diff --git a/resources/po/id.po b/resources/po/id.po
index cec297cc65..aa378f653e 100644
--- a/resources/po/id.po
+++ b/resources/po/id.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-16 00:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 02:00+0000\n"
-"Last-Translator: Aril Apria Susanto <awriel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-21 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 
 #: resources/templates/base.twig:36 resources/templates/login/header.twig:13
@@ -126,8 +126,8 @@ msgid ""
 "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
 "to the documentation for more details"
 msgstr ""
-"Hak Akses Anda untuk melanjutkan operasi tidak cukup; Mohon periksa "
-"dokumentasi untuk rincian lebih lanjut"
+"Anda tidak memiliki hak istimewa yang cukup untuk melakukan operasi ini; "
+"Silakan lihat dokumentasi untuk detail lebih lanjut"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_attributes.twig:112
 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:41
@@ -291,14 +291,12 @@ msgid "Table comments:"
 msgstr "Komentar tabel:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:73
-#, fuzzy
 msgid "Collation:"
-msgstr "Penyortiran"
+msgstr "Pemeriksaan:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:76
-#, fuzzy
 msgid "Storage Engine:"
-msgstr "Mesin Penyimpanan"
+msgstr "Mesin penyimpanan:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:81
 msgid "Connection:"
@@ -313,7 +311,7 @@ msgstr "Mesin Penyimpanan"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:135
 msgid "PARTITION definition:"
-msgstr "Definisi PARTISI:"
+msgstr "Definisi PARTITION:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:154
 msgctxt "Online transaction part of the SQL DDL for InnoDB"
@@ -423,13 +421,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_name.twig:4
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Referenced by %s."
-msgstr "Pilih kunci rujukan"
+msgstr "Direferensikan oleh %s."
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_name.twig:12
 msgid "Is a foreign key."
-msgstr "Adalah sebuah foreign key."
+msgstr "Adalah kunci asing."
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_name.twig:16
 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:22
@@ -469,9 +467,8 @@ msgid "Pick from Central Columns"
 msgstr "Pilih dari Kolom Tengah"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:17
-#, fuzzy
 msgid "Partition by:"
-msgstr "dipartisi"
+msgstr "Partisi oleh:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:32
 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:60
@@ -480,19 +477,16 @@ msgid "Expression or column list"
 msgstr "Nilai untuk kolom %s"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:37
-#, fuzzy
 msgid "Partitions:"
-msgstr "Partisi %s"
+msgstr "Partisi:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:45
-#, fuzzy
 msgid "Subpartition by:"
-msgstr "dipartisi"
+msgstr "Subpartisi oleh:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:65
-#, fuzzy
 msgid "Subpartitions:"
-msgstr "dipartisi"
+msgstr "Subpartisi:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:76
 #: resources/templates/table/operations/index.twig:481
@@ -536,9 +530,8 @@ msgid "Index directory"
 msgstr "Direktori Index"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:88
-#, fuzzy
 msgid "Max rows"
-msgstr "Baris yang cocok:"
+msgstr "Baris maksimal"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/partitions.twig:89
 #, fuzzy
@@ -738,9 +731,8 @@ msgstr "Tak Ternilai"
 #: resources/templates/table/operations/index.twig:80
 #: resources/templates/table/operations/index.twig:116
 #: resources/templates/table/operations/index.twig:316
-#, fuzzy
 msgid "Adjust privileges"
-msgstr "Edit Hak Akses"
+msgstr "Sesuaikan hak istimewa"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:54
 #: resources/templates/database/data_dictionary/index.twig:29
@@ -756,9 +748,8 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Komentar"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:59
-#, fuzzy
 msgid "Virtuality"
-msgstr "Virtualisasi"
+msgstr "Virtualitas"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:65
 #, fuzzy
@@ -1154,9 +1145,8 @@ msgid "descending"
 msgstr "Menurun"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:85
-#, fuzzy
 msgid "Order:"
-msgstr "Lainnya"
+msgstr "Urutkan:"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:91
 #: resources/templates/table/find_replace/replace_preview.twig:16
@@ -1169,20 +1159,17 @@ msgid "Execution order"
 msgstr "Dieksekusi setiap"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:97
-#, fuzzy
 msgid "Time taken"
-msgstr "Waktu tempuh"
+msgstr "Waktu yang dibutuhkan"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:100
 #: resources/templates/table/search/index.twig:145
-#, fuzzy
 msgid "Order by:"
-msgstr "Lainnya"
+msgstr "Urutkan berdasarkan:"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:103 src/Config/Descriptions.php:964
-#, fuzzy
 msgid "Group queries"
-msgstr "Kueri SQL"
+msgstr "Kueri grup"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:106
 #, fuzzy
@@ -1260,9 +1247,8 @@ msgid "Show query history at start"
 msgstr "Tampilkan riwayat kueri di awal"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:193 src/Config/Descriptions.php:959
-#, fuzzy
 msgid "Show current browsing query"
-msgstr "Tampilkan kueri saat ini"
+msgstr "Tampilkan kueri penelusuran saat ini"
 
