From 2ba03a493aa6a0f4860fdce0c24c236c40df2503 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>
Date: Fri, 16 Mar 2012 12:16:41 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 po/it.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7880c7d8ee..970f20d568 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11948,8 +11948,8 @@ msgid ""
 "To have more accurate averages it is recommended to let the server run for "
 "longer than a day before running this analyzer"
 msgstr ""
-"Per avere medie più accurate si raccomanda l'esecuzione del server per più "
-"di un giorno prima di lanciare questo analizzatore"
+"Per ottenere valori medi più realistici si raccomanda di lasciare il server "
+"in esecuzione per più di un giorno"
 
 #: po/advisory_rules.php:8
 #, php-format