gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 81.6% (2639 of 3231 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Prajna Prasetya 2017-09-29 15:11:12 +00:00 committed by Weblate
parent fb492e150e
commit 3092bc6865
1 changed files with 14 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/id.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 14:45+0000\n"
"Last-Translator: John Vandenberg <jayvdb@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-30 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Prajna Prasetya <prajnapras19@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/>\n"
"Language: id\n"
@ -935,7 +935,6 @@ msgid "Do you really want to delete this central column?"
msgstr "Anda yakin hendak menghapus kolom utama ini?"
#: js/messages.php:77
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus item terpilih?"
@ -5773,10 +5772,8 @@ msgstr ""
"semua tabel."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1281
#, fuzzy
#| msgid "Table comments"
msgid "Show table charset"
msgstr "Komentar tabel"
msgstr "Tampilkan tabel set karakter"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1284
#, fuzzy
@ -5808,16 +5805,12 @@ msgid "Show hint"
msgstr "Tampilkan petunjuk"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1299
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Shows link to [a@https://secure.php.net/manual/function.phpinfo."
#| "php]phpinfo()[/a] output"
msgid ""
"Shows link to [a@https://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
"output."
msgstr ""
"Tampilkan tautan untuk melihat hasil [a@https://secure.php.net/manual/"
"function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
"Tampilkan tautan sebagai keluaran "
"[a@https://secure.php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a]"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1303
msgid "Show phpinfo() link"
@ -5853,11 +5846,10 @@ msgid "Retain query box"
msgstr "Menahan kotak kueri"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1315
#, fuzzy
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
msgstr ""
"Memungkinkan untuk menampilkan database dan tabel statistik (misalnya. "
"Penggunaan ruang)."
"Izinkan untuk menampilkan basis data dan tabel statistik (misalnya, "
"penggunaan ruang memori)."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1317
msgid "Show statistics"
@ -6150,12 +6142,11 @@ msgid "Send error reports"
msgstr "Kirim laporan kesalahan"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1446
#, fuzzy
msgid ""
"Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
"will be inserted with Shift+Enter."
msgstr ""
"Query dijalankan dengan menekan Enter (bukan Ctrl + Enter). baris baru akan "
"Query dijalankan dengan menekan Enter (bukan Ctrl + Enter). Baris baru akan "
"disisipkan dengan Shift + Enter."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1450
@ -6452,10 +6443,7 @@ msgstr ""
"tersedia pada sistem ini."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:537
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "%sGZip compression and decompression%s requires functions (%s) which are "
#| "unavailable on this system."
#, php-format
msgid ""
"%1$sGZip compression and decompression%2$s requires functions (%3$s) which "
"are unavailable on this system."
@ -7468,11 +7456,8 @@ msgstr ""
"dapat memotong transaksi.)</i>"
#: libraries/classes/Display/Import.php:324
#, fuzzy
msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
msgstr ""
"Loncat nomor ini query (untuk SQL) atau garis (untuk format lain), mulai "
"dari yang pertama:"
msgstr "Lewati beberapa kueri (untuk SQL) mulai dari yang pertama:"
#: libraries/classes/Display/Import.php:354
msgid "Other options:"
@ -7512,9 +7497,8 @@ msgid "About %SEC sec. remaining."
msgstr "Sekitar %SEC detik. lagi."
#: libraries/classes/Display/Import.php:504
#, fuzzy
msgid "The file is being processed, please be patient."
msgstr "File tersebut sedang diproses, harap bersabar."
msgstr "Berkas sedang diproses, harap bersabar."
#: libraries/classes/Display/Results.php:910
msgid "Save edited data"
@ -8785,13 +8769,13 @@ msgid "Step 1."
msgstr "Tahap 1."
#: libraries/classes/Normalization.php:149
#, fuzzy
msgid ""
"Do you have any column which can be split into more than one column? For "
"example: address can be split into street, city, country and zip."
msgstr ""
"Apakah Anda memiliki kolom yang dapat dipecah menjadi lebih dari satu kolom? "
"Sebagai contoh: alamat dapat dipecah menjadi jalan, kota, negara dan zip."
"Sebagai contoh: alamat dapat dipecah menjadi jalan, kota, negara dan kode "
"pos."
#: libraries/classes/Normalization.php:156
#, fuzzy
@ -8837,7 +8821,6 @@ msgid "Primary key already exists."
msgstr "Kunci utama telah ada."
#: libraries/classes/Normalization.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"There is no primary key; please add one.<br/>Hint: A primary key is a column "
"(or combination of columns) that uniquely identify all rows."
@ -8882,12 +8865,11 @@ msgstr ""
"FULL_NAME yang berlebihan."
#: libraries/classes/Normalization.php:254
#, fuzzy
msgid ""
"Check the columns which are redundant and click on remove. If no redundant "
"column, click on 'No redundant column'"
msgstr ""
"Periksa kolom yang berlebihan dan klik hapus. Jika tidak ada kolom "
"Periksa kolom mana yang berlebihan dan klik hapus. Jika tidak ada kolom yang "
"berlebihan, klik 'Tidak ada kolom berlebihan'"
#: libraries/classes/Normalization.php:259