From 2e19a6753f51d7f73e8794af3dc71e65b04dbc6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Domen <dbc334@gmail.com>
Date: Sat, 15 Oct 2011 22:29:48 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/sl.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 222e5a968d..fb7acb4448 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-08 06:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-06 18:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-15 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -12505,7 +12505,6 @@ msgid "Temp disk rate"
 msgstr "Delež začasnih tabel na disku"
 
 #: po/advisory_rules.php:157
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
 #| "some temporary tables are always being written to disk, independent of "
@@ -12523,13 +12522,13 @@ msgid ""
 "mentioned in the <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-"
 "temporary-tables.html\\\">MySQL Documentation</a>"
 msgstr ""
-"Povečanje {max_heap_table_size} in {tmp_table_size} bo morda pomagalo.Kljub "
+"Povečanje {max_heap_table_size} in {tmp_table_size} bo morda pomagalo. Kljub "
 "temu so nekatere začasne tabele vedno zapisane na disk, neodvisno od "
 "vrednosti teh spremenljivk. Da se tega znebite, boste morali preoblikovati "
 "vaše poizvedbe in se tako izogniti tem pogojem (znotraj začasne tabele: "
 "prisotnost stolpca BLOB ali TEXT ali prisotnost stolpca, večjega od 512 "
-"bajtov), kot je omenjeno v <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/"
-"en/internal-temporary-tables.html\\\">dokumentaciji MySQL</a>"
+"bajtov), kot je omenjeno v <a href=\\\"http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en"
+"/internal-temporary-tables.html\\\">dokumentaciji MySQL</a>"
 
 #: po/advisory_rules.php:158
 #, php-format