gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2680 of 2680)
This commit is contained in:
Matías Bellone 2013-07-12 21:25:54 +02:00 committed by Weblate
parent 63694eb049
commit 2e0b83d812
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/es.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-09 15:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-12 21:25+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
">\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Agregar %d valor(es)"
msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
msgstr ""
"Nota: si la fila contiene múltiples tablas, van a ser combinadas en una"
"Nota: si la fila contiene múltiples tablas, van a ser combinadas en una."
#: js/messages.php:262
msgid "Hide query box"
@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "La clave primaria ha sido eliminada"
#: libraries/Index.class.php:608
#, php-format
msgid "Index %s has been dropped."
msgstr "El índice %s ha sido eliminado"
msgstr "El índice %s ha sido eliminado."
#: libraries/Index.class.php:731
#, php-format
@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr ""
#: libraries/sql_query_form.lib.php:483
msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
msgstr ""
"No se puede acceder al directorio que seleccionó para subir los archivos"
"No se puede acceder al directorio que seleccionó para subir los archivos."
#: libraries/Util.class.php:3452
msgid "There are no files to upload"
@ -8054,7 +8054,8 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
msgstr ""
"No ha habido actividad desde hace %s o más segundos; inicie sesión nuevamente"
"No ha habido actividad desde hace %s o más segundos; inicie sesión "
"nuevamente."
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:667
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:669
@ -8079,7 +8080,7 @@ msgstr "El archivo %s no contiene ningún id de clave"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:176
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:196
msgid "Hardware authentication failed!"
msgstr "La autenticación de hardware fracasó"
msgstr "¡Fracasó la autenticación de hardware!"
#: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:183
msgid "No valid authentication key plugged"
@ -11316,7 +11317,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Parece haber un error en su consulta de SQL. La salida generada por el "
"servidor de MySQL, de existir, aparece abajo, en cuyo caso puede ayudar a "
"diagnosticar el problema"
"diagnosticar el problema."
#: libraries/sqlparser.lib.php:178
msgid ""