Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 81.1% (2622 of 3231 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Andika Triwidada
Weblate
parent
e91d6498c0
commit
2a91920a84
148
po/id.po
148
po/id.po
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 21:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 05:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linus Randu <linusrandu23@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 07:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:196 schema_export.php:67
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "Penulisan yang buruk!"
|
||||
msgstr "Tipe yang buruk!"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Berkas %s tidak tersedia pada sistem ini, silahkan kunjungi %s untuk "
|
||||
"Berkas %s tidak tersedia pada sistem ini, silakan kunjungi %s untuk "
|
||||
"informasi lebih lanjut."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:110
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Jenis"
|
||||
#: templates/table/search/zoom_result_form.phtml:34
|
||||
#: templates/table/structure/table_structure_header.twig:41
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Kosong"
|
||||
msgstr "Null"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:118 libraries/classes/CentralColumns.php:711
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:1396
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Tampilkan dump (skema) dari database"
|
||||
#: libraries/classes/DbQbe.php:331
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:924
|
||||
msgid "No tables found in database."
|
||||
msgstr "Tabel tidak ditemukan di database."
|
||||
msgstr "Tidak ada tabel yang ditemukan di database."
|
||||
|
||||
#: db_export.php:68 libraries/classes/Config/Descriptions.php:490
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:343
|
||||
@ -320,7 +320,8 @@ msgstr "Database %1$s telah disalin ke %2$s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konfigurasi penyimpanan phpMyAdmin telah dinonaktifkan. %sCari masalah ini%s."
|
||||
"Penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin telah dinonaktifkan. %sCari tahu "
|
||||
"mengapa%s."
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:127
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
@ -340,14 +341,15 @@ msgstr "Akses ditolak!"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:55 db_tracking.php:80
|
||||
msgid "Tracking data deleted successfully."
|
||||
msgstr "Pelacakan data berhasil dihapus."
|
||||
msgstr "Data pelacakan berhasil dihapus."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:64
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Versi %1$s telah dibuat untuk tabel terpilih, pelacakan telah aktif untuknya."
|
||||
"Versi %1$s telah dibuat untuk tabel terpilih, pelacakan telah aktif untuk "
|
||||
"mereka."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:95
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
@ -363,7 +365,7 @@ msgid ""
|
||||
"submitted based on your settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kesalahan terdeteksi dan laporan kesalahan telah otomatis terkirim "
|
||||
"berdasarkan pengaturan anda."
|
||||
"berdasarkan pengaturan Anda."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:72
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
@ -384,11 +386,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: error_report.php:85
|
||||
msgid "You may want to refresh the page."
|
||||
msgstr "Anda mungkin perlu me-refresh halaman."
|
||||
msgstr "Anda mungkin perlu menyegarkan halaman."
|
||||
|
||||
#: export.php:279
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgstr "Pembatasan yang buruk!"
|
||||
msgstr "Parameter yang buruk!"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:121
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -442,12 +444,12 @@ msgstr "Deretan baris %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:278 gis_data_editor.php:355
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr "Lingkar Luar:"
|
||||
msgstr "Lingkar luar:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:280 gis_data_editor.php:357
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr "Lingkar Dalam %d:"
|
||||
msgstr "Lingkar dalam %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:317
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
@ -510,6 +512,7 @@ msgstr "Tambahkan geometri"
|
||||
#: templates/table/structure/add_column.twig:97
|
||||
#: templates/privileges/edit_routine_privileges.twig:76
|
||||
#: templates/header_location.twig:45 view_operations.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Kirim"
|
||||
|
||||
@ -523,7 +526,7 @@ msgid ""
|
||||
"below into the \"Value\" field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pilih \"GeomFromText\" dari kolom \"Fungsi\" dan rekatkan string dibawahnya "
|
||||
"ke dalam isian \"Value\"."
|
||||
"ke dalam isian \"Nilai\"."
|
||||
|
||||
#: import.php:64
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
@ -543,12 +546,12 @@ msgid ""
|
||||
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
|
||||
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda mungkin mencoba mengunggah berkas yang terlalu besar. Silahkan lihat "
|
||||
"Anda mungkin mencoba mengunggah berkas yang terlalu besar. Silakan lihat "
|
||||
"%sdokumentasi%s untuk mendapatkan solusi tentang batasan ini."
