diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 9b09ac4a65..705d233b7c 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-24 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-25 18:59+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -2515,9 +2515,9 @@ msgid "Some error occurred while getting SQL debug info." msgstr "" #: js/messages.php:726 -#, fuzzy, php-format +#, php-format msgid "%s queries executed %s times in %s seconds." -msgstr "שאילתת SQL" +msgstr "%s שאילתות הופעלו %s פעמים תוך %s שניות." #: js/messages.php:727 #, php-format @@ -2525,15 +2525,12 @@ msgid "%s argument(s) passed" msgstr "" #: js/messages.php:728 -#, fuzzy -#| msgid "Table comments" msgid "Show arguments" -msgstr "הערות לטבלה" +msgstr "הצגת ארגומנטים" #: js/messages.php:729 -#, fuzzy msgid "Hide arguments" -msgstr "שאילתת SQL" +msgstr "הסתרת ארגונטים" #: js/messages.php:730 msgid "Time taken:" @@ -2549,22 +2546,16 @@ msgid "" msgstr "" #: js/messages.php:733 -#, fuzzy -#| msgid "Copy database to" msgid "Copy tables to" -msgstr "העתקת מסד הנתונים אל" +msgstr "העתקת טבלאות אל" #: js/messages.php:734 -#, fuzzy -#| msgid "Add new field" msgid "Add table prefix" -msgstr "הוספת שדה חדש" +msgstr "הוספת קידומת לטבלה" #: js/messages.php:735 -#, fuzzy -#| msgid "Replace table prefix" msgid "Replace table with prefix" -msgstr "החלפת קידומת הטבלה" +msgstr "החלפת טבלה בקידומת" #: js/messages.php:736 templates/database/structure/check_all_tables.twig:28 msgid "Copy table with prefix" @@ -2600,8 +2591,6 @@ msgid "Failed security key activation (%s)." msgstr "" #: js/messages.php:776 -#, fuzzy -#| msgid "Previous" msgctxt "Previous month" msgid "Prev" msgstr "הקודם" @@ -2625,14 +2614,10 @@ msgid "February" msgstr "פברואר" #: js/messages.php:790 -#, fuzzy -#| msgid "Mar" msgid "March" msgstr "מרץ" #: js/messages.php:791 -#, fuzzy -#| msgid "Apr" msgid "April" msgstr "אפריל" @@ -2641,20 +2626,14 @@ msgid "May" msgstr "מאי" #: js/messages.php:793 -#, fuzzy -#| msgid "Jun" msgid "June" msgstr "יוני" #: js/messages.php:794 -#, fuzzy -#| msgid "Jul" msgid "July" msgstr "יולי" #: js/messages.php:795 -#, fuzzy -#| msgid "Aug" msgid "August" msgstr "אוגוסט" @@ -2663,8 +2642,6 @@ msgid "September" msgstr "ספטמבר" #: js/messages.php:797 -#, fuzzy -#| msgid "Oct" msgid "October" msgstr "אוקטובר" @@ -2698,8 +2675,6 @@ msgstr "אפריל" #. l10n: Short month name #: js/messages.php:814 libraries/classes/Util.php:1487 -#, fuzzy -#| msgid "May" msgctxt "Short month name" msgid "May" msgstr "מאי" @@ -2740,20 +2715,14 @@ msgid "Dec" msgstr "דצמבר" #: js/messages.php:834 -#, fuzzy -#| msgid "Sun" msgid "Sunday" msgstr "‏‏יום ראשון" #: js/messages.php:835 -#, fuzzy -#| msgid "Mon" msgid "Monday" msgstr "‏‏יום שני" #: js/messages.php:836 -#, fuzzy -#| msgid "Tue" msgid "Tuesday" msgstr "‏‏יום שלישי" @@ -2766,8 +2735,6 @@ msgid "Thursday" msgstr "‏‏יום חמישי" #: js/messages.php:839 -#, fuzzy -#| msgid "Fri" msgid "Friday" msgstr "‏‏יום שישי" @@ -2859,11 +2826,9 @@ msgstr "calendar-year-month" #. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty. #: js/messages.php:892 -#, fuzzy -#| msgid "None" msgctxt "Year suffix" msgid "none" -msgstr "ללא" +msgstr "אין" #: js/messages.php:904 msgid "Hour" @@ -3155,8 +3120,6 @@ msgid "Collation" msgstr "איסוף" #: libraries/classes/CentralColumns.php:793 -#, fuzzy -#| msgid "Attributes" msgid "Attribute" msgstr "תכונה" @@ -3615,9 +3578,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:134 -#, fuzzy msgid "Minimum size for input field" -msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים" +msgstr "גודל מזערי לשדה קלט" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:137 msgid "" @@ -3626,9 +3588,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:141 -#, fuzzy msgid "Maximum size for input field" -msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים" +msgstr "גודל מרבי לשדה קלט" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:143 msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas." @@ -3685,9 +3646,8 @@ msgid "Tab that is displayed when entering a database." msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:173 -#, fuzzy msgid "Default database tab" -msgstr "שינוי שם מאגר נתונים אל" +msgstr "לשונית מסד נתונים כבררת מחדל" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:175 msgid "Tab that is displayed when entering a server." @@ -3706,43 +3666,32 @@ msgid "Default table tab" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:183 -#, fuzzy -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries." -msgstr "צירוף תוי ציטוט (backquotes) אל שמות טבלאות ושדות" +msgstr "השלמה אוטומטית של שמות העמודות והטבלאות בשאילתות ה־SQL." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:185 -#, fuzzy -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enable autocomplete for table and column names" -msgstr "צירוף תוי ציטוט (backquotes) אל שמות טבלאות ושדות" +msgstr "הפעלת השלמה אוטומטית לשמות הטבלאות והעמודות" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:187 -#, fuzzy -#| msgid "Propose table structure" msgid "Whether the table structure actions should be hidden." -msgstr "הצעת מבנה טבלה" +msgstr "האם יש להסתיר פעולות על מבנה הטבלה." