From 2c84cd98063dcd2c9e78960d5bfce94928b23350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eshin Kunishima Date: Tue, 22 Mar 2016 01:22:58 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 67.2% (2157 of 3208 strings) [CI skip] --- po/ja.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 563b50e90d..3991337b85 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 14:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-22 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Masahiro Nishi \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 01:22+0000\n" +"Last-Translator: Eshin Kunishima \n" +"Language-Team: Japanese " +"\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n" #: changelog.php:37 license.php:33 #, php-format @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Bookmark %s has been created." msgstr "ブックマーク %s を作成しました。" #: import.php:679 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." msgid "Import has been successfully finished, %d query executed." msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed." @@ -771,6 +771,8 @@ msgid "" "The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to " "this some features such as error reporting or version check are disabled." msgstr "" +"Curl 拡張モジュールが見つかりませんでした、ストリームラッパーは無効になります。このためエラーを報告またはバージョン " +"チェックなどいくつかの機能が無効になります。" #: index.php:499 msgid "" @@ -943,16 +945,14 @@ msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?" msgstr "選択したパーティションを本当に削除しますか？" #: js/messages.php:87 -#, fuzzy #| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?" msgid "Do you really want to remove partitioning?" -msgstr "本当に検索「%s」の削除を実行しますか？" +msgstr "パーティションを削除してもよろしいですか？" #: js/messages.php:88 -#, fuzzy #| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?" msgid "Do you really want to RESET SLAVE?" -msgstr "「%s」を本当に実行しますか?" +msgstr "スレーブのリセットを本当に実行しますか?" #: js/messages.php:90 msgid "" @@ -969,11 +969,11 @@ msgstr "" #: js/messages.php:96 msgid "Garbled Data" -msgstr "" +msgstr "文字化けしたデータ" #: js/messages.php:98 msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?" -msgstr "" +msgstr "照合順序を変更しデータを変換してもよろしいですか?" #: js/messages.php:100 msgid "" @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" msgid "" "Are you sure you wish to change all the column collations and convert the " "data?" -msgstr "" +msgstr "すべての列の照合順序を変更し、データを変換してもよろしいです?" #: js/messages.php:113 msgid "Save & close" @@ -1027,10 +1027,9 @@ msgid "Add index" msgstr "インデックスを追加する" #: js/messages.php:123 -#, fuzzy #| msgid "Edit Index" msgid "Edit index" -msgstr "インデックスを編集する" +msgstr "インデックスを編集" #: js/messages.php:124 templates/table/index_form.phtml:237 #, php-format @@ -1072,20 +1071,19 @@ msgstr "クエリを検証" #, fuzzy #| msgid "Affected rows:" msgid "Matched rows:" -msgstr "変更された行:" +msgstr "一致する行:" #: js/messages.php:139 libraries/Util.php:696 #, fuzzy #| msgid "SQL query" msgid "SQL query:" -msgstr "実行した SQL" +msgstr "SQL クエリ:" #. l10n: Default label for the y-Axis of Charts #: js/messages.php:143 -#, fuzzy #| msgid "Y Values" msgid "Y values" -msgstr "Y 軸の値" +msgstr "Y軸の値" #: js/messages.php:146 msgid "The host name is empty!" @@ -1120,7 +1118,7 @@ msgstr "テンプレートが作成されました。" #: js/messages.php:155 msgid "Template was loaded." -msgstr "" +msgstr "テンプレートが読み込まれました。" #: js/messages.php:156 msgid "Template was updated." @@ -1151,10 +1149,9 @@ msgid "Connections / Processes" msgstr "接続／プロセス" #: js/messages.php:170 -#, fuzzy #| msgid "Local monitor configuration incompatible" msgid "Local monitor configuration incompatible!" -msgstr "ローカルのモニタ環境設定に互換性なし" +msgstr "ローカルモニタの環境設定に互換性がありません!" #: js/messages.php:172 msgid "" @@ -1310,10 +1307,9 @@ msgid "Add chart to grid" msgstr "モニタリンググラフを追加する" #: js/messages.php:220 -#, fuzzy #| msgid "Please add at least one variable to the series" msgid "Please add at least one variable to the series!" -msgstr "少なくとも１つの系列を追加してください" +msgstr "少なくとも１つの系列を追加してください!" #: js/messages.php:221 libraries/DisplayResults.php:1484 #: libraries/config.values.php:69 libraries/display_export.lib.php:691 @@ -1339,11 +1335,11 @@ msgstr "モニタ一時中断" #: js/messages.php:224 libraries/server_status_processes.lib.php:36 msgid "Start auto refresh" -msgstr "" +msgstr "自動更新を開始" #: js/messages.php:225 msgid "Stop auto refresh" -msgstr "" +msgstr "自動更新を停止" #: js/messages.php:227 msgid "general_log and slow_query_log are enabled." @@ -1639,7 +1635,7 @@ msgstr "インポートするファイルを選択してください。" #: js/messages.php:331 msgid "No files available on server for import!" -msgstr "" +msgstr "インポートに利用可能なファイルがサーバー上に存在しません!" #: js/messages.php:333 msgid "Analyse query" @@ -1679,7 +1675,7 @@ msgstr "判断基準" #: js/messages.php:347 msgid "Formatting SQL…" -msgstr "" +msgstr "SQLをフォーマットしています…" #: js/messages.php:348 msgid "No parameters found!" @@ -1909,7 +1905,7 @@ msgstr "参照されている値を表示する" #: js/messages.php:415 msgid "No auto-saved query" -msgstr "" +msgstr "自動保存されたクエリはありません" #: js/messages.php:416 #, php-format @@ -1918,7 +1914,7 @@ msgstr "変数 %d:" #: js/messages.php:419 libraries/normalization.lib.php:883 msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "選択" #: js/messages.php:420 #, fuzzy