diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index edd9f357b1..d8ffe2a508 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Automatically generated <>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
+"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-08 16:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 15:11+0200\n"
@@ -13751,8 +13751,8 @@ msgstr ""
 #~ "No themes support; please check your configuration and/or your themes in "
 #~ "directory %s."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nu există suport pentru tematici, vă rugăm să verificați configurația și/"
-#~ "sau designurile în directorul %s."
+#~ "Nu există suport pentru tematici, vă rugăm să verificați configurația și/sau "
+#~ "designurile în directorul %s."
 
 #~ msgid "Refresh rate:"
 #~ msgstr "Reîncarcă"
@@ -13792,12 +13792,12 @@ msgstr ""
 #~ "a semicolon is missing somewhere.<br />If you receive a blank page, "
 #~ "everything is fine."
 #~ msgstr ""
-#~ "phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie!  <br />Acesta "
-#~ "se poate intampla in cazul in care PHP nu poate gasi fisierul sau nu o "
-#~ "poate parsa corect.  <br />Vezi configuratia fisierului apasand pe linkul "
-#~ "de mai jos și citeste cu atentie erorile aparute ...  In cele mai multe "
-#~ "cazuri lipsesc apostroful sau ghilimele.<br />Daca primesti o pagina "
-#~ "goala, totul pare sa fie bine."
+#~ "phpMyAdmin nu poate citi corect fisierul de configuratie!  <br />Acesta se "
+#~ "poate intampla in cazul in care PHP nu poate gasi fisierul sau nu o poate "
+#~ "parsa corect.  <br />Vezi configuratia fisierului apasand pe linkul de mai "
+#~ "jos și citeste cu atentie erorile aparute ...  In cele mai multe cazuri "
+#~ "lipsesc apostroful sau ghilimele.<br />Daca primesti o pagina goala, totul "
+#~ "pare sa fie bine."
 
 #~ msgid "Dropping Procedure"
 #~ msgstr "Proceduri"
@@ -13894,9 +13894,9 @@ msgstr ""
 #~ "\\'b')."
 #~ msgstr ""
 #~ "Introduceți valorile pentru opțiunile de transformare utilizînd acest "
-#~ "format: 'a', 100, b,'c'...<br />Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\"
-#~ "\") sau apostrof  (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri "
-#~ "(ex. '\\\\xyz' sau 'a\\'b')."
+#~ "format: 'a', 100, b,'c'...<br />Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\\") sau "
+#~ "apostrof  (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri (ex. '\\\\xyz' "
+#~ "sau 'a\\'b')."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enter each value in a separate field. If you ever need to put a backslash "
@@ -13904,9 +13904,9 @@ msgstr ""
 #~ "a backslash (for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 #~ msgstr ""
 #~ "Introduceți valorile pentru opțiunile de transformare utilizînd acest "
-#~ "format: 'a', 100, b,'c'...<br />Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\"
-#~ "\") sau apostrof  (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri "
-#~ "(ex. '\\\\xyz' sau 'a\\'b')."
+#~ "format: 'a', 100, b,'c'...<br />Dacă trebuie să folosiți backslash (\"\\\") sau "
+#~ "apostrof  (\"'\") in aceste valori, introduceți backslash-uri (ex. '\\\\xyz' "
+#~ "sau 'a\\'b')."
 
 #~ msgid "New table"
 #~ msgstr "Nu există tabele"
@@ -13984,8 +13984,8 @@ msgstr ""
 #~ "charset conversion in phpMyAdmin."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nu pot încărca extensia iconv sau recode necesară pentru conversia de "
-#~ "caractere, configurați PHP pentru a permite folosirea acestor extensii "
-#~ "sau dezactivați conversia de caractere din phpMyAdmin."
+#~ "caractere, configurați PHP pentru a permite folosirea acestor extensii sau "
+#~ "dezactivați conversia de caractere din phpMyAdmin."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Couldn't use the iconv, libiconv, or recode_string functions, although "