexForBinary = 'Usar hexadecimal para os campos binários';
|
||||
$strHome = 'Comezo ("Home")';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'Páxina Oficial do phpMyAdmin';
|
||||
$strHost = 'Servidor';
|
||||
@ -261,6 +285,7 @@ $strId = 'ID';
|
||||
$strIdxFulltext = 'Texto completo';
|
||||
$strIfYouWish = 'Para carregar só algunhas columnas da tabela, faga unha lista separada por vírgulas.';
|
||||
$strIgnore = 'Ignorar';
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Usar insercións ignoradas';
|
||||
$strIgnoringFile = 'A ignorar o ficheiro %s';
|
||||
$strImportDocSQL = 'Importar ficheiros de docSQL';
|
||||
$strImportFiles = 'Importar ficheiros';
|
||||
@ -280,6 +305,8 @@ $strInsertTextfiles = 'Inserir un arquivo de texto na tabela';
|
||||
$strInsertedRowId = 'Identificador da fila inserida:';
|
||||
$strInsertedRows = 'Filas inseridas:';
|
||||
$strInstructions = 'Instruccións';
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* Non se precisa dunha relación interna cando existe tamén en InnoDB.';
|
||||
$strInternalRelations = 'Relacións internas';
|
||||
|
||||
$strJapanese = 'Xaponés';
|
||||
$strJumpToDB = 'Saltar à base de datos "%s".';
|
||||
@ -294,6 +321,13 @@ $strKorean = 'Coreano';
|
||||
$strLaTeX = 'LaTeX';
|
||||
$strLaTeXOptions = 'Opcións para LaTeX';
|
||||
$strLandscape = 'Horizontal';
|
||||
$strLatexCaption = 'Título da tabela';
|
||||
$strLatexContent = 'Contido da tabela __TABLE__';
|
||||
$strLatexContinued = '(continuado)';
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Título da tabela continuado';
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Incluir o título da tabela';
|
||||
$strLatexLabel = 'Chave da etiqueta';
|
||||
$strLatexStructure = 'Estrutura da tabela __TABLE__';
|
||||
$strLengthSet = 'Tamaño/Definir*';
|
||||
$strLimitNumRows = 'Número de rexistros por páxina';
|
||||
$strLineFeed = 'Carácter de alimentación de liña: \\n';
|
||||
@ -306,11 +340,13 @@ $strLoadMethod = 'Método de carga (LOAD)';
|
||||
$strLocalhost = 'Local';
|
||||
$strLocationTextfile = 'Localización do arquivo de texto';
|
||||
$strLogPassword = 'Contrasinal:';
|
||||
$strLogServer = 'Servidor';
|
||||
$strLogUsername = 'Nome de usuario:';
|
||||
$strLogin = 'Entrada (login)';
|
||||
$strLoginInformation = 'Información sobre o acceso (login)';
|
||||
$strLogout = 'Sair';
|
||||
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'TIPOS MIME PARA A TABELA';
|
||||
$strMIME_MIMEtype = 'Tipo MIME';
|
||||
$strMIME_available_mime = 'Tipos MIME disponibles';
|
||||
$strMIME_available_transform = 'Transformacións disponibles';
|
||||
@ -321,6 +357,7 @@ $strMIME_transformation_note = 'Para unha lista das opcións de transformación
|
||||
$strMIME_transformation_options = 'Opcións de transformación';
|
||||
$strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores das opcións de transformación usando este formato:\'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se necesita introducir unha barra para trás ("\") ou aspas simples ("\'") entre estes valores, preceda-os de barra para trás (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
|
||||
$strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha función de transformación separada';
|
||||
$strMaximumSize = 'Tamaño máximo: %s%s';
|
||||
$strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
|
||||
$strModify = 'Modificar';
|
||||
$strModifyIndexTopic = 'Modificar un índice';
|
||||
@ -339,6 +376,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Mostrar información de tempo de execución do MySQL';
|
||||
$strMySQLShowVars = 'Mostrar as variables de sistema do MySQL';
|
||||
|
||||
$strName = 'Nome';
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'Deberia definir unha chave primaria para esta tabela.';
|
||||
$strNext = 'Seguinte';
|
||||
$strNo = 'Non';
|
||||
$strNoDatabases = 'Non hai nengún banco de datos';
|
||||
@ -357,6 +395,7 @@ $strNoPhp = 'sen código PHP';
|
||||
$strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
|
||||
$strNoQuery = 'Non hai procura SQL!';
|
||||
$strNoRights = 'Non ten direitos suficientes para estar aquí agora!';
|
||||
$strNoRowsSelected = 'Non hai fileiras seleccionadas';
|
||||
$strNoSpace = 'Non hai espacio para gardar o ficheiro %s.';
|
||||
$strNoTablesFound = 'Non se achou nengunha tabela no banco de datos';
|
||||
$strNoUsersFound = 'Non se achou nengun(s) usuario(s).';
|
||||
@ -374,6 +413,7 @@ $strNumTables = 'Tables';
|
||||
$strOK = 'Conforme';
|
||||
$strOftenQuotation = 'Xeralmente son aspas. OPCIONAL significa que só os campos de caracteres son delimitados por caracteres "delimitadores"';
