From 2c79eae32337576cb981f42f9df99a18bb6026e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>
Date: Thu, 1 Dec 2011 22:16:26 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ru.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 95410ef902..f9bf86516a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12809,14 +12809,15 @@ msgid "Percentage of used open files limit"
 msgstr "Процентное соотношение использованного ограничения открытых файлов"
 
 #: po/advisory_rules.php:186
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of open files is approaching the max number of open files.  "
 #| "You may get a \\\"Too many open files\\\" error."
 msgid ""
 "The number of open files is approaching the max number of open files.  You "
 "may get a \"Too many open files\" error."
-msgstr "Количество открытых файлов приближается к максимальному."
+msgstr ""
+"Количество открытых файлов приближается к максимальному. Возможно появление "
+"ошибки \"Слишком много открытых файлов\"."
 
 #: po/advisory_rules.php:187 po/advisory_rules.php:192
 msgid ""