gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2756 of 2756)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-03-15 12:39:16 +01:00 committed by Weblate
parent 14b5ece464
commit 2c31b883a0
1 changed files with 13 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 07:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 14:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-15 12:39+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -962,10 +962,9 @@ msgid "Missing value in the form!"
msgstr "Formulaire incomplet !"
#: js/messages.php:49
#, fuzzy
#| msgid "at least one of the words"
msgid "Select at least one of the options!"
msgstr "au moins un mot"
msgstr "Sélectionnez au moins l'une des options !"
#: js/messages.php:50
msgid "Please enter a valid number!"
@ -1496,7 +1495,7 @@ msgstr "Veuillez choisir le fichier à importer."
#: js/messages.php:205
msgid "No files available on server for import!"
msgstr ""
msgstr "Aucun fichier disponible sur le serveur pour une importation !"
#: js/messages.php:207
msgid "Analyse Query"
@ -2419,16 +2418,14 @@ msgid "Saved bookmarked search:"
msgstr "Signets de recherches sauvegardés :"
#: libraries/DBQbe.class.php:1479
#, fuzzy
#| msgid "Delete bookmark"
msgid "Create bookmark"
msgstr "Effacer le signet"
msgstr "Créer un signet"
#: libraries/DBQbe.class.php:1482
#, fuzzy
#| msgid "Save bookmark"
msgid "Update bookmark"
msgstr "Enregistrer le signet"
msgstr "Mettre à jour le signet"
#: libraries/DBQbe.class.php:1484
msgid "Delete bookmark"
@ -4460,7 +4457,7 @@ msgstr ""
"validity%s doit avoir une valeur plus petite ou égale à celui-ci."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:423
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - %s"
#| "[kbd]host[/kbd] authentication%s settings and %strusted proxies list%s. "
@ -4472,11 +4469,11 @@ msgid ""
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
"of users, including you, are connected to."
msgstr ""
"Si vous l'estimez nécessaire, utilisez des paramètres de protection - "
"%sauthentification [kbd]host[/kbd]%s et %sserveurs mandataires de confiance"
"%s. Cependant, la protection par adresse IP peut ne pas être fiable si votre "
"IP appartient à un fournisseur via lequel des milliers d'utilisateurs, vous "
"y compris, sont connectés."
"Si vous l'estimez nécessaire, utilisez des paramètres de protection - %"
"sauthentification de l'hôte%s et %sserveurs mandataires de confiance%s. "
"Cependant, la protection par adresse IP peut ne pas être fiable si votre IP "
"appartient à un fournisseur via lequel des milliers d'utilisateurs, vous y "
"compris, sont connectés."
#: libraries/config/ServerConfigChecks.class.php:431
#, php-format