From 2cfdeaa11a3dcb8bd6b2b676013485d98543e0ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Tue, 7 Jun 2011 12:10:30 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 24a45c63e9..056eb3c56c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "このプラグインでは圧縮されたファイルのインポート
 
 #: libraries/import/ods.php:28
 msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
-msgstr "パーセントは適切な小数に変換する<i>（例えば、12.00% を .12）</i>"
+msgstr "パーセントは適切な小数に変換する<i>（例：12.00% を .12）</i>"
 
 #: libraries/import/ods.php:29
 msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"