diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5e74e0c596..66c75030a8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "Der Ereignisplaner ist aktiviert"
 
 #: libraries/db_events.inc.php:129
 msgid "The event scheduler is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Der Ereignisplaner ist deaktiviert"
 
 #: libraries/db_events.inc.php:131
 msgid "Turn it on"