 #: resources/templates/console/display.twig:197
 #, fuzzy
@@ -1283,9 +1269,9 @@ msgid "Create version %1$s of %2$s"
 msgstr "Buat versi %1$s dari %2$s"
 
 #: resources/templates/create_tracking_version.twig:15
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Create version %1$s"
-msgstr "Buat versi"
+msgstr "Buat versi %1$s"
 
 #: resources/templates/create_tracking_version.twig:21
 msgid "Track these data definition statements:"
@@ -1508,9 +1494,9 @@ msgid "See table structure"
 msgstr "Struktur tabel"
 
 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:93
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Select \"%s\""
-msgstr "Pilih semua"
+msgstr "Pilih \"%s\""
 
 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:111
 #, php-format
@@ -1679,9 +1665,8 @@ msgid "Hide/Show tables with no relationship"
 msgstr "Tampilkan/Sembunyikan Tabel tanpa relasi"
 
 #: resources/templates/database/designer/main.twig:223
-#, fuzzy
 msgid "Number of tables:"
-msgstr "Jumlah tabel"
+msgstr "Jumlah tabel:"
 
 #: resources/templates/database/designer/main.twig:378
 #, fuzzy
@@ -1771,7 +1756,7 @@ msgstr "Buat halaman dan ekspor ke dalamnya"
 
 #: resources/templates/database/designer/page_save_as.twig:28
 msgid "New page name"
-msgstr "Nama halaman baru:"
+msgstr "Nama halaman baru"
 
 #: resources/templates/database/designer/page_selector.twig:2
 msgid "Select page"
@@ -1861,7 +1846,7 @@ msgstr "Sewaktu selesai pertahankan"
 #: resources/templates/triggers/editor_form.twig:67
 #: resources/templates/view_create.twig:55
 msgid "Definer"
-msgstr "Menetapkan"
+msgstr "Pendefinisi"
 
 #: resources/templates/database/events/index.twig:3 src/Menu.php:377
 #: src/Navigation/Nodes/NodeEventContainer.php:22
@@ -2053,16 +2038,14 @@ msgstr "Jendela Pencarian"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:27
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:126
-#, fuzzy
 msgid "select table"
-msgstr "Pilih tabel:"
+msgstr "pilih tabel"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:34
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:84
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:134
-#, fuzzy
 msgid "select column"
-msgstr "Pilih kolom:"
+msgstr "pilih kolom"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:38
 #: resources/templates/database/tracking/tables.twig:19
@@ -2088,9 +2071,8 @@ msgid "Use this column in criteria"
 msgstr "Gunakan kolom ini untuk label setiap titik"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:48
-#, fuzzy
 msgid "criteria"
-msgstr "Kriteria:"
+msgstr "kriteria"
 
 #: resources/templates/database/multi_table_query/form.twig:56
 #: src/Util.php:1830
@@ -2210,7 +2192,6 @@ msgid "Drop the database (DROP)"
 msgstr "Hapus basis data (DROP)"
 
 #: resources/templates/database/operations/index.twig:119
-#, fuzzy
 msgid "Copy database to"
 msgstr "Salin basis data ke"
 
@@ -2274,14 +2255,12 @@ msgid "Switch to copied database"
 msgstr "Pindah ke basis data hasil penyalinan"
 
 #: resources/templates/database/operations/index.twig:217
-#, fuzzy
 msgid "Change all tables collations"
-msgstr "Membuat semua kolom atom"
+msgstr "Ubah semua kolase tabel"
 
 #: resources/templates/database/operations/index.twig:221
-#, fuzzy
 msgid "Change all tables columns collations"
-msgstr "Membuat semua kolom atom"
+msgstr "Ubah semua susunan kolom tabel"
 
 #: resources/templates/database/privileges/index.twig:5
 #: resources/templates/table/privileges/index.twig:5
@@ -2684,9 +2663,8 @@ msgstr "Periksa tabel"
 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:21
 #: resources/templates/table/maintenance/checksum.twig:3
 #: resources/templates/table/operations/index.twig:357
-#, fuzzy
 msgid "Checksum table"
-msgstr "Periksa tabel"
+msgstr "Tabel checksum"
 
