From 2b35af8c610255ea92fd521b014907207379cd7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Takahashi Date: Sat, 19 May 2012 12:09:57 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/ja.po | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index bcf4f985d5..929b4d4831 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:15+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-18 11:20+0200\n" +"Last-Translator: Yuichiro Takahashi \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4617,13 +4617,12 @@ msgstr "サーバ選択を表示する" #: libraries/config/messages.inc.php:280 msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" -msgstr "テーブルフィルタボックスを表示する最小のテーブル数" +msgstr "テーブルフィルタボックスを表示させる最小のテーブル数" #: libraries/config/messages.inc.php:281 -#, fuzzy #| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box" msgid "Minimum number of databases to display the database filter box" -msgstr "テーブルフィルタボックスを表示する最小のテーブル数" +msgstr "データベースフィルタボックスを表示させる最小のテーブル数" #: libraries/config/messages.inc.php:282 msgid "String that separates databases into different tree levels" @@ -8927,10 +8926,9 @@ msgid "No databases" msgstr "データベースが存在しません" #: navigation.php:209 -#, fuzzy #| msgid "Filter tables by name" msgid "Filter databases by name" -msgstr "名前でテーブルをフィルタする" +msgstr "名前でデータベースをフィルタする" #: navigation.php:272 msgid "Filter tables by name"