Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 94.4% (3039 of 3216 strings)

[CI skip]

po/cs.po

@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 09:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-22 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"cs/>\n"
+"Language-Team: Czech "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -932,10 +932,9 @@ msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
 msgstr "Opravdu si přejete ZKRÁTIT vybrané oddíly?"
 
 #: js/messages.php:85
-#, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
 msgid "Do you really want to remove partitioning?"
-msgstr "Opravdu si přejete ZKRÁTIT vybrané oddíly?"
+msgstr "Opravdu si přejete odstranit vybrané oddíly?"
 
 #: js/messages.php:86
 msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
@@ -1655,10 +1654,9 @@ msgid "Formatting SQL…"
 msgstr "Formátuji SQL…"
 
 #: js/messages.php:346
-#, fuzzy
 #| msgid "Bad parameters!"
 msgid "No parameters found!"
-msgstr "Chybné parametry!"
+msgstr "Nebyly nalezeny parametry!"
 
 #: js/messages.php:350
 #: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:63
@@ -2529,22 +2527,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: js/messages.php:711
-#, fuzzy
 #| msgid "Copy database to"
 msgid "Copy tables to"
-msgstr "Zkopírovat databázi na"
+msgstr "Zkopírovat tabulky do"
 
 #: js/messages.php:712
-#, fuzzy
 #| msgid "Add table prefix:"
 msgid "Add table prefix"
-msgstr "Přidat tabulce předponu:"
+msgstr "Přidat tabulce předponu"
 
 #: js/messages.php:713
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace table prefix"
 msgid "Replace table with prefix"
-msgstr "Změnit tabulce předponu"
+msgstr "Nahradit tabulce předponu"
 
 #: js/messages.php:714 templates/database/structure/check_all_tables.phtml:29
 msgid "Copy table with prefix"
@@ -4619,18 +4614,16 @@ msgid "Skip Explain SQL"
 msgstr "Bez vysvětlení SQL"
 
 #: libraries/Util.php:1219
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Analyze Explain at %s"
-msgstr "Analyzovat výstup příkazu Explain na %s"
+msgstr "Analyzovat výstup příkazu EXPLAIN na %s"
 
 #: libraries/Util.php:1250
-#, fuzzy
 #| msgid "Without PHP Code"
 msgid "Without PHP code"
 msgstr "Bez PHP kódu"
 
 #: libraries/Util.php:1262
-#, fuzzy
 #| msgid "Submit Query"
 msgid "Submit query"
 msgstr "Provést dotaz"
@@ -5127,10 +5120,11 @@ msgid "Allow users to customize this value"
 msgstr "Povolit uživatelům změnit tuto hodnotu"
 
 #: libraries/config/PageSettings.php:141
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
 msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
-msgstr "Nepodařilo se uložit nastavení, odeslaný formulář obsahuje chyby!"
+msgstr ""
+"Nepodařilo se uložit nastavení, odeslaný konfigurační formulář obsahuje "
+"chyby!"
 
 #: libraries/config/ServerConfigChecks.php:170
 msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
@@ -5558,10 +5552,9 @@ msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
 msgstr "Jestli mají být schovávány akce při zobrazení struktury tabulek."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:117
-#, fuzzy
 #| msgid "Show table comments"
 msgid "Show column comments"
-msgstr "Zobrazit komentář k tabulce"
+msgstr "Zobrazit komentář ke sloupci"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:119
 msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
@@ -11019,7 +11012,7 @@ msgstr "Zapnuto"
 
 #: libraries/relation.lib.php:101
 msgid "Configuration of pmadb…"
-msgstr "Konfigurace pmadb... "
+msgstr "Konfigurace pmadb…"
 
 #: libraries/relation.lib.php:105 libraries/relation.lib.php:141
 msgid "General relation features"