diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7a10963557..fc052936a4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.12-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-08 15:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-20 21:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-02 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/nl/>"
 "\n"
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgstr "Fout bij het verplaatsen van het geüploade bestand."
 
 #: libraries/File.class.php:487
 msgid "Cannot read (moved) upload file."
-msgstr "Het geüploade bestand kan niet gelezen (verplaatst) worden."
+msgstr "Het (verplaatste) geüploade bestand kan niet gelezen worden."
 
 #: libraries/Footer.class.php:74
 #, php-format