|
||||
$strOperations = 'Operacións';
|
||||
$strOperator = 'Operador';
|
||||
$strOptimizeTable = 'Optimizar a tabela';
|
||||
$strOptionalControls = 'Opcional. Controla como se han de ler e escreber os caracteres especiais.';
|
||||
$strOptionally = 'OPCIONAL';
|
||||
@ -409,6 +449,7 @@ $strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primaria debe ser... PRIMARIA';
|
||||
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" <b>debe</b> ser o nome de e <b>só de</b> unha chave primaria)';
|
||||
$strPrint = 'Imprimir';
|
||||
$strPrintView = 'Visualización previa da impresión';
|
||||
$strPrintViewFull = 'Vista previa da impresión (con textos completos)';
|
||||
$strPrivDescAllPrivileges = 'Inclue todos os privilexios a excepción de GRANT (Conceder).';
|
||||
$strPrivDescAlter = 'Permite alterar a estrutura das tabelas xa existentes.';
|
||||
$strPrivDescCreateDb = 'Permite crear novas bases de datos e tabelas.';
|
||||
@ -459,14 +500,17 @@ $strReType = 'Reescreber';
|
||||
$strReceived = 'Recibido';
|
||||
$strRecords = 'Rexistros';
|
||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprobar a integridade das referencias:';
|
||||
$strRefresh = 'Refrescar';
|
||||
$strRelationNotWorking = 'Desactivouse a funcionalidade adicional para o traballo con tabelas vinculadas. Para saber o por que, faga click%saquí%s.';
|
||||
$strRelationView = 'Vista das relacións';
|
||||
$strRelationalSchema = 'Relational schema';
|
||||
$strRelations = 'Relacións';
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELACIÓNS PARA A TABELA';
|
||||
$strReloadFailed = 'A reinicialización do MySQL fallou.';
|
||||
$strReloadMySQL = 'Reinicializar o MySQL';
|
||||
$strReloadingThePrivileges = 'A recarregar os privilexios';
|
||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Eliminar os usuarios seleccionados';
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Mudou-se-lle o nome á base de datos %s para %s';
|
||||
$strRenameTable = 'Renomear a tabela para';
|
||||
$strRenameTableOK = 'Tabela \$table renomeada para \$new_name';
|
||||
$strRepairTable = 'Reparar a tabela';
|
||||
@ -494,6 +538,7 @@ $strRunning = 'a rodar no servidor %s';
|
||||
$strRussian = 'Ruso';
|
||||
|
||||
$strSQL = 'SQL';
|
||||
$strSQLExportType = 'Tipo de exportación';
|
||||
$strSQLOptions = 'Opcións SQL';
|
||||
$strSQLParserBugMessage = 'Cabe a posibilidade de que atopase un erro no procesador de SQL. Examine a súa pesquisa con atención e comprobe que as aspas son correctas e que teñen o seu par. Outras causas posibles póden-se deber a que tentase enviar un ficheiro con binario fora dunha área de texto entre aspas. Tamén pode tentar facer a súa pesquisa na liña de comandos de MySQL. A mensaxe de erro que lle envía o servidor de MySQL e que aparece máis abaixo (de habela) tamén o pode axudar a diagnosticar o problema. Se persisten os erros ou se o procesador falla cando mesmo a liña de comandos vai ben,reduza o texto da pesquisa à parte concreta que produce o erro e envíe unha mensaxe de erro co texto da sección RECORTE que aparece a continuación:';
|
||||
$strSQLParserUserError = 'Parece que houbo un problema na súa pesquisa en SQL. Se máis abaixo aparece unha mensaxe de erro do servidor de MySQL, isto pode axudar a diagnosticar o problema';
|
||||
@ -525,6 +570,7 @@ $strSend = 'Enviar <i>(gravar nun ficheiro)</i><br />';
|
||||
$strSent = 'Enviado';
|
||||
$strServer = 'Servidor';
|
||||
$strServerChoice = 'Escolla de Servidor';
|
||||
$strServerNotResponding = 'O servidor non está a responder';
|
||||
$strServerStatus = 'Información sobre o runtime';
|
||||
$strServerStatusUptime = 'Este servidor de MySQL leva funcionando %s. Iniciouse às %s.';
|
||||
$strServerTabProcesslist = 'Procesos';
|
||||
@ -549,7 +595,9 @@ $strSimplifiedChinese = 'Chinés simplificado';
|
||||
$strSingly = 'a refacer logo de insercións e destrucións (shingly)';
|
||||
$strSize = 'Tamaño';
|
||||
$strSort = 'Ordenar';
|
||||
$strSortByKey = 'Ordenar pola chave';
|
||||
$strSpaceUsage = 'Uso do espazo';
|
||||
$strSpanish = 'Español';
|
||||
$strSplitWordsWithSpace = 'As palabras divídense cun carácter de espazo (" ").';
|
||||
$strStatCheckTime = 'Comprobación máis recente';
|
||||
$strStatCreateTime = 'Creación';
|
||||
@ -560,6 +608,7 @@ $strStrucCSV = 'Datos CSV';
|
||||
$strStrucData = 'Estructura e datos';
|
||||
$strStrucDrop = 'Adicionar \'Eliminar tabela anterior se existe\'';
|
||||
$strStrucExcelCSV = 'CSV (para datos de Ms Excel)';
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Datos nativos de MS Excel';
|
||||
$strStrucOnly = 'Só a estructura';
|
||||
$strStructPropose = 'Propor unha estructura para a tabela';
|
||||
$strStructure = 'Estructura';
|
||||
@ -581,12 +630,14 @@ $strTableOptions = 'Opcións de tabela';
|
||||
$strTableStructure = 'Estructura da tabela';
|
||||
$strTableType = 'Tipo da tabela';
|
||||
$strTables = '%s tabela(s)';
|
||||
$strTakeIt = 'colle-o';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Privilexios proprios de tabela';
|
||||
$strTextAreaLength = ' Por causa da sua lonxitude,<br /> este campo pode non ser editable ';
|
||||
$strThai = 'Tailandés';
|
||||
$strTheContent = 'O conteúdo do seu arquivo foi inserido';
|
||||
$strTheContents = 'O conteúdo do arquivo substituíu o conteúdo da tabela que tiña a mesma chave primaria ou única';
|
||||
$strTheTerminator = 'O carácter que separa os campos.';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Estilo';
|
||||
$strThisHost = 'Este servidor';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Isto non era un directorio';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Finalizouse o fío %s.';
|
||||
@ -596,6 +647,7 @@ $strTotal = 'total';
|
||||
$strTotalUC = 'Total';
|
||||
$strTraditionalChinese = 'Chinés tradicional';
|
||||
$strTraffic = 'Tráfico';
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Mostrar un vínculo para baixar os datos binarios dun campo. A primeira opción é o nome do ficheiro binario. A segunda é un nome posíbel para o campo dunha fileira de tabela que conteña o nome do ficheiro. Se pretende seleccionar a segunda opción, a primeira deberá conter só unha cadea vacia';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vinculable. Opcións: ancho,alto en píxeles (mantén a proporción orixinal)';
|
||||
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un vínculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).';
|
||||
$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na liña';
|
||||
@ -620,6 +672,7 @@ $strUpdComTab = 'Consulte a Documentación para saber como actualizar a tabela C
|
||||
$strUpdatePrivMessage = 'Acaba de actualizar os privilexios de %s.';
|
||||
$strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
|
||||
$strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
|
||||
$strUpgrade = 'Deberia actualizar a %s %s ou posterior.';
|
||||
$strUsage = 'Uso';
|
||||
$strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con " ` "';
|
||||
$strUseHostTable = 'Usar a tabela de Host';
|
||||
@ -660,60 +713,5 @@ $strYes = 'Si';
|
||||
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
|
||||
$strZip = 'comprimido no formato "zip"';
|
||||
// To translate
|
||||
|
||||
$strInternalRelations = 'Internal relations'; //to translate
|
||||
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.'; //to translate
|
||||
$strUpgrade = 'You should upgrade to %s %s or later.'; //to translate
|
||||
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
|
||||
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
|
||||
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
|
||||
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
|
||||
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
|
||||
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
|
||||
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
|
||||
|
||||
$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)'; //to translate
|
||||
$strLogServer = 'Server'; //to translate
|
||||
$strSortByKey = 'Sort by key'; //to translate
|
||||
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark'; //to translate
|
||||
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables'; //to translate
|
||||
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table'; //to translate
|
||||
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options'; //to translate
|
||||
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate
|
||||
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
|
||||
$strExcelEdition = 'Excel edition'; //to translate
|
||||
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts'; //to translate
|
||||
$strSQLExportType = 'Export type'; //to translate
|
||||
$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate
|
||||
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
|
||||
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
|
||||
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
|
||||
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
|
||||
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
|
||||
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
|
||||
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
