From 2bb39c037d53ac6795c4a10d7c1755d03a396760 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anonymous <>
Date: Sat, 17 Feb 2018 01:51:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 70.3% (2258 of 3208 strings)

[CI skip]
---
 po/ja.po | 13 +++++--------
 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index eced89294f..6da7963f81 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-17 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Daigo Hamasaki <daigo.hamasaki.16@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-17 01:53+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <>\n"
 "Language-Team: Japanese "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -947,7 +947,6 @@ msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
 msgstr "照合順序を変更しデータを変換してもよろしいですか?"
 
 #: js/messages.php:98
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Through this operation, MySQL attempts to map the data values between "
 "collations. If the character sets are incompatible, there may be data loss "
@@ -956,11 +955,9 @@ msgid ""
 "column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
 "</b>"
 msgstr ""
-"この操作によって、MySQLは照合順序間のデータ値の対応付けを試みます。文字セット"
-"に互換性がない場合データが欠落する可能性があり、欠落したデータは単にカラムの"
-"照合順序を元に戻しただけでは復元<b>されません</b>。<b>既存のデータの変換を行"
-"うには、テーブル構造ページのカラム編集機能（「変更」リンク）の使用が推奨され"
-"ます。</b>"
+"この操作によって、MySQLは照合順序間のデータ値の対応付けを試みます。文字セットに互換性がない場合データが欠落する可能性があり、欠落したデータは単にカラ"
+"ムの照合順序を元に戻しただけでは<b>復元されません</b>。<b>既存のデータの変換を行うには、テーブル構造ページのカラム編集機能（「変更」リンク）の使"
+"用が推奨されます。</b>"
 
 #: js/messages.php:107
 msgid ""