 #: resources/templates/database/structure/check_all_tables.twig:22
 #: resources/templates/table/maintenance/optimize.twig:3
@@ -2755,9 +2733,8 @@ msgstr ""
 #: resources/templates/menu/main.twig:16 src/Plugins/Export/ExportLatex.php:260
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:927 src/Plugins/Export/ExportXml.php:366
 #: src/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:176
-#, fuzzy
 msgid "Database:"
-msgstr "Basis data"
+msgstr "Basis data:"
 
 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:31
 #: src/Config/Descriptions.php:898
@@ -2766,9 +2743,8 @@ msgstr "Tambahkan DROP TABLE"
 
 # Imperative verb
 #: resources/templates/database/structure/copy_form.twig:35
-#, fuzzy
 msgid "Add AUTO INCREMENT value"
-msgstr "Tambahkan nilai AUTO_INCREMENT"
+msgstr "Tambahkan nilai AUTO INCREMENT"
 
 #: resources/templates/database/structure/drop_form.twig:6
 #: resources/templates/database/structure/empty_form.twig:6
@@ -3186,13 +3162,12 @@ msgstr ""
 "untuk mengirim ke tim phpMyAdmin untuk membantu kami dalam debugging masalah."
 
 #: resources/templates/error/report_form.twig:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Can you tell us the steps leading to this error? It decisively helps in "
 "debugging:"
 msgstr ""
-"Bisakah Anda ceritakan langkah-langkah yang mengarah ke kesalahan ini? Hal "
-"tegas membantu dalam debugging:"
+"Bisakah Anda memberi tahu kami langkah-langkah yang menyebabkan kesalahan "
+"ini? Ini sangat membantu dalam mengawakutu:"
 
 #: resources/templates/error/report_form.twig:16
 #, fuzzy
@@ -3306,9 +3281,9 @@ msgid "Output:"
 msgstr "Hasil:"
 
 #: resources/templates/export.twig:171 resources/templates/export.twig:366
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Save on server in the directory <strong>%s</strong>"
-msgstr "Simpan ke server didalam direktori <b>%s</b>"
+msgstr "Simpan di server di direktori <strong>%s</strong>"
 
 #: resources/templates/export.twig:178 resources/templates/export.twig:373
 #: src/Config/Descriptions.php:681 src/Config/Descriptions.php:684
@@ -3713,13 +3688,12 @@ msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
 msgstr "Dapat berupa berkas terkompresi (%s) atau tidak."
 
 #: resources/templates/import.twig:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A compressed file's name must end in <strong>.[format].[compression]</"
 "strong>. Example: <strong>.sql.zip</strong>"
 msgstr ""
-"Nama berkas terkompresi harus diakhir dengan <b>.[format].[kompresi]</b>. "
-"Contoh: <b>.sql.zip</b>"
+"Nama file yang dikompresi harus diakhiri dengan <strong>.[format]."
+"[compression]</strong>. Contoh: <strong>.sql.zip</strong>"
 
 #: resources/templates/import.twig:37
 #, fuzzy
@@ -3820,7 +3794,7 @@ msgstr "Indeks %s telah dihapus."
 
 #: resources/templates/javascript/redirect.twig:6
 msgid "Taking you to the target site."
-msgstr "Taking you to the target site"
+msgstr "Membawa Anda ke situs target."
 
 #: resources/templates/list_navigator.twig:4 src/BrowseForeigners.php:278
 #: src/Pdf.php:71 src/Pdf.php:91
@@ -3891,9 +3865,8 @@ msgstr "Kunci rahasia:"
 
 #: resources/templates/login/twofactor/application_configure.twig:16
 #: resources/templates/login/twofactor/application.twig:2
-#, fuzzy
 msgid "Authentication code:"
-msgstr "Autentikasi"
+msgstr "Kode autentikasi:"
 
 #: resources/templates/login/twofactor/application.twig:5
 msgid ""
@@ -3904,11 +3877,12 @@ msgstr ""
 "autentikasi dan verifikasi identitas Anda."
 
 #: resources/templates/login/twofactor/invalid.twig:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The configured two factor authentication is not available, please install "
 "missing dependencies."
-msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
+msgstr ""
+"Otentikasi dua faktor yang dikonfigurasi tidak tersedia, silakan instal "
+"dependensi yang hilang."
 
