diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e6ee26c75f..bc00cfdd1c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/messages.php:341
 msgid "Add an option for column "
-msgstr "Välj ett alternativ för kolumn"
+msgstr "Lägg till ett alternativ för kolumn"
 
 #: js/messages.php:344
 msgid "Press escape to cancel editing"