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:189 -#, fuzzy -#| msgid "Table comments" msgid "Show column comments" -msgstr "הערות לטבלה" +msgstr "הצגת הערות לעמודה" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:191 msgid "Whether column comments should be shown in table structure view" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:193 -#, fuzzy -#| msgid "Propose table structure" msgid "Hide table structure actions" -msgstr "הצעת מבנה טבלה" +msgstr "הסתרת פעולות מבנה טבלה" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:195 -#, fuzzy msgid "Default transformations for Hex" -msgstr "שינויי צורה זמינים" +msgstr "התמרות בררת מחדל להקסדצימלי" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:197 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:201 @@ -3759,44 +3708,36 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:199 -#, fuzzy msgid "Default transformations for Substring" -msgstr "לתבנית זאת אין אפשרויות" +msgstr "התמרות בררת מחדל לתת‏־מחרוזת" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:203 -#, fuzzy msgid "Default transformations for Bool2Text" -msgstr "לתבנית זאת אין אפשרויות" +msgstr "התמרות בררת מחדל ל־Bool2Text" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:207 -#, fuzzy msgid "Default transformations for External" -msgstr "לתבנית זאת אין אפשרויות" +msgstr "התמרות בררת מחדל ל־External" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:211 -#, fuzzy msgid "Default transformations for PreApPend" -msgstr "לתבנית זאת אין אפשרויות" +msgstr "התמרות בררת מחדל ל־PreApPend" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:215 -#, fuzzy msgid "Default transformations for DateFormat" -msgstr "לתבנית זאת אין אפשרויות" +msgstr "התמרות בררת מחדל ל־DateFormat" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219 -#, fuzzy msgid "Default transformations for Inline" -msgstr "לתבנית זאת אין אפשרויות" +msgstr "התמרות בררת מחדל ל־Inline" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:223 -#, fuzzy msgid "Default transformations for TextImageLink" -msgstr "לתבנית זאת אין אפשרויות" +msgstr "התמרות בררת מחדל ל־TextImageLink" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:227 -#, fuzzy msgid "Default transformations for TextLink" -msgstr "לתבנית זאת אין אפשרויות" +msgstr "התמרות בררת מחדל ל־TextLink" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:232 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down." @@ -3813,10 +3754,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:241 -#, fuzzy -#| msgid "Table maintenance" msgid "Disable multi table maintenance" -msgstr "אחזקת טבלה" +msgstr "השבתת תחזוקה מרובת טבלאות" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:244 msgid "" @@ -3830,10 +3769,9 @@ msgstr "זמן ההרצה המרבי" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:251 #: templates/display/export/options_output.twig:17 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Statements" +#, php-format msgid "Use %s statement" -msgstr "משפטים" +msgstr "שימוש במשפט %s" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:254 prefs_manage.php:307 msgid "Save as file" @@ -3841,9 +3779,8 @@ msgstr "שמירה כקובץ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:256 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:629 -#, fuzzy msgid "Character set of the file" -msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:" +msgstr "ערכת התווים של הקובץ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:258 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:290 @@ -3883,10 +3820,8 @@ msgstr "עמודות מוקפות ע״י" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:635 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:654 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:148 -#, fuzzy -#| msgid "Fields escaped by" msgid "Columns escaped with" -msgstr "הורדת שדות עם" +msgstr "עמודות עם ההפרדה" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:268 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:280 @@ -3895,10 +3830,8 @@ msgstr "הורדת שדות עם" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:328 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:336 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:415 -#, fuzzy -#| msgid "Replace NULL by" msgid "Replace NULL with" -msgstr "החלפת NULL ע\"י" +msgstr "החלפת NULL בתו" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:270 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:282 @@ -3909,18 +3842,14 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:643 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:664 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:122 -#, fuzzy -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Columns terminated with" -msgstr "שורות מסתיימות ע\"י" +msgstr "עמודות מסתיימות ב־" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:274 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:631 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:157 -#, fuzzy -#| msgid "Lines terminated by" msgid "Lines terminated with" -msgstr "שורות מסתיימות ע\"י" +msgstr "שורות מסתיימות ב־" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:278 msgid "Excel edition" @@ -3951,10 +3880,8 @@ msgstr "תבנית שם טבלה" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:107 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:208 