 #: resources/templates/login/twofactor/key_configure.twig:3
 #: resources/templates/login/twofactor/key.twig:3
@@ -4110,9 +4084,9 @@ msgid "Delete settings"
 msgstr "Hapus pelacak"
 
 #: resources/templates/preferences/forms/main.twig:4
-#, fuzzy
 msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
-msgstr "Pengaturan tidak dapat disimpan, formulir kiriman mengandung galat"
+msgstr ""
+"Tidak dapat menyimpan pengaturan, formulir yang dikirimkan mengandung galat!"
 
 #: resources/templates/preferences/header.twig:6
 msgid "Manage your settings"
@@ -4262,9 +4236,8 @@ msgid "Disable two-factor authentication"
 msgstr "Konfigurasi Autentikasi"
 
 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:5
-#, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication status"
-msgstr "Pengaturan otentikasi."
+msgstr "Status autentikasi dua faktor"
 
 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:11
 msgid ""
@@ -4298,11 +4271,12 @@ msgstr ""
 "untuk mengaktifkan backend otentikasi."
 
 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:37
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Two-factor authentication is not available, enable phpMyAdmin configuration "
 "storage to use it."
-msgstr "Tabel penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak ditemukan"
+msgstr ""
+"Otentikasi dua faktor tidak tersedia, aktifkan penyimpanan konfigurasi "
+"phpMyAdmin untuk menggunakannya."
 
 #: resources/templates/preferences/two_factor/main.twig:52
 msgid "You have enabled two factor authentication."
@@ -4637,9 +4611,9 @@ msgid "Replica replication"
 msgstr "Replikasi slave"
 
 #: resources/templates/server/databases/index.twig:181
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Jump to database '%s'"
-msgstr "Langsung ke basis data"
+msgstr "Lompat ke basis data '%s'"
 
 #: resources/templates/server/databases/index.twig:238
 #, php-format
@@ -4866,9 +4840,8 @@ msgstr "Hak akses khusus kolom"
 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:52
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:11
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:274
-#, fuzzy
 msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English."
-msgstr "Catatan: Nama hak akses MySQL dalam bahasa Inggris"
+msgstr "Catatan: Nama hak istimewa MySQL dinyatakan dalam bahasa Inggris."
 
 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:65
 #: resources/templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:69
@@ -5016,9 +4989,8 @@ msgid "Column-specific privileges"
 msgstr "Hak akses khusus kolom"
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:55
-#, fuzzy
 msgid "Add privileges on the following database(s):"
-msgstr "Tambahkan hak akses pada basis data berikut"
+msgstr "Tambahkan hak istimewa pada basis data berikut:"
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:68
 msgid "Wildcards % and _ should be escaped with a \\ to use them literally."
@@ -5027,14 +4999,12 @@ msgstr ""
 "secara harfiah."
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:72
-#, fuzzy
 msgid "Add privileges on the following table:"
-msgstr "Tambahkan hak akses pada tabel berikut"
+msgstr "Tambahkan hak istimewa pada tabel berikut:"
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_summary.twig:87
-#, fuzzy
 msgid "Add privileges on the following routine:"
-msgstr "Tambahkan hak akses pada tabel berikut"
+msgstr "Tambahkan hak istimewa pada rutin berikut:"
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:16
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:287
@@ -5111,13 +5081,12 @@ msgstr "Mengizinkan untuk hapus tabel."
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:165
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:649
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:653
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Allows user to give to other users or remove from other users the privileges "
 "that user possess yourself."
 msgstr ""
-"Memperbolehkan pengguna untuk memberikan atau menghapus otoritas pengguna "
-"lain yang mengakses diri anda."
+"Memungkinkan pengguna memberikan kepada pengguna lain atau mencabut hak "
+"istimewa yang dimiliki pengguna itu sendiri."
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:174
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:177
@@ -5230,9 +5199,8 @@ msgstr "Mengizinkan eksekusi routine tersimpan."
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:530
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:533
 #: src/Server/Privileges.php:349
-#, fuzzy
 msgid "Allows to set up events for the event scheduler."
-msgstr "Mengizinkan penyiapan event untuk penjadwal event"
+msgstr "Memungkinkan untuk mengatur event untuk penjadwal event."
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:561
 msgid "Administration"
@@ -5378,19 +5346,19 @@ msgid "Requires a valid X509 certificate."
 msgstr "Dibutuhkan sertifikat X509 yang valid."
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:841
-#, fuzzy
 msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
-msgstr "Mensyaratkan bahwa metode cipher spesifik digunakan untuk sambungan."
+msgstr "Memerlukan penggunaan metode sandi tertentu untuk koneksi."
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:850
-#, fuzzy
 msgid "Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented."
-msgstr "Mengharuskan sertifikat X509 yang dikeluarkan oleh ini BISA disajikan."
+msgstr ""
+"Mensyaratkan sertifikat X509 valid yang diterbitkan oleh CA ini harus "
+"ditunjukkan."
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:859
-#, fuzzy
 msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
-msgstr "Mengharuskan sertifikat X509 yang dikeluarkan oleh ini BISA disajikan."
+msgstr ""
+"Mensyaratkan sertifikat X509 yang valid dengan subjek ini harus ditunjukkan."
 
