diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c94dd45b29..352e637af0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-29 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: greek <el@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -9732,6 +9732,8 @@ msgid ""
 "calculations and by rule of thumb which may not necessarily apply to your "
 "system."
 msgstr ""
+"Σημειώστε ότι αυτό το σύστημα παρέχει προτάσεις βάσει σε απλούς υπολογισμούς "
+"και βασικούς κανόνες που μπορεί να μην εφαρμόζονται στο σύστημά σας."
 
 #: server_status.php:904
 msgid ""