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:62 -#, fuzzy -#| msgid "%s table(s)" msgid "Dump table" -msgstr "%s טבלאות" +msgstr "צבירת הטבלה" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:298 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:89 @@ -4021,10 +3948,8 @@ msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgstr "הוספת ערך AUTO_INCREMENT (מספור אוטומטי)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:356 -#, fuzzy -#| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "צירוף תוי ציטוט (backquotes) אל שמות טבלאות ושדות" +msgstr "תחימת שמות טבלאות ועמודות בסימן הטעמה משני (`)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:358 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:678 @@ -4409,53 +4334,53 @@ msgid "Text fields" msgstr "שדות טקסט" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:593 -#, fuzzy msgid "Customize text input fields." -msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים" +msgstr "התאמת שדות קלט טקסט." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:595 msgid "Texy! text" -msgstr "" +msgstr "טקסי! טקסט" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:597 -#, fuzzy msgid "Customize default options" -msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים" +msgstr "התאמת אפשרויות בררת המחדל" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:599 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "אזהרות" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:601 msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin." -msgstr "" +msgstr "השבתת חלק מהאזהרות שמוצגות על ידי phpMyAdmin." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:603 #: templates/console/display.twig:4 msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "מסוף" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:606 msgid "Enable gzip compression for import and export operations." -msgstr "" +msgstr "הפעלת דחיסת gzip לפעולות ייבוא וייצוא." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:610 msgid "GZip" -msgstr "" +msgstr "GZip" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:612 msgid "Extra parameters for iconv" -msgstr "" +msgstr "משתנים נוספים ל־iconv" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:615 msgid "" "If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even " "if one of the queries failed." msgstr "" +"אם אפשרות זו פעילה, phpMyAdmin ימשיך לחשב שאילתות מרובות משפטים אפילו אם אחת " +"מהשאילתות נכשלה." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619 msgid "Ignore multiple statement errors" -msgstr "" +msgstr "התעלמות משגיאות בריבוי משפטים" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:622 msgid "" @@ -4501,10 +4426,8 @@ msgid "Use LOCAL keyword" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:666 -#, fuzzy -#| msgid "Column names" msgid "Column names in first row" -msgstr "שמות עמודה" +msgstr "שמות העמודות בשורה הראשונה" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:668 #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:72 @@ -4528,10 +4451,8 @@ msgid "Partial import: skip queries" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:680 -#, fuzzy -#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" -msgstr "הוספת ערך AUTO_INCREMENT (מספור אוטומטי)" +msgstr "לא להשתמש ב־AUTO_INCREMENT לערכי אפס" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:682 msgid "Read as multibytes" @@ -4636,9 +4557,8 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:741 -#, fuzzy msgid "Maximum items on first level" -msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים" +msgstr "כמות הפריטים המרבית ברמה הראשונה" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:743 msgid "" @@ -4675,19 +4595,16 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:766 -#, fuzzy msgid "Memory limit" -msgstr "גבולות משאבים" +msgstr "מגבלת זיכרון" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:768 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:770 -#, fuzzy -#| msgid "Show grid" msgid "Show databases navigation as tree" -msgstr "הראה רשת" +msgstr "הצגת ניווט בין מסדי נתונים כעץ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:772 msgid "Navigation panel width" @@ -4702,9 +4619,8 @@ msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table." msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:780 -#, fuzzy msgid "Show logo in navigation panel." -msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים" +msgstr "הצגת לוגו בחלונית הניווט." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:782 msgid "Display logo" @@ -4802,22 +4718,16 @@ msgid "" msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:835 -#, fuzzy -#| msgid "Table caption" msgid "Enable navigation tree expansion" -msgstr "כותרת טבלה" +msgstr "הפעלת הרחבת עץ הניווט" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:837 -#, fuzzy -#| msgid "Show tables" msgid "Show tables in tree" -msgstr "ראיית טבלאות" +msgstr "הצגת טבלאות בעץ" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:839 -#, fuzzy -#| msgid "Show grid" msgid "Whether to show tables under database in the navigation tree" -msgstr "הראה רשת" +msgstr "האם להציג טבלאות תחת מסד נתונים בעץ הניווט" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:841 #, fuzzy