Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 20.9% (568 of 2720)
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-08-23 09:21:07 +02:00 committed by Weblate
parent 7caf1412e4
commit 2cd6ae0dfe

View File

@ -4,16 +4,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-12 15:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 09:21+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Basque <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/eu/"
">\n"
"Language-Team: Basque <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
#: browse_foreigners.php:50 browse_foreigners.php:70 js/messages.php:349
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
@ -208,7 +207,7 @@ msgstr "Lehenetsia"
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1384
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1407 tbl_printview.php:135
msgid "Links to"
msgstr "Esteka:"
msgstr "Esteka"
#: db_datadict.php:175 db_printview.php:53
#: libraries/config/messages.inc.php:94 libraries/config/messages.inc.php:109
@ -3088,7 +3087,7 @@ msgstr "Lehen mailako gakoa ezabatu da"
#: libraries/Index.class.php:607
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "%s indizea ezabatu da"
msgstr "%s indizea ezabatu da."
#: libraries/Index.class.php:735
#, php-format
@ -4040,7 +4039,7 @@ msgstr "Fitxategiak igotzeko web-zerbitzariaren direktorioa"
#: libraries/Util.class.php:3357 libraries/insert_edit.lib.php:1188
#: libraries/sql_query_form.lib.php:480
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr "Igoerentzat ezarri duzun direktorioa ez dago eskuragarri"
msgstr "Igoerentzat ezarri duzun direktorioa ez dago eskuragarri."
#: libraries/Util.class.php:3368
msgid "There are no files to upload"
@ -11730,7 +11729,7 @@ msgid ""
"below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem."
msgstr ""
"Ematen du zure SQL kontsultan errore bat dagoela. MySQL zerbitzariak "
"itzulitako erroreak, baldin badago, arazoa diagnostikatzen lagundu zaitzake"
"itzulitako erroreak, baldin badago, arazoa diagnostikatzen lagundu zaitzake."
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid ""