Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Victor Volkov
Michal Čihař
parent
ccf71b171b
commit
2fe7958cf2
146
po/ru.po
146
po/ru.po
@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 11:06-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-21 10:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 20:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.10\n"
|
||||
@ -1502,10 +1502,9 @@ msgid "From general log"
|
||||
msgstr "Из основного журнала"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading logs"
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
msgstr "Загрузка журналов"
|
||||
msgstr "Анализ журналов"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:173
|
||||
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
|
||||
@ -1546,7 +1545,6 @@ msgid "Jump to Log table"
|
||||
msgstr "Перейти к таблице журнала"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No data"
|
||||
msgid "No data found"
|
||||
msgstr "Нет данных"
|
||||
@ -1588,16 +1586,14 @@ msgid "Chart"
|
||||
msgstr "График"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add chart"
|
||||
msgid "Edit chart"
|
||||
msgstr "Добавить график"
|
||||
msgstr "Редактировать график"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series:"
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "Серии:"
|
||||
msgstr "Серии"
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:195
|
||||
@ -2343,31 +2339,29 @@ msgstr "Секунда"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:65
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "PHP threw following error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP вернул следующую ошибку: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось определить условия для правила '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed calculating value for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось подсчитать значение для правила '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed running test for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось запустить проверку правила '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:193
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось форматирование строки по правилу '%s'. PHP вывел следующую "
|
||||
"ошибку: %s"
|
||||
msgstr "Не удалось форматировать строку для правила '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:365 server_status.php:963
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -2666,42 +2660,58 @@ msgstr "Тема"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Одно-байтовое целое число, диапазон чисел со знаком от -128 до 127, диапазон "
|
||||
"чисел без знака от 0 до 255"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:285
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
|
||||
"65,535"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Двух-байтовое целое число, диапазон чисел со знаком от -32,768 до 32,767, "
|
||||
"диапазон чисел без знака от 0 до 65,535"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
|
||||
"0 to 16,777,215"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Трех-байтовое целое число, диапазон чисел со знаком от -8,388,608 до "
|
||||
"8,388,607, диапазон чисел без знака от 0 до 16,777,215"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
|
||||
"range is 0 to 4,294,967,295."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Четырех-байтовое целое число, диапазон чисел со знаком от -2,147,483,648 до "
|
||||
"2,147,483,647, диапазон чисел без знака от 0 до 4,294,967,295."
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Восьми-байтовое целое число, диапазон чисел со знаком от "
|
||||
"-9,223,372,036,854,775,808 до 9,223,372,036,854,775,807, диапазон чисел без "
|
||||
"знака от 0 до 18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:293 libraries/Types.class.php:706
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
|
||||
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Число с плавающей точкой (M, D) - максимальное количество целых чисел (M) не "
|
||||
"должно превышать 65 (по умолчанию 10), максимальное количество десятичных "
|
||||
"(D) не должно превышать 30 (по умолчанию 0)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -"
|
||||
"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Малое число с плавающей точкой, допустимые значения от -3.402823466E+38 до "
|
||||
"-1.175494351E-38, 0, и от 1.175494351E-38 до 3.402823466E+38"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:297
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2709,38 +2719,46 @@ msgid ""
|
||||
"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Число с плавающей точкой удвоенной точности, допустимые значения от "
|
||||
"-1.7976931348623157E+308 до -2.2250738585072014E-308, 0, и от "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 до 1.7976931348623157E+308"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
|
||||
"FLOAT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Синоним для DOUBLE (исключение: в режиме REAL_AS_FLOAT SQL будет синоним для "
|
||||
"FLOAT)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
|
||||
"64)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тип поля-бит (M), сохранит M бит для значения (по умолчанию 1, максимум 64)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:303
|
||||
msgid ""
|
||||
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
|
||||
"values are considered true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Синоним для TINYINT(1), значение нуля предполагает false, ненулевые значения "
|
||||
"предполагают true"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:305
|
||||
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Псевдоним для BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:307 libraries/Types.class.php:716
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата, поддерживаемый диапазон от \"%1$s\" до \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:309 libraries/Types.class.php:718
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date and time combination, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Совмещение даты и времени, поддерживаемый диапазон от \"%1$s\" до \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:311
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2748,23 +2766,30 @@ msgid ""
|
||||
"UTC, stored as the number of seconds since the epoch (\"1970-01-01 00:00:00"
|
||||
"\" UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Временная метка, диапазон от \"1970-01-01 00:00:01\" UTC до \"2038-01-09 "
|
||||
"03:14:07\" UTC, содержит количество секунд прошедших со времени (\"1970-01-01 "
|
||||
"00:00:00\" UTC)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:313 libraries/Types.class.php:722
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A time, range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Время, диапазон от \"%1$s\" до \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:315
|
||||
msgid ""
|
||||
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
|
||||
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Год в четырехзначном (4, по умолчанию) или двухзначном (2) формате, "
|
||||
"допустимые значения от 70 (1970) до 69 (2069) или от 1901 до 2155 и 0000"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:317
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
|
||||
"spaces to the specified length when stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Строка фиксированной длинны (0-255, по умолчанию 1), при хранении всегда "
|
||||
"дополняется пробелами в конце строки до заданного размера"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:319 libraries/Types.class.php:724
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2772,24 +2797,32 @@ msgid ""
|
||||
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
|
||||
"the maximum row size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Строка переменной длинны (%s), эффективная максимальная длинна зависит от "
|
||||
"максимального размера строки"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
|
||||
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Столбец типа TEXT с максимальной длинной 255 (2^8 - 1) символов, сохраняется "
|
||||
"с одно-байтовым префиксом указывающим длину значения в байтах"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:323 libraries/Types.class.php:726
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
|
||||
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Столбец типа TEXT с максимально длинной 65,535 (2^16 - 1) символов, "
|
||||
"сохраняется с двух-байтовым префиксом указывающим длину значения в байтах"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
|
||||
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Столбец типа TEXT с максимальной длинной 16,777,215 (2^24 - 1) символов, "
|
||||
"сохраняется с трех-байтовым префиксом указывающим длину значения в байтах"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:327
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2797,134 +2830,160 @@ msgid ""
|
||||
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
|
||||
"value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Столбец типа TEXT с максимальной длинной 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"символов, сохраняется с четырех-байтовым префиксом указывающим длину "
|
||||
"значения в байтах"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:329
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Аналогичен типу CHAR, но предназначен для хранения бинарных байт-строк, "
|
||||
"вместо не бинарных символьных строк"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Аналогичен типу VARCHAR, но предназначен для хранения бинарных байт-строк, "
|
||||
"вместо не бинарных символьных строк"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
|
||||
"one-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Столбец типа BLOB с максимальной длинной 255 (2^8 - 1) байт, сохраняется с "
|
||||
"одно-байтовым префиксом указывающим длину значения"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:335
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
|
||||
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Столбец типа BLOB с максимальной длинной 16,777,215 (2^24 - 1) байт, "
|
||||
"сохраняется с трех-байтовым префиксом указывающим длину значения"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Столбец типа BLOB с максимальной длинной 65,535 (2^16 - 1) байт, сохраняется "
|
||||
"с двух-байтовым префиксом указывающим длину значения"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Столбец типа BLOB с максимальной длинной 4,294,967,295 или 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"байт, сохраняется с четырех-байтовым префиксом указывающим длину значения"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
|
||||
"'' error value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Перечисляемый тип данных, который может содержать максимум 65,535 различных "
|
||||
"величин или специальную величину ошибки ''"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:343
|
||||
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Единственное значение выбираемое из набора не более 64 членов"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:345
|
||||
msgid "A type that can store a geometry of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тип для хранения любого вида геометрических данных"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:347
|
||||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Точка в двухмерном пространстве"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:349
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кривая с линейной интерполяцией между точек"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a polygon"
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
msgstr "Добавить многоугольник"
|
||||
msgstr "Многоугольник"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:353
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Набор точек"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:355
|
||||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Набор кривых с линейной интерполяцией между точек"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:357
|
||||
msgid "A collection of polygons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Набор многоугольников"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:359
|
||||
msgid "A collection of geometry objects of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Набор геометрических объектов любого типа"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:702
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Четырех-байтовое целое число, диапазон от -2,147,483,648 до 2,147,483,647"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:704
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Восьми-байтовое целое число, диапазон от -9,223,372,036,854,775,808 до "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:708
|
||||
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изначальное системное значение двойной точности числа с плавающей точкой"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:710
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "True или false"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:712
|
||||
msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Псевдоним для BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:714
|
||||
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сохраняет Уникальный Универсальный Идентификатор (UUID)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:720
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
|
||||
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Временная метка, диапазон от '0001-01-01 00:00:00' UTC до '9999-12-31 "
|
||||
"23:59:59' UTC; TIMESTAMP(6) может хранить микросекунды"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
|
||||
"comparisons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Строка переменной длинны (0-65,535), использует для всех сравнений бинарное "
|
||||
"сопоставление"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тип поля BLOB с максимальной длинной 65,535 (2^16 - 1) байт, сохраняется с "
|
||||
"четырех-байтовым префиксом указывающим длину значения"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:732
|
||||
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перечисление, выбор из списка определенных значений"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:72
|
||||
msgid "Cannot connect: invalid settings."
|
||||
@ -8491,10 +8550,9 @@ msgid "Index"
|
||||
msgstr "Индекс"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Move column"
|
||||
msgstr "Удалить поле(я)"
|
||||
msgstr "Переместить поле"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8550,13 +8608,13 @@ msgstr "Полнотекстовый"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:537
|
||||
msgid "first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "первый"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:543
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "After %s"
|
||||
msgid "after %s"
|
||||
msgstr "После %s"
|
||||
msgstr "после %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:610 tbl_structure.php:665
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11648,10 +11706,9 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
|
||||
msgstr "Таблица %1$s была успешно изменена"
|
||||
|
||||
#: tbl_alter.php:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
msgstr "Выбранные пользователи были успешно удалены."
|
||||
msgstr "Поля были успешно перемещены."
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:748
|
||||
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
|
||||
@ -12102,14 +12159,13 @@ msgid "Show more actions"
|
||||
msgstr "Показать больше операций"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:582 tbl_structure.php:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Move columns"
|
||||
msgstr "Удалить поле(я)"
|
||||
msgstr "Переместить поля"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:583
|
||||
msgid "Move the columns by dragging them up and down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Переместите поля перетаскивая их вверх и вниз."
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:616
|
||||
msgid "Edit view"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
