From 30b4cad7e267910a8f69d02cbce066964da38f19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat, 6 Aug 2011 11:31:36 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fea2f32d77..723e9e7dca 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1160,10 +1160,9 @@ msgid "Cached memory"
 msgstr "キャッシュ割当メモリ"
 
 #: js/messages.php:103
-#, fuzzy
 #| msgid "Buffer Pool"
 msgid "Buffered memory"
-msgstr "バッファプール"
+msgstr "バッファ割り当てメモリ"
 
 #: js/messages.php:104
 #| msgid "System memory"