gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 97.7% (3259 of 3334 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/5.0
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/cs/
Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>
This commit is contained in:
Petr Duda 2020-05-28 19:45:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 81be9a3a31
commit 2eafc95c31
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
po/cs.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-25 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-29 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/cs/>"
"\n"
@ -1575,8 +1575,8 @@ msgid ""
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
"determine values of column d and column f."
msgstr ""
"Poznámka: a,b -> d,f zahrnuje hodnoty sloupců a a b kombinaci dohromady může "
"určit hodnoty sloupce d a sloupce f."
"Poznámka: a,b -> d,f znamená, že kombinace hodnoty sloupce a s hodnotou "
"sloupce b může určovat hodnoty sloupce d a sloupce f."
#: js/messages.php:469
msgid "No partial dependencies selected!"
@ -2929,11 +2929,8 @@ msgid "A_I"
msgstr "A_I"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:184
#, fuzzy
#| msgctxt "Collation"
#| msgid "Unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "neznámý"
msgstr "Není známo"
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:198
msgctxt "Collation"
@ -4974,7 +4971,7 @@ msgid ""
"storage; leave blank to use the default port, or the already defined port, "
"if the controlhost equals host."
msgstr ""
"Jiný port pro připojení k serveru serveru, na kterém bude umístěno úložiště "
"Jiný port pro připojení k serveru, na kterém bude umístěno úložiště "
"nastavení phpMyAdmina; ponechte prázdné pro použití výchozího portu, nebo "
"již nastaveného, pokud je nastaven stejný server jako pro připojení."
@ -6329,8 +6326,8 @@ msgid ""
"multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
"split strings correctly and it may result in unexpected results."
msgstr ""
"Rozšíření mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zdá se, že požíváte více "
"bajtovou znakovou sadu. Bez rozšíření mbstring neumí phpMyAdmin správně "
"Rozšíření mbstring pro PHP nebylo nalezeno a zdá se, že používáte "
"vícebajtovou znakovou sadu. Bez rozšíření mbstring neumí phpMyAdmin správně "
"rozdělovat řetězce a proto to může mít nečekané následky."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:360
@ -8945,7 +8942,7 @@ msgstr[2] "nalezeno %s výsledků"
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1389
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1421
msgid "Type to filter these, Enter to search all"
msgstr ""
msgstr "Při psaní se filtrují zobrazené, Enter prohledá vše"
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1391
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1422
@ -9556,10 +9553,8 @@ msgid "Truncate"
msgstr "Vyprázdnit"
#: libraries/classes/Operations.php:1694
#, fuzzy
#| msgid "Collapse"
msgid "Coalesce"
msgstr "Vyhledat první platný záznam"
msgstr "Spojit"
#: libraries/classes/Operations.php:1703
msgid "Partition maintenance"