diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d42da1902b..90861fd4db 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-07 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 0.10\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:350
 #: libraries/display_tbl.lib.php:359 server_privileges.php:1677
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "uporabi"
 #: libraries/Theme_Manager.class.php:110
 #, php-format
 msgid "Default theme %s not found!"
-msgstr "Privzeta tema %s ni bila najdena!"
+msgstr "Privzete teme %s nisem našel!"
 
 #: libraries/Theme_Manager.class.php:151
 #, php-format
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Motiv"
 
 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:71
 msgid "Cannot connect: invalid settings."
-msgstr "Povezava ni mogoča: neveljavne nastavitve."
+msgstr "Ne morem se povezati: neveljavne nastavitve."
 
 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:87
 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:172 libraries/auth/http.auth.lib.php:64
@@ -8095,13 +8095,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Obstaja možnost, da ste v razčlenjevalniku SQL naleteli na hrošča. Temeljito "
 "preglejte poizvedbo in preverite, če so narekovaji pravilni in če se "
-"ujemajo. Možno je tudi, da prenašate binarno datoteko, ki je izven področja "
-"besedila citata. Poizvedbo lahko preizkusite tudi na vmesniku ukazne vrstice "
-"MySQL. Če je strežnik MySQL izpisal napako, vam le-ta lahko pomaga pri "
-"ugotavljanju težav. Če se bodo težave nadaljevale, ali če razčlenjevalniku "
-"ne uspe tam, kjer vmesniku ukazne vrstice uspe, potem zmanjšajte vnešeno "
-"poizvedbo SQL na tisto poizvedbo, ki povzroča težave in pošljite poročilo o "
-"napaki skupaj s podatki iz spodnjega odseka IZREZA:"
+"ujemajo. Možno je tudi, da prenašate dvojiško datoteko, ki je izven področja "
+"besedila citata. Poizvedbo lahko preizkusite tudi na vmesniku ukazne "
+"vrstice MySQL. Če je strežnik MySQL izpisal napako, vam le-ta lahko pomaga "
+"pri ugotavljanju težav. Če se bodo težave nadaljevale, ali če "
+"razčlenjevalniku ne uspe tam, kjer vmesniku ukazne vrstice uspe, potem "
+"zmanjšajte vnešeno poizvedbo SQL na tisto poizvedbo, ki povzroča težave in "
+"pošljite poročilo o napaki skupaj s podatki iz spodnjega odseka IZREZA:"
 
 #: libraries/sqlparser.lib.php:177
 msgid "BEGIN CUT"