diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 3259d45dfa..dd294f9fd1 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 17:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 12:55+0200\n"
-"Last-Translator: kaewan shamsaddin <kaewan2010@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kurdish Sorani <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"master/ckb/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 09:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 23:13+0200\n"
+"Last-Translator: soran kurd <sinator90@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish Sorani "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ckb/>\n"
 "Language: ckb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "تۆ خەریکی سڕینەوەی تەواوی بنکە زانیاری
 
 #: js/messages.php:32
 msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
-msgstr ""
+msgstr "تۆ نزیکە تەواوی خشتەکە لە ناوببەی"
 
 #: js/messages.php:33
 msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"