From 2cd157184bc7665f845b4d219d36439974314536 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Thu, 14 Apr 2011 10:42:37 +0200 Subject: [PATCH] Fix syntax errors --- po/hi.po | 127 ++++++++++++++++++------------------------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 60893eb7f2..a14fbc417b 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -643,8 +643,7 @@ msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है." msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation" "%s." -msgstr "इस द्रश्य में कम से कम इतनी रो हैं. और जानने के लिए %s -दोक्युमेंताशन%s पढ़ें." +msgstr "इस द्रश्य में कम से कम इतनी रो हैं. और जानने के लिए %s दोक्युमेंताशन%s पढ़ें." #: db_structure.php:393 db_structure.php:407 libraries/header.inc.php:138 #: libraries/tbl_info.inc.php:60 tbl_structure.php:205 test/theme.php:73 @@ -851,8 +850,7 @@ msgstr "%s फाइल को सेव करने के लिए अपर msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" -"%s फाइल पहले से ही सर्वर पर मौजूद है, फ़ाइल नाम परिवर्तन अधिलेखित या विकल्प की -जाँच करें." +"%s फाइल पहले से ही सर्वर पर मौजूद है, फ़ाइल नाम परिवर्तन अधिलेखित या विकल्प की जाँच करें." #: export.php:311 export.php:315 #, php-format @@ -870,8 +868,7 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" "%s for ways to workaround this limit." msgstr "" -"आप शायद बहुत बड़ी फाइल अपलोड करने की कोशिश कर रहे हैं. इस दुविधा के लिए कृपया -करके %s " +"आप शायद बहुत बड़ी फाइल अपलोड करने की कोशिश कर रहे हैं. इस दुविधा के लिए कृपया करके %s " "दोकुमेंताशन%s पढ़ें." #: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501 @@ -887,8 +884,7 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" -"आप असमर्थित सम्पीडन (% s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए -या तो " +"आप असमर्थित सम्पीडन (% s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए या तो " "समर्थन कार्यान्वित नहीं है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है." #: import.php:336 @@ -897,11 +893,8 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" -"कोई डेटा आयात करने के लिए प्राप्त नहीं किया गया. या तो कोई फ़ाइल नाम प्रस्तुत -नहीं किया " -"गया या फ़ाइल का आकार अधिकतम PHP विन्यास द्वारा अनुमति आकार के पार हो गई है. [a -@. " -"\"Documentation.html # @ faq1_16 प्रलेखन] अकसर किये गए सवाल 1.16 [/ a] देखें." +"कोई डेटा आयात करने के लिए प्राप्त नहीं किया गया. या तो कोई फ़ाइल नाम प्रस्तुत नहीं किया " +"गया या फ़ाइल का आकार अधिकतम PHP विन्यास द्वारा अनुमति आकार के पार हो गई है. [a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation] अकसर किये गए सवाल 1.16 [/ a] देखें." #: import.php:371 libraries/display_import.lib.php:23 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -930,16 +923,14 @@ msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." msgstr "" -"स्क्रिप्ट मध्यांतर पारित की गयी है, आयात खत्म करने के लिए वही फाइल फिर से जमा -करें." +"स्क्रिप्ट मध्यांतर पारित की गयी है, आयात खत्म करने के लिए वही फाइल फिर से जमा करें." #: import.php:425 msgid "" "However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin " "won't be able to finish this import unless you increase php time limits." msgstr "" -"पिछले भाग पर कोई डेटा विश्लेषित नहीं किया गया, इसका मतलब है की जब तक आप php समय -" +"पिछले भाग पर कोई डेटा विश्लेषित नहीं किया गया, इसका मतलब है की जब तक आप php समय " "सीमा नहीं बढ़ाते तब तक phpMyAdmin आयात के लिए सक्षम नहीं है." #: import_status.php:30 