diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 890be5eb4a..f32d50743b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-25 11:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-03 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-04 05:25+0000\n" "Last-Translator: Lee Joon Haeng \n" "Language-Team: Korean " "\n" @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "정규화의 세번째 단계 (3NF)" #: js/messages.php:466 msgid "Confirm transitive dependencies" -msgstr "" +msgstr "이행 의존성 확인" #: js/messages.php:467 msgid "Selected dependencies are as follows:" @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "같은 값을 한번 더 입력하세요" #: js/messages.php:913 msgid "Please enter no more than {0} characters" -msgstr "" +msgstr "{0} 글자 이하로 입력해 주세요" #: js/messages.php:918 msgid "Please enter at least {0} characters" @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "최소 {0} 글자 이상 입력해주세요" #: js/messages.php:923 msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long" -msgstr "" +msgstr "{0} 글자에서 {1} 글자 사이로 입력해 주세요" #: js/messages.php:928 msgid "Please enter a value between {0} and {1}" @@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr "규칙 '%s'를 변환하는데 실패했습니다." #: libraries/Advisor.php:469 #, php-format msgid "Error in reading file: The file '%s' does not exist or is not readable!" -msgstr "" +msgstr "파일 읽기 오류: 파일 '%s'는 존재하지 않거나 읽을 수 없는 상태입니다!" #: libraries/Advisor.php:494 #, php-format @@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr "한국어" #: libraries/Charsets.php:313 msgid "Burmese" -msgstr "" +msgstr "버마어" #: libraries/Charsets.php:316 msgid "Persian" @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "루마니어어" #: libraries/Charsets.php:328 msgid "Sinhalese" -msgstr "" +msgstr "싱할라어" #: libraries/Charsets.php:331 msgid "Slovak" @@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "컬럼명:" #: libraries/DbQbe.php:513 msgid "Alias:" -msgstr "" +msgstr "별칭:" #: libraries/DbQbe.php:566 msgid "Sort:" @@ -13341,7 +13341,7 @@ msgstr "테이블 %s에 SQL 질의를 실행" #: libraries/sql_query_form.lib.php:247 setup/frames/index.inc.php:313 #: templates/console/display.phtml:10 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "제거" #: libraries/sql_query_form.lib.php:253 msgid "Get auto-saved query" @@ -14312,7 +14312,7 @@ msgstr "실행 순서" #: templates/console/display.phtml:87 templates/console/display.phtml:110 msgid "Time taken" -msgstr "" +msgstr "소요 시간" #: templates/console/display.phtml:88 msgid "Order by:"