diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2974f678e3..cb32fa38e2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-17 12:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-18 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 09:18+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -6852,7 +6852,7 @@ msgstr ""
 "Konfiguračný súbor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktoré zodpovedajú "
 "predvolenému privilegovanému MySQL účtu. Ak MySQL server beží s týmto "
 "nastavením, nie je zabezpečený proti napadnutiu, táto bezpečnostná chyba by "
-"mala byť urýchlene odstránená."
+"mala byť urýchlene odstránená nastavením hesla pre užívateľa 'root'."
 
 #: main.php:251
 msgid ""