|
||||
|
||||
#: import.php:366 import.php:567
|
||||
msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgstr "Tampilkan markah"
|
||||
msgstr "Menampilkan markah"
|
||||
|
||||
#: import.php:382 import.php:563
|
||||
msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
@ -560,24 +563,24 @@ msgid ""
|
||||
"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
|
||||
"[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak ada data untuk diimpor. Kemungkinan karena tidak ada berkas yang "
|
||||
"diambil atau ukuran berkas melebihi ukuran maksimum yang diizinkan oleh "
|
||||
"konfigurasi PHP Anda. Lihat [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||||
"Tidak ada data yang diterima untuk diimpor. Kemungkinan karena tidak ada "
|
||||
"nama berkas yang diberikan, atau ukuran berkas melebihi ukuran maksimum yang "
|
||||
"diizinkan oleh konfigurasi PHP Anda. Lihat [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||||
|
||||
#: import.php:528 libraries/classes/Display/Import.php:673
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memuat plugin import, harap periksa instalasi Anda!"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memuat plugin impor, harap periksa instalasi Anda!"
|
||||
|
||||
#: import.php:570 libraries/classes/Sql.php:806 libraries/classes/Sql.php:1584
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Bookmark %s telah dibuat."
|
||||
msgstr "Markah %s telah dibuat."
|
||||
|
||||
#: import.php:580
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
|
||||
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr[0] "Impor telah selesai, %d pertanyaan di eksekusi."
|
||||
msgstr[0] "Impor telah selesai, %d kueri dieksekusi."
|
||||
|
||||
#: import.php:611
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -585,15 +588,15 @@ msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
|
||||
"same file%s and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masa waktu Skrip telah habis, Jika anda ingin menyelesaikan hasil impornya, "
|
||||
"Tolong %s kirim kembali berkas yang sama %s dan hasil impor akan berlanjut."
|
||||
"Masa waktu skrip telah habis, jika Anda ingin menyelesaikan mengimpor, %"
|
||||
"skirim kembali berkas yang sama%s dan impor akan berlanjut."
|
||||
|
||||
#: import.php:621
|
||||
msgid ""
|
||||
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
|
||||
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak ada data yang di-parse pada eksekusi terakhir, biasanya ini berarti "
|
||||
"Tidak ada data yang diurai pada eksekusi terakhir, biasanya ini berarti "
|
||||
"phpMyAdmin tidak bisa menyelesaikan proses impor kecuali Anda menambah batas "
|
||||
"waktu eksekusi php."
|
||||
|
||||
@ -603,7 +606,7 @@ msgstr "Perintah \"DROP DATABASE\" dinonaktifkan."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:107
|
||||
msgid "Could not load the progress of the import."
|
||||
msgstr "Tidak dapat memuat perubahan dari impor."
|
||||
msgstr "Tidak dapat memuat kemajuan impor."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:116 js/messages.php:457 js/messages.php:622
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:509
|
||||
@ -622,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:159 libraries/classes/Footer.php:75
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "Server demonstrasi phpMyAdmin"
|
||||
msgstr "Server Demo phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -632,8 +635,8 @@ msgid ""
|
||||
"at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda menggunakan server demonstrasi. Anda dapat melakukan apapun disini, "
|
||||
"tetapi harap jangan mengubah root, debian-sys-main dan pma users. Informasi "
|
||||
"lebih lanjut tersedia di %s."
