diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 2e451c5936..1ef9d4ac51 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:463
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:473
 msgid "Too many table locks were not granted immediately."
-msgstr ""
+msgstr "பல அட்டவணை பூட்டுகள் உடனடியாக வழங்கப்படவில்லை."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:464
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:474