gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 97.8% (3351 of 3426 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/
Signed-off-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
This commit is contained in:
Adam Havránek 2026-05-07 21:41:51 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 1dbd1b26fa
commit 2bbf15cdae
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
resources/po/cs.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 00:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-30 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-08 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"cs/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5-dev\n"
#: resources/templates/base.twig:40 resources/templates/login/header.twig:13
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
@ -2437,10 +2437,8 @@ msgid "Function"
msgstr "Funkce"
#: resources/templates/database/routines/execute_form.twig:54
#, fuzzy
#| msgid "This page does not contain any tables!"
msgid "This routine does not require any parameters."
msgstr "Tato stránka neobsahuje žádné tabulky!"
msgstr "Tato rutina nevyžaduje žádné parametry."
#: resources/templates/database/routines/index.twig:3 src/Menu.php:375
#: src/Util.php:1385
@ -2473,16 +2471,12 @@ msgid "Returns"
msgstr "Vrací"
#: resources/templates/database/routines/index.twig:78
#, fuzzy
#| msgid "Routine name"
msgid "Routine editor"
msgstr "Název rutiny"
msgstr "Editor rutin"
#: resources/templates/database/routines/index.twig:98
#, fuzzy
#| msgid "Export of routine %s"
msgid "Export routine"
msgstr "Export rutiny %s"
msgstr "Export rutiny"
#: resources/templates/database/routines/index.twig:113
#: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:354
@ -2546,7 +2540,7 @@ msgstr "Nastavení:"
#: resources/templates/database/search/main.twig:40
msgid "include hex matches"
msgstr ""
msgstr "zahrnout shody v hexadecimálním formátu"
#: resources/templates/database/search/main.twig:45
msgid "Inside tables:"
@ -5207,8 +5201,7 @@ msgstr "Umožňuje prohlížet procesy všech uživatelů."
#: src/Server/Privileges.php:325
msgid "Allows reloading server settings and flushing the server's caches."
msgstr ""
"Umožňuje znovu načíst nastavení a vyprázdnění vyrovnávacích pamětí MySQL "
"serveru."
"Umožňuje znovu načíst nastavení serveru a vyprázdnit mezipaměti serveru."
#: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:623
#: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:626
@ -12570,7 +12563,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bohužel během posledního pokusu nebyla žádná data načtena. Toto obvykle "
"znamená, že phpMyAdmin nebude schopen načíst tento soubor, pokud nezvýšíte "
"časové limity v PHP."
"časové limity v PHP."
#: src/Controllers/Import/ImportController.php:637
#: src/Controllers/Sql/SqlController.php:138
@ -14634,9 +14627,10 @@ msgid ""
"to increase the tmp_table_size value to cause temporary tables to be memory-"
"based instead of disk-based."
msgstr ""
"Počet dočasných tabulek vytvořených serverem na disku při provádění dotazů. "
"Pokud je tato hodnota velká, můžete zvětšit parametr tmp_table_size a MySQL "
"bude používat větší dočasné tabulky v paměti."
"Počet dočasných tabulek na disku, které server automaticky vytváří při "
"provádění příkazů. Pokud je hodnota Created_tmp_disk_tables vysoká, může být "
"vhodné zvýšit hodnotu tmp_table_size, aby se dočasné tabulky ukládaly do "
"paměti namísto na disk."
#: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:238
msgid "How many temporary files mysqld has created."
@ -14800,7 +14794,7 @@ msgstr ""
#: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:317
msgid "Total size of buffer pool, in pages."
msgstr "Celková velikost InnoDB bufferů, ve stránkách."
msgstr "Celková velikost vyrovnávací paměti v stránkách."
#: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:319
msgid ""
@ -17409,7 +17403,7 @@ msgstr "VZTAHY TABULKY"
#: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1880
msgid "It appears your table uses triggers;"
msgstr "Zdá se, že Vaše tabulka používá triggery;"
msgstr "Zdá se, že vaše tabulka využívá triggery;"
#: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1914
#, php-format
@ -17551,7 +17545,7 @@ msgstr "Chybný formát mediawiki dat na řádku: <br>%s."
#: src/Plugins/Import/ImportOds.php:86
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
msgstr ""
"Importovat procenta jako desetinná čísla <i>např. (0.12 místo 12.00%)</i>"
"Importujte procenta jako desetinná čísla <i>(např. 12,00 % jako 0,12)</i>"
#: src/Plugins/Import/ImportOds.php:92
msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
@ -17988,7 +17982,7 @@ msgid ""
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
"configured)."
msgstr ""
"Server neodpovídá (nebo není správně nastaven lokální socket MySQL serveru)."
"Server neodpovídá (nebo není správně nakonfigurován socket místního serveru)."
#: src/Query/Utilities.php:96
msgid "The server is not responding."