|
||||
"tetapi harap jangan mengubah pengguna root, debian-sys-maint, dan pma. "
|
||||
"Informasi lebih lanjut tersedia di %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:173
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
@ -643,7 +646,7 @@ msgstr "Pengaturan umum"
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:58
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:61 user_password.php:292
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Ubah Sandi"
|
||||
msgstr "Ubah kata sandi"
|
||||
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Server connection collation"
|
||||
@ -677,7 +680,7 @@ msgstr "Koneksi server:"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:704
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:243
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "Versi Server:"
|
||||
msgstr "Versi server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:317
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
@ -693,7 +696,7 @@ msgstr "Kumpulan karakter server:"
|
||||
|
||||
#: index.php:339
|
||||
msgid "Web server"
|
||||
msgstr "web server"
|
||||
msgstr "Server web"
|
||||
|
||||
#: index.php:350
|
||||
msgid "Database client version:"
|
||||
@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "Ekstensi PHP:"
|
||||
|
||||
#: index.php:368
|
||||
msgid "PHP version:"
|
||||
msgstr "PHP Versi:"
|
||||
msgstr "Versi PHP:"
|
||||
|
||||
#: index.php:379
|
||||
msgid "Show PHP information"
|
||||
@ -726,7 +729,7 @@ msgstr "Dokumentasi"
|
||||
|
||||
#: index.php:416
|
||||
msgid "Official Homepage"
|
||||
msgstr "Situs resmi"
|
||||
msgstr "Situs Resmi"
|
||||
|
||||
#: index.php:423
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
@ -734,7 +737,7 @@ msgstr "Berkontribusi"
|
||||
|
||||
#: index.php:430
|
||||
msgid "Get support"
|
||||
msgstr "Dukungan"
|
||||
msgstr "Dapatkan dukungan"
|
||||
|
||||
#: index.php:437
|
||||
msgid "List of changes"
|
||||
@ -750,17 +753,17 @@ msgid ""
|
||||
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
|
||||
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan anda juga menggunakan multibyte "
|
||||
"charset. Tanpa ekstensi mbstring menyala phpMyAdmin mencampurkan string yang "
|
||||
"benar dan itu juga akan menghasilkan hasil yang tak terduga."
|
||||
"Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan Anda juga menggunakan multibyte "
|
||||
"charset. Tanpa ekstensi mbstring phpMyAdmin tidak bisa memecang string "
|
||||
"secara benar dan juga akan menghasilkan hasil yang tak terduga."
|
||||
|
||||
#: index.php:479
|
||||
msgid ""
|
||||
"The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
|
||||
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ekstensi curl tidak ditemukan dan pengaturan allow_url_fopen tidak aktif. "
|
||||
"Sehingga menyebabkan beberapa fitur-fitur seperti laporan kesalahan atau "
|
||||
"Ekstensi curl tidak ditemukan dan pengaturan allow_url_fopen tidak aktif. "
|
||||
"Sehingga menyebabkan beberapa fitur seperti laporan kesalahan atau "
|
||||
"pengecekan versi tidak aktif."
|
||||
|
||||
#: index.php:494
|
||||
@ -770,11 +773,11 @@ msgid ""
|
||||
"than cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login "
|
||||
"might expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parameter PHP [a@https://secure.php.net/manual/en/session.configuration."
|
||||
"php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] anda lebih "
|
||||
"kecil daripada konfigurasi lama validitas cookie di phpMyAdmin, oleh karena "
|
||||
"itu login anda mungkin dapat berakhir lebih cepat daripada konfigurasi "
|
||||
"phpMyAdmin."
|
||||
"Parameter PHP "
|
||||
"[a@https://secure.php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
|
||||
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] Anda lebih kecil daripada "
|
||||
"validitas cookie di phpMyAdmin, oleh karena itu login Anda mungkin "
|
||||
"kedaluwarsa lebih cepat daripada yang dikonfigurasi dalam phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:513
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -782,17 +785,18 @@ msgid ""
|
||||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penyimpanan cookie login lebih kecil daripada validitas cookie di "
|
||||
"phpMyAdmin, karenanya, login anda akan lebih cepat berakhir daripada "
|
||||
"konfigurasi phpMyAdmin."
|
||||
"phpMyAdmin, karenanya, login Anda lebih cepat kedaluwarsa daripada yang "
|
||||
"dikonfigurasi dalam phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:528
|
||||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"File konfigurasi membutuhkan susunan kata-kata rahasia (blowfish_secret)."
|
||||
"Berkas konfigurasi sekarang membutuhkan frasa sandi rahasia "
|
||||
"(blowfish_secret)."
|
||||
|
||||
#: index.php:535
|
||||
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
|
||||
msgstr "Passphrase rahasia (blowfish_secret) di konfigurasi terlalu pendek."
|
||||
msgstr "Frasa sandi rahasia (blowfish_secret) dalam konfigurasi terlalu pendek."
|
||||
|
||||
#: index.php:549
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -801,10 +805,10 @@ msgid ""
|
||||
"once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
|
||||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Direktori [code]config[/code] yang digunakan oleh skrip pengaturan, masih "
|
||||
"ada di direktori phpMyAdmin Anda. Anda disarankan menghapusnya setelah "
|
||||
"phpMyAdmin dikonfigurasi. Atau keamanan server anda bisa dimasuki orang lain "
|
||||
"dan mengunduh konfigurasi anda."
|
||||
"Direktori [code]config[/code] yang digunakan oleh skrip penyiapan, masih ada "
|
||||
"di direktori phpMyAdmin Anda. Anda disarankan menghapusnya setelah "
|
||||
"phpMyAdmin dikonfigurasi. Jika tidak, keamanan server Anda bisa dirusak oleh "
|
||||
"orang yang tidak berhak yang mengunduh konfigurasi Anda."
|
||||
|
||||
#: index.php:565
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -812,14 +816,14 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
|
||||
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin belum sempurna, beberapa fitur untuk "
|
||||
"sementara dimatikan. %sCari tahu mengapa%s. "
|
||||
"Penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin belum ditata secara lengkap, beberapa "
|
||||
"fitur untuk sementara dimatikan. %sCari tahu mengapa%s. "
|
||||
|
||||
#: index.php:572
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sebagai alternatif pergilah ke tab 'Operator' dari sebarang database untuk "
|
||||
"Sebagai alternatif pergilah ke tab 'Operasi' dari sebarang database untuk "
|
||||
"menatanya di sana."
|
||||
|
||||
#: index.php:597
|
||||
@ -851,19 +855,21 @@ msgstr "Anda yakin akan menjalankan \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:46 libraries/mult_submits.lib.php:448
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
msgstr "Anda akan MENGHAPUS seluruh database!"
|
||||
msgstr "Anda akan MENGHANCURKAN sebuah database lengkap!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr "Nama basisdata tidak boleh sama. Gunakan nama lain dan coba lagi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tidak bisa mengubah nama database ke nama yang sama. Gunakan nama lain dan "
|
||||
"coba lagi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
msgstr "Anda akan MENGHAPUS seluruh tabel!"
|
||||
msgstr "Anda akan MENGHANCURKAN sebuah tabel lengkap!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:52
|
||||
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "Anda akan MENGOSONGKAN seluruh tabel!"
|
||||
msgstr "Anda akan MENGOSONGKAN sebuah tabel lengkap!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:53
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table?"
|
||||
@ -883,23 +889,25 @@ msgstr "Hapus data pelacakan versi ini?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:60
|
||||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Hapus data dari laporan pelacakan?"
|
||||
msgstr "Hapus entri dari laporan pelacakan?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:61
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
msgstr "Hapus data pelacakan"
|
||||
msgstr "Menghapus data pelacakan"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
msgstr "Menghapus Kunci/Indeks Primer"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
msgstr "Penghapusan Foreign Key."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
msgstr "Operasi ini membutuhkan waktu yang lama. Tetap lanjutkan?"
|
||||
msgstr "Operasi ini bisa makan waktu lama. Tetap lanjutkan?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -909,25 +917,27 @@ msgstr "Anda yakin akan menghapus grup pengguna \"%s\"?"
|
||||
#: js/messages.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus pencarian \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Anda yakin ingin menghapus pencarian \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:71
|
||||
msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anda punya perubahan yang belum disimpan; apakah Anda yakin hendak "
|
||||
"meninggalkan halaman ini?"
|
||||
"Anda punya perubahan yang belum disimpan; Anda yakin hendak meninggalkan "
|
||||
"halaman ini?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Anda yakin akan menghapus pengguna yang dipilih?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "Apakah anda yakin untuk menghapus kolom utama ini?"
|
||||
msgstr "Anda yakin hendak menghapus kolom utama ini?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
msgstr "Apakah anda yakin ingin menghapus item terpilih?"
|
||||
msgstr "Anda yakin ingin menghapus item terpilih?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
