Translated using Weblate (Uyghur)
Currently translated at 63.2% (2159 of 3415 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ug/ Signed-off-by: Abduqadir Abliz <sahranbay@gmail.com>
This commit is contained in:
Abduqadir Abliz
Hosted Weblate
parent
b5d44cef83
commit
2d92804e37
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-15 00:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 18:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@mfauth.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abduqadir Abliz <sahranbay@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"ug/>\n"
|
||||
"Language: ug\n"
|
||||
@ -16,19 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:36 resources/templates/login/header.twig:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr "Cookies نى قوزغاتقاندىن كېيىن ئاندىن كېرىڭ."
|
||||
msgstr "چوقۇم Javascript قوزغىتىلسا داۋاملىشىدۇ."
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add %s"
|
||||
msgid "Open user account menu"
|
||||
msgstr "قوشۇلغىنى %s"
|
||||
msgstr "ئىشلەتكۈچى ھېسابات تىزىملىكىنى ئاچىدۇ"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:57 resources/templates/navigation/main.twig:35
|
||||
#: resources/templates/navigation/main.twig:36
|
||||
@ -36,45 +32,37 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin ھۆججىتى"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "MariaDB documentation"
|
||||
msgstr "قوللانما"
|
||||
msgstr "MariaDB قوللانمىسى"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "MySQL documentation"
|
||||
msgstr "قوللانما"
|
||||
msgstr "MySQL قوللانمىسى"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "Appearance:"
|
||||
msgstr "ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى"
|
||||
msgstr "كۆرۈنۈش:"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:76 resources/templates/home/index.twig:150
|
||||
msgid "Color mode for the theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ئۆرنەكنىڭ رەڭ ھالىتى"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:80 resources/templates/home/index.twig:154
|
||||
msgctxt "Light color mode of the theme"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يورۇق"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:82 resources/templates/home/index.twig:156
|
||||
msgctxt "Dark color mode of the theme"
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قاراڭغۇ"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:95
|
||||
#: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:8
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:213 src/Menu.php:475
|
||||
#: src/Util.php:1351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى"
|
||||
msgstr "تەڭشەك"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:99 resources/templates/navigation/main.twig:30
|
||||
#: resources/templates/navigation/main.twig:31
|
||||
@ -83,10 +71,8 @@ msgstr "چېكىنىش"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:108
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General relation features"
|
||||
msgid "Page-related settings"
|
||||
msgstr "ئاساسىي ئالاقە ۋاريانتلىرى"
|
||||
msgstr "بەتكە ئالاقىدار تەڭشەك"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:110
|
||||
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
|
||||
@ -103,9 +89,9 @@ msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:159
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr "ھازىر% 2 $ s تارمىقىدىن Git تۈزىتىلگەن نۇسخىسى% 1 $ s."
|
||||
msgstr "ھازىر Git نىڭ %1$s نەشرىنىڭ %2$s شېخى ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ."
|
||||
|
||||
#: resources/templates/base.twig:161
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
@ -190,10 +176,8 @@ msgstr "بوشلۇق"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:165
|
||||
#: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Compression"
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr "پىرىسلاش"
|
||||
msgstr "ئىپادە"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:185
|
||||
msgid "first"
|
||||
@ -201,9 +185,9 @@ msgstr "بىرىنچى"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:190
|
||||
#: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:439
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "after %s"
|
||||
msgstr "% s دىن كېيىن"
|
||||
msgstr "%s دىن كېيىن"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:216
|
||||
#: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:239
|
||||
@ -234,10 +218,8 @@ msgstr "جەدۋەل ئىسمى"
|
||||
#: resources/templates/database/central_columns/main.twig:202
|
||||
#: resources/templates/export.twig:281 resources/templates/export.twig:297
|
||||
#: resources/templates/export.twig:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "And"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "ۋە"
|
||||
msgstr "قوش"
|
||||
|
||||
#: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8417,12 +8399,13 @@ msgstr "كۈنىگە"
|
||||
|
||||
#: src/Advisory/Rules.php:34
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
msgstr "بىر كۈندىن تۆۋەن ۋاقىت"
|
||||
msgstr "ئىجرا قىلىنغان ۋاقتى بىر كۈندىن ئاز"
|
||||
|
||||
#: src/Advisory/Rules.php:37
|
||||
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ئىشلىتىش ۋاقتى 1 كۈنگە يەتمەيدۇ ، ئىقتىدار تەڭشەش توغرا بولماسلىقى مۇمكىن."
|
||||
"ئىجرا قىلىنغان ۋاقتى بىر كۈندىن ئاز، ئۈنۈمنى تەڭشەش تەۋسىيەسى توغرا "
|
||||
"بولماسلىقى مۇمكىن."
|
||||
|
||||
#: src/Advisory/Rules.php:39
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13235,13 +13218,13 @@ msgstr "ئىزدەش"
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/ChangeLogController.php:54
|
||||
#: src/Controllers/LicenseController.php:44
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"% S ھۆججىتىنى بۇ سىستېمىدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ، تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش "
|
||||
"ئۈچۈن% s نى زىيارەت قىلىڭ."
|
||||
"بۇ سىستېمىدا %s ھۆججەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ ، تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرغا ئېرىشىش "
|
||||
"ئۈچۈن %s نى زىيارەت قىلىڭ."
|
||||
|
||||
#: src/Controllers/Console/Bookmark/AddController.php:40
|
||||
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:566
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