libraries/common.lib.php:682 @@ -1217,8 +1208,7 @@ msgstr "अधिक" msgid "" "A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider " "upgrading. The newest version is %s, released on %s." -msgstr "phpMyAdmin का एक नया संस्करण उपलब्ध है, यह नया संस्करण %s है,और यह -%s को प्रकाशित हुआ" +msgstr "phpMyAdmin का एक नया संस्करण उपलब्ध है, यह नया संस्करण %s है,और यह %s को प्रकाशित हुआ" #. l10n: Latest available phpMyAdmin version #: js/messages.php:119 @@ -1486,8 +1476,7 @@ msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल php.ini में upload_m msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." -msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल, HTML के रूप में निर्दिष्ट MAX_FILE_SIZE की सीमा से -अधिक है." +msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल, HTML के रूप में निर्दिष्ट MAX_FILE_SIZE की सीमा से अधिक है." #: libraries/File.class.php:316 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." @@ -1690,8 +1679,7 @@ msgid "" "You probably did not create a configuration file. You might want to use the " "%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" -"आपने शायद एक विन्यास फाइल नहीं बने थी. विन्यास फाइल बनाने के लिए %1$ssetup -script" +"आपने शायद एक विन्यास फाइल नहीं बने थी. विन्यास फाइल बनाने के लिए %1$ssetup script" "%2$s का उपयोग करें." #: libraries/auth/config.auth.lib.php:115 @@ -1701,12 +1689,9 @@ msgid "" "configuration and make sure that they correspond to the information given by " "the administrator of the MySQL server." msgstr "" -"phpMyAdmin ने सर्वर से कोन्नेक्ट करने की कोशिश की है पर सर्वर ने उसे अस्वीकार -किया है. आप " -"अपने मेजबान विन्यास में, यूसर नाम और पासवर्ड की जाँच करें और इत्मीनान कर -ले की ये " -"उपयोगकरता नाम और पासवर्ड MySQL सर्वर के व्यवस्थापक द्वारा दी गई जानकारी के -अनुरूप हैं." +"phpMyAdmin ने सर्वर से कोन्नेक्ट करने की कोशिश की है पर सर्वर ने उसे अस्वीकार किया है. आप " +"अपने मेजबान विन्यास में, यूसर नाम और पासवर्ड की जाँच करें और इत्मीनान कर ले की ये " +"उपयोगकरता नाम और पासवर्ड MySQL सर्वर के व्यवस्थापक द्वारा दी गई जानकारी के अनुरूप हैं." #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:229 msgid "Log in" @@ -1748,8 +1733,7 @@ msgstr "कुकीज़ इस बिंदु अतीत सक्षम #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:206 msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)" -msgstr "पासवर्ड के बिना लॉग इन विन्यास से मना किया गया है (AllowNoPassword -देखें)." +msgstr "पासवर्ड के बिना लॉग इन विन्यास से मना किया गया है (AllowNoPassword देखें)." #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:647 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:210 @@ -1934,7 +1918,7 @@ msgstr "" #: libraries/common.inc.php:622 #, php-format msgid "Invalid server index: %s" -msgstr "अवैध सर्वर सूचकांक" +msgstr "अवैध सर्वर सूचकांक: %s" #: libraries/common.inc.php:629 #, php-format @@ -1961,22 +1945,19 @@ msgstr "आपको %s %s या अधिक में नवीनीकृ msgid "Max: %s%s" msgstr "अधिकतम: %s%s" -#. l10n: Language to use for MySQL 5.5 documentation, please use only languages -which do exist in official documentation. +#. l10n: Language to use for MySQL 5.5 documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/common.lib.php:404 msgctxt "MySQL 5.5 documentation language" msgid "en" msgstr "en" -#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation, please use only languages -which do exist in official documentation. +#. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/common.lib.php:408 msgctxt "MySQL 5.1 documentation language" msgid "en" msgstr "en" -#. l10n: Language to use for MySQL 5.0 documentation, please use only languages -which do exist in official documentation. +#. l10n: Language to use for MySQL 5.0 documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/common.lib.php:412 msgctxt "MySQL 5.0 documentation language" msgid "en" @@ -2091,8 +2072,7 @@ msgstr "," msgid "." msgstr "." -#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the -format string +#. l10n: See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the format string #: libraries/common.lib.php:1609 #: libraries/transformations/text_plain__dateformat.inc.php:33 msgid "%B %d, %Y at %I:%M %p" @@ -2964,8 +2944,7 @@ msgstr "सुरक्षा" msgid "" "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not " "limit MySQL" -msgstr "कृपया याद रखें phpMyAdmin एक अंतरफलक है और इसकी विशेषताओं MySQL को -सीमित नहीं करती" +msgstr "कृपया याद रखें phpMyAdmin एक अंतरफलक है और इसकी विशेषताओं MySQL को सीमित नहीं करती" #: libraries/config/messages.inc.php:195 msgid "Basic settings" @@ -3317,9 +3296,7 @@ msgid "" "If TRUE, logout deletes cookies for all servers; when set to FALSE, logout " "only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to " "forget to log out from other servers when connected to multiple servers." -msgstr "अगर TRUE, लोगौत सभी सर्वर की कुकी हटा देगा| अगर FALSE, लोगौत सिर्फ -वर्तमान सर्वर से होगा| इसे FALSE रखने से सर्वर लोगौत भूल सकते हैं, जब आप ज्यादा -सर्वर से कनेक्ट हों " +msgstr "अगर TRUE, लोगौत सभी सर्वर की कुकी हटा देगा| अगर FALSE, लोगौत सिर्फ वर्तमान सर्वर से होगा| इसे FALSE रखने से सर्वर लोगौत भूल सकते हैं, जब आप ज्यादा सर्वर से कनेक्ट हों " #: libraries/config/messages.inc.php:290 msgid "Delete all cookies on logout" @@ -3329,8 +3306,7 @@ msgstr "लॉगआउट पर सभी कुकीज़ हटाना" msgid "" "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie " "authentication mode" -msgstr "परिभाषित करें कि पिछले लॉगइन या याद किया जाना चाहिए कुकी प्रमाणीकरण मोड -में या नहीं" +msgstr "परिभाषित करें कि पिछले लॉगइन या याद किया जाना चाहिए कुकी प्रमाणीकरण मोड में या नहीं" #: libraries/config/messages.inc.php:292 msgid "Recall user name" @@ -3342,10 +3318,7 @@ msgid "" "The default of 0 means that it will be kept for the existing session only, " "and will be deleted as soon as you close the browser window. This is " "recommended for non-trusted environments." -msgstr "परिभाषित करता है लंबे समय (सेकेंड में) कैसे एक लॉगिन कुकी ब्राउज़र में -संग्रहित किया जाना चाहिए. 0 मतलब का मूलभूत है कि यह केवल मौजूदा सत्र के लिए रखा -जाएगा, और जैसे ही आप ब्राउज़र विंडो को बंद हटा दिया जाएगा. इस गैर विश्वसनीय -वातावरण के लिए सिफारिश की है." +msgstr "परिभाषित करता है लंबे समय (सेकेंड में) कैसे एक लॉगिन कुकी ब्राउज़र में संग्रहित किया जाना चाहिए. 0 मतलब का मूलभूत है कि यह केवल मौजूदा सत्र के लिए रखा जाएगा, और जैसे ही आप ब्राउज़र विंडो को बंद हटा दिया जाएगा. इस गैर विश्वसनीय वातावरण के लिए सिफारिश की है." #: libraries/config/messages.inc.php:294 msgid "Login cookie store" @@ -3397,8 +3370,7 @@ msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " "contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " "shown." -msgstr "परिणाम सेट में से प्रदर्शित रों की संख्या, अगर सेट में ज्यादा रो हैं तो -"पिछले" और "अगला" लिंक दिखाएँ जायेंगे" +msgstr "परिणाम सेट में से प्रदर्शित रों की संख्या, अगर सेट में ज्यादा रो हैं तो "पिछले" और "अगला" लिंक दिखाएँ जायेंगे" #: libraries/config/messages.inc.php:306 msgid "Maximum number of rows to display" @@ -3426,8 +3398,7 @@ msgstr "mcrypt चेतावनी" msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]0[/kbd] for no limit)" -msgstr "एक लिपि को कितने बाइट्स दिए जायेंगे, eg. [kbd]32M[/kbd], [kbd]0[/kbd] -मतलब असीमित " +msgstr "एक लिपि को कितने बाइट्स दिए जायेंगे, eg. [kbd]32M[/kbd], [kbd]0[/kbd] मतलब असीमित " #: libraries/config/messages.inc.php:313 msgid "Memory limit" @@ -3494,9 +3465,7 @@ msgid "" "Disable the default warning that is displayed on the database details " "Structure page if any of the required tables for the phpMyAdmin " "configuration storage could not be found" -msgstr "डेटाबेस पर डिफ़ॉल्ट चेतावनी जो प्रदर्शित की जाती है उसे -निष्क्रिय करें. संरचना पृष्ठ अगर phpMyAdmin विन्यास भंडारण के लिए आवश्यक -टेबल को पाया नहीं जा सका " +msgstr "डेटाबेस पर डिफ़ॉल्ट चेतावनी जो प्रदर्शित की जाती है उसे निष्क्रिय करें. संरचना पृष्ठ अगर phpMyAdmin विन्यास भंडारण के लिए आवश्यक टेबल को पाया नहीं जा सका " #: libraries/config/messages.inc.php:328 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables" @@ -3690,8 +3659,7 @@ msgstr "यूसर पासवर्ड नियंत्रण" msgid "" "A special MySQL user configured with limited permissions, more information " "available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" -msgstr "एक विशेष MySQL सर्वर सीमित अनुमति के साथ, ज्यादा जानकारी के लिए -[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" +msgstr "एक विशेष MySQL सर्वर सीमित अनुमति के साथ, ज्यादा जानकारी के लिए [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a]" #: libraries/config/messages.inc.php:375 msgid "Control user" @@ -3709,8 +3677,7 @@ msgstr "टेबल गणना" msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma_designer_coords[/" "kbd]" -msgstr "कोई डिजाइनर समर्थन के लिए खाली छोड़ दें, सुझाव -[kbd]pma_designer_coords[/kbd]" +msgstr "कोई डिजाइनर समर्थन के लिए खाली छोड़ दें, सुझाव [kbd]pma_designer_coords[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:379 msgid "Designer table" @@ -3746,8 +3713,7 @@ msgstr "डेटाबेस छिपाना" msgid "" "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma_history[/" "kbd]" -msgstr "अगर आपको SQL क्वरी इतिहास नहीं चाहिए तो इसे खली छोड़ दें, सुझाव: -[kbd]pma_history[/kbd]" +msgstr "अगर आपको SQL क्वरी इतिहास नहीं चाहिए तो इसे खली छोड़ दें, सुझाव: [kbd]pma_history[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:387 msgid "SQL query history table" @@ -3797,8 +3763,7 @@ msgstr "विन्यास प्राधिकरण के लिए प #: libraries/config/messages.inc.php:397 msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" -msgstr "अगर आपको PDF समर्थन नहीं चाहिए तो इसे खली छोड़ दें, सुझाव: -[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" +msgstr "अगर आपको PDF समर्थन नहीं चाहिए तो इसे खली छोड़ दें, सुझाव: [kbd]pma_pdf_pages[/kbd]" #: libraries/config/messages.inc.php:398 msgid "PDF schema: pages table" @@ -3916,8 +3881,7 @@ msgstr "ड्रॉप टेबल जोड़ें" msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." -msgstr "क्या DROP VIEW IF EXISTS बयान पहली लाइन की तरह जोड़े जायेगा, जब एक दृश्य -का लोग बन रहा है" +msgstr "क्या DROP VIEW IF EXISTS बयान पहली लाइन की तरह जोड़े जायेगा, जब एक दृश्य का लोग बन रहा है" #: libraries/config/messages.inc.php:423 msgid "Add DROP VIEW" @@ -4119,8 +4083,7 @@ msgstr "SQL मान्य करता सक्षम" msgid "" "If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/" "kbd])" -msgstr "अगर आप एक कस्टम यूसर हैं,तो यहाँ निर्दिष्ट करें, (defaults to -[kbd]anonymous[/kbd])" +msgstr "अगर आप एक कस्टम यूसर हैं,तो यहाँ निर्दिष्ट करें, (defaults to [kbd]anonymous[/kbd])" #: libraries/config/messages.inc.php:471 tbl_tracking.php:405 #: tbl_tracking.php:456 @@ -4377,8 +4340,7 @@ msgstr "" msgid "Incorrect IP address: %s" msgstr "गलत IP पता: %s" -#. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which -do exist in official documentation. +#. l10n: Language to use for PHP documentation, please use only languages which do exist in official documentation. #: libraries/core.lib.php:264 msgctxt "PHP documentation language" msgid "en" @@ -4437,8 +4399,7 @@ msgid "" "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ " "3.11[/a]" msgstr "" -"शायद अनुमानित हैं. [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a] -देखें" +"शायद अनुमानित हैं. [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a] देखें" #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed." @@ -4746,10 +4707,8 @@ msgid "" "to the PHP timeout limit. (This might be good way to import large files, " "however it can break transactions.)" msgstr "" -"यदि स्क्रिप्ट पता लगाए की वो PHP मध्यांतर सीमा के करीब है तब एक रुकावट के आयात -की " -"अनुमति दें. यह बड़ी फाइल के आयात के लिए अच्छा है लेकिन, लेकिन यह लेनदेन तोड़ -सकता है. " +"यदि स्क्रिप्ट पता लगाए की वो PHP मध्यांतर सीमा के करीब है तब एक रुकावट के आयात की " +"अनुमति दें. यह बड़ी फाइल के आयात के लिए अच्छा है लेकिन, लेकिन यह लेनदेन तोड़ सकता है. " #: libraries/display_import.lib.php:228 msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:" @@ -6846,8 +6805,7 @@ msgid "" "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some " "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" -"लिंक्ड टेबलओं के साथ काम करने के लिए अतिरिक्त सुविधाओं को निष्क्रिय कर दिया गया -है. " +"लिंक्ड टेबलओं के साथ काम करने के लिए अतिरिक्त सुविधाओं को निष्क्रिय कर दिया गया है. " "क्यों ये किया गया है, जानने के लिए %shere%s पर क्लिक करें." #: main.php:328 @@ -7166,8 +7124,7 @@ msgstr "मौजूदा सेटिंग्स अधिलेखित ह #: prefs_manage.php:323 msgid "You can reset all your settings and restore them to default values." -msgstr "आप अपने सभी सेटिंग्स रीसेट और उन मूलभूत मूल्यों को पुनर्स्थापित कर सकते -हैं" +msgstr "आप अपने सभी सेटिंग्स रीसेट और उन मूलभूत मूल्यों को पुनर्स्थापित कर सकते हैं" #: querywindow.php:93 msgid "Import files" @@ -7261,8 +7218,7 @@ msgid "" "Note: Enabling the database statistics here might cause heavy traffic " "between the web server and the MySQL server." msgstr "" -" नोट: यहां डाटाबेस के आँकडे Enable करने से webserver और MySQL के बीच में -ट्रेफिक बडने की " +" नोट: यहां डाटाबेस के आँकडे Enable करने से webserver और MySQL के बीच में ट्रेफिक बडने की " "संभावना है। " #: server_engines.php:47 @@ -9071,8 +9027,7 @@ msgid "" "The result of this query can't be used for a chart. See [a@./Documentation." "html#faq6_29@Documentation]FAQ 6.29[/a]" msgstr "" -"शायद अनुमानित हैं. [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a] -देखें" +"शायद अनुमानित हैं. [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ 3.11[/a] देखें" #: tbl_chart.php:90 msgid "Width"