From 2ba2b511ae96c625371fbd5b59a2b8a0bd5aad13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tae-rok Hwang <hwangti@hwangti.kr>
Date: Sat, 27 Apr 2013 12:27:30 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 60.1% (1566 of 2605)
---
 po/ko.po | 20 ++++++++------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cba2e19a55..79887e90a2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Tae-rok Hwang <hwangti@hwangti.kr>\n"
 "Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -1237,15 +1237,15 @@ msgstr "모니터링 정지"
 
 #: js/messages.php:130
 msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
-msgstr "general_log 와 slow_query_log 가 활성화 되었습니다."
+msgstr "일반 로그와 슬로우 쿼리 로그가 활성화 되었습니다."
 
 #: js/messages.php:131
 msgid "general_log is enabled."
-msgstr "general_log 가 활성화 되었습니다."
+msgstr "일반 로그가 활성화 되었습니다."
 
 #: js/messages.php:132
 msgid "slow_query_log is enabled."
-msgstr "slow_query_log 가 활성화 되었습니다."
+msgstr "슬로우 쿼리 로그가 활성화 되었습니다."
 
 #: js/messages.php:133
 msgid "slow_query_log and general_log are disabled."
@@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:722
 #, fuzzy, php-format
 msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
-msgstr "서버 버전"
+msgstr "날짜형 타입은 %1$s 부터 %2$s 까지 지원합니다."
 
 #: libraries/Types.class.php:322 libraries/Types.class.php:724
 #, php-format
@@ -3754,15 +3754,13 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
 msgstr "기본 설정을 가져올 수 없습니다: %1$s"
 
 #: libraries/common.inc.php:594
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
 #| "configuration file!"
 msgid ""
 "The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
 "configuration file!"
-msgstr ""
-"환경설정 파일에 <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> 변수가 정의되어야 합니다!"
+msgstr "환경설정 파일에 [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] 변수가 정의되어야 합니다!"
 
 #: libraries/common.inc.php:627
 #, php-format
@@ -3902,14 +3900,13 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:88
 #: libraries/config/validate.lib.php:526
-#, fuzzy
 msgid "Not a positive number"
 msgstr "양수가 아닙니다."
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:89
 #: libraries/config/validate.lib.php:548
 msgid "Not a non-negative number"
-msgstr ""
+msgstr "음수가 아닙니다."
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:90
 #: libraries/config/validate.lib.php:504
@@ -4571,10 +4568,9 @@ msgid "Tables display options"
 msgstr "테이블보기 옵션"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:183 setup/frames/menu.inc.php:20
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide indexes"
 msgid "Main panel"
-msgstr "인덱스 숨기기"
+msgstr "메인 패널"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:184
 msgid "Microsoft Office"