|
||||
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.'; //to translate
|
||||
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
|
||||
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS'; //to translate
|
||||
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; //to translate
|
||||
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page'; //to translate
|
||||
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
|
||||
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!'; //to translate
|
||||
$strDBRename = 'Rename database to'; //to translate
|
||||
$strOperator = 'Operator'; //to translate
|
||||
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
|
||||
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
|
||||
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
|
||||
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
|
||||
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
|
||||
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
|
||||
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
|
||||
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
|
||||
$strServerNotResponding = 'The server is not responding'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -268,6 +268,7 @@ $strHasBeenAltered = 'har
|
||||
$strHasBeenCreated = 'har skapats.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Du måste välja minst en kolumn som ska visas';
|
||||
$strHebrew = 'Hebreisk';
|
||||
$strHexForBinary = 'Använd hexadecimalt för binära fält';
|
||||
$strHome = 'Hem';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin:s officiella hemsida';
|
||||
$strHost = 'Värd';
|
||||
@ -623,12 +624,14 @@ $strTableOptions = 'Tabellalternativ';
|
||||
$strTableStructure = 'Struktur för tabell';
|
||||
$strTableType = 'Tabelltyp';
|
||||
$strTables = '%s tabell(er)';
|
||||
$strTakeIt = 'använd detta';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Tabellspecifika privilegier';
|
||||
$strTextAreaLength = ' På grund av dess längd,<br /> kanske detta fält inte kan redigeras ';
|
||||
$strThai = 'Thailändsk';
|
||||
$strTheContent = 'Filens innehåll har importerats.';
|
||||
$strTheContents = 'Filens innehåll ersätter den valda tabellens rader som har identiska primära eller unika nycklar.';
|
||||
$strTheTerminator = 'Fältavslutare.';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Stil';
|
||||
$strThisHost = 'Denna värd';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Detta var inte en katalog';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s dödades med framgång.';
|
||||
@ -705,10 +708,4 @@ $strYes = 'Ja';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att sätta dessa alternativ till 0 (noll) tas begränsningarna bort.';
|
||||
$strZip = '"zippad"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
|
||||
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -269,6 +269,7 @@ $strHasBeenAltered = 'har ändrats.';
|
||||
$strHasBeenCreated = 'har skapats.';
|
||||
$strHaveToShow = 'Du måste välja minst en kolumn som ska visas';
|
||||
$strHebrew = 'Hebreisk';
|
||||
$strHexForBinary = 'Använd hexadecimalt för binära fält';
|
||||
$strHome = 'Hem';
|
||||
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin:s officiella hemsida';
|
||||
$strHost = 'Värd';
|
||||
@ -624,12 +625,14 @@ $strTableOptions = 'Tabellalternativ';
|
||||
$strTableStructure = 'Struktur för tabell';
|
||||
$strTableType = 'Tabelltyp';
|
||||
$strTables = '%s tabell(er)';
|
||||
$strTakeIt = 'använd detta';
|
||||
$strTblPrivileges = 'Tabellspecifika privilegier';
|
||||
$strTextAreaLength = ' På grund av dess längd,<br /> kanske detta fält inte kan redigeras ';
|
||||
$strThai = 'Thailändsk';
|
||||
$strTheContent = 'Filens innehåll har importerats.';
|
||||
$strTheContents = 'Filens innehåll ersätter den valda tabellens rader som har identiska primära eller unika nycklar.';
|
||||
$strTheTerminator = 'Fältavslutare.';
|
||||
$strTheme = 'Tema / Stil';
|
||||
$strThisHost = 'Denna värd';
|
||||
$strThisNotDirectory = 'Detta var inte en katalog';
|
||||
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Tråd %s dödades med framgång.';
|
||||
@ -706,10 +709,4 @@ $strYes = 'Ja';
|
||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Anm: Genom att sätta dessa alternativ till 0 (noll) tas begränsningarna bort.';
|
||||
$strZip = '"zippad"';
|
||||
|
||||
// To translate:
|
||||
|
||||
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
|
||||
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
|
||||
|
||||
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
