Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Rouslan Placella
Michal Čihař
parent
7dbe5a6c2f
commit
2d981e6d05
71
po/it.po
71
po/it.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 07:28-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-05 12:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 14:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
|
||||
"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.10\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:358
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:399 server_privileges.php:1825
|
||||
@ -1030,10 +1030,10 @@ msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
msgstr "I comandi \"DROP DATABASE\" sono disabilitati."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:30
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler eseguire la seguente query?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler eseguire \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:309 sql.php:390
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
@ -1500,10 +1500,9 @@ msgid "From general log"
|
||||
msgstr "Dal log generale"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading logs"
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
msgstr "Caricamento dei log in corso"
|
||||
msgstr "Analisi dei log in corso"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:173
|
||||
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
|
||||
@ -1593,10 +1592,9 @@ msgid "Edit chart"
|
||||
msgstr "Aggiungi grafico"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series:"
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "Serie:"
|
||||
msgstr "Serie"
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:195
|
||||
@ -1795,19 +1793,17 @@ msgstr "Mostra gli indici"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Foreign key check:"
|
||||
msgstr "Disabilita i controlli sulle chiavi straniere"
|
||||
msgstr "Controllo delle chiavi straniere:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:258 libraries/mult_submits.inc.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "(Enabled)"
|
||||
msgstr "Abilitata"
|
||||
msgstr "(Abilitato)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:259 libraries/mult_submits.inc.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr "Disabilitata"
|
||||
msgstr "(Disabilitato)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:262
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
@ -2059,10 +2055,9 @@ msgid "Go to link"
|
||||
msgstr "Vai al link"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Copy column name"
|
||||
msgstr "Nomi dei campi"
|
||||
msgstr "Copia il nome del campo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:363
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
@ -2384,13 +2379,11 @@ msgid "Failed running test for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:207
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formattazione della stringa non riuscita per regola '%s'. PHP ha prodotto il "
|
||||
"seguente errore: %s"
|
||||
msgstr "Formattazione della stringa non riuscita per regola '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:361
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2629,16 +2622,16 @@ msgid "unknown table status: "
|
||||
msgstr "stato della tabella sconosciuto: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:750
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Source database"
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Database di origine"
|
||||
msgstr "Database di origine `%s` non é stato trovato!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:756
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Theme %s not found!"
|
||||
msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Tema %s non trovato!"
|
||||
msgstr "Tema `%s` non é stato trovato!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1174
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
@ -3017,10 +3010,9 @@ msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
|
||||
msgstr "Non riesco ad utilizzare Blowfish da mcrypt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:196 libraries/header.inc.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
msgstr "Da questo punto in poi, i cookie devono essere abilitati."
|
||||
msgstr "Da questo punto in poi, JavaScript deve essere abilitato"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:215
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
@ -3149,7 +3141,7 @@ msgstr "Controlla i privilegi"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:156
|
||||
msgid "possible exploit"
|
||||
msgstr "possibili exploit"
|
||||
msgstr "possibile exploit"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:165
|
||||
msgid "numeric key detected"
|
||||
@ -3173,7 +3165,6 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Non posso caricare la configurazione predefinita da: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
|
||||
#| "configuration file!"
|
||||
@ -3181,7 +3172,7 @@ msgid ""
|
||||
"The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
|
||||
"configuration file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La direttiva <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> DEVE essere impostata nel "
|
||||
"La direttiva [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] DEVE essere impostata nel "
|
||||
"file di configurazione!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:663
|
||||
@ -6965,10 +6956,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "Tabella MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
msgstr "Esporta contenuti"
|
||||
msgstr "Esporta nomi delle tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7018,7 +7008,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sistema di database o server MySQL un pó vecchio per massimizzare la "
|
||||
"Sistema di database o server MySQL un po' vecchio per massimizzare la "
|
||||
"compatibilitá con:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:136 libraries/export/sql.php:204
|
||||
@ -7387,7 +7377,6 @@ msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr "Aggiungi prefisso"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute following query?"
|
||||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler eseguire la seguente query?"
|
||||
@ -7943,7 +7932,6 @@ msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Ritorna"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
|
||||
#| "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!"
|
||||
@ -7954,10 +7942,10 @@ msgid ""
|
||||
"fail![/strong] Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any "
|
||||
"problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai utilizzanto la vecchia estenzione 'mysql' di PHP che non é in grado di "
|
||||
"eseguire multi query. <b>L'esecuzione di alcune routine memorizzate potrebbe "
|
||||
"fallire!</b> É consigliato di utilizzare l'estensione 'mysqli' per evitare "
|
||||
"eventuali problemi."
|
||||
"Stai utilizzanto la vecchia estensione 'mysql' di PHP che non é in grado di "
|
||||
"eseguire multi query. [strong]L'esecuzione di alcune routine memorizzate "
|
||||
"potrebbe fallire![/strong] É consigliato di utilizzare l'estensione 'mysqli' "
|
||||
"per evitare eventuali problemi."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:247
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1007
|
||||
@ -8662,10 +8650,10 @@ msgid "first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:580
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "After %s"
|
||||
msgid "after %s"
|
||||
msgstr "Dopo %s"
|
||||
msgstr "dopo %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:692 tbl_structure.php:702
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12163,10 +12151,9 @@ msgid "Spatial"
|
||||
msgstr "Spatial"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browse distinct values"
|
||||
msgid "Distinct values"
|
||||
msgstr "Naviga tra i valori distinti"
|
||||
msgstr "Valori distinti"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169
|
||||
msgid "Add primary key"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