 #: resources/templates/server/privileges/privileges_table.twig:877
 #, fuzzy
@@ -5506,14 +5474,12 @@ msgstr ""
 #: resources/templates/server/replication/primary_add_replica_user.twig:29
 #: src/Plugins/Export/ExportLatex.php:225 src/Plugins/Export/ExportSql.php:754
 #: src/Plugins/Export/ExportXml.php:206
-#, fuzzy
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
 #: resources/templates/server/replication/change_primary.twig:29
-#, fuzzy
 msgid "Port:"
-msgstr "Porta"
+msgstr "Porta:"
 
 #: resources/templates/server/replication/index.twig:21
 #, fuzzy, php-format
@@ -5702,9 +5668,9 @@ msgid "Skip current error"
 msgstr "Lewati galat saat ini"
 
 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:87
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Skip next %s errors."
-msgstr "Lewati galat saat ini"
+msgstr "Lewati %s galat berikutnya."
 
 #: resources/templates/server/replication/replica_configuration.twig:97
 #, fuzzy
@@ -6267,9 +6233,8 @@ msgid "Edit user group: '%s'"
 msgstr "Edit grup pengguna: '%s'"
 
 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:10
-#, fuzzy
 msgid "User group menu assignments"
-msgstr "Tanpa hak akses."
+msgstr "Penetapan menu grup pengguna"
 
 #: resources/templates/server/user_groups/edit_user_groups.twig:15
 msgid "Group name:"
@@ -6316,9 +6281,8 @@ msgid "Server variables and settings"
 msgstr "Variabel dan pengaturan server"
 
 #: resources/templates/server/variables/index.twig:43
-#, fuzzy
 msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
-msgstr "Ini adalah read-only variabel dan tidak dapat diedit"
+msgstr "Ini adalah variabel hanya-baca dan tidak dapat disunting"
 
 #: resources/templates/server/variables/index.twig:69
 msgid "Session value"
@@ -6422,7 +6386,7 @@ msgstr "Periksa versi terbaru"
 
 #: resources/templates/setup/servers/index.twig:6
 msgid "Edit server"
-msgstr "Ubah server"
+msgstr "Sunting server"
 
 #: resources/templates/setup/servers/index.twig:11
 msgid "Add a new server"
@@ -6459,9 +6423,8 @@ msgstr "Besar pertumbuhan berkas data"
 
 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:11
 #: src/Config/Descriptions.php:965
-#, fuzzy
 msgid "Order"
-msgstr "Lainnya"
+msgstr "Urutkan"
 
 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:12
 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:36
@@ -6536,15 +6499,13 @@ msgid "Format as a single line"
 msgstr ""
 
 #: resources/templates/sql/query.twig:45
-#, fuzzy
 msgid "Get auto-saved query"
-msgstr "Dapatkan auto-saved"
+msgstr "Dapatkan kueri yang disimpan secara otomatis"
 
 #. l10n: Bind parameters in the SQL query using :parameterName format
 #: resources/templates/sql/query.twig:52
-#, fuzzy
 msgid "Bind parameters"
-msgstr "Pembatasan yang buruk!"
+msgstr "Parameter pengikat"
 
 #: resources/templates/sql/query.twig:63
 #: src/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:23
@@ -6806,9 +6767,8 @@ msgstr ""
 "kunci primer!"
 
 #: resources/templates/table/index_form.twig:37
-#, fuzzy
 msgid "Index choice:"
-msgstr "Besar singgahan indeks"
+msgstr "Pilihan indeks:"
 
 #: resources/templates/table/index_form.twig:57
 #, fuzzy
@@ -6816,9 +6776,8 @@ msgid "Advanced options"
 msgstr "Opsi aktif"
 
 #: resources/templates/table/index_form.twig:67
-#, fuzzy
 msgid "Key block size:"
-msgstr "Ukuran blok kunci:"
+msgstr "Ukuran blok utama:"
 
 #: resources/templates/table/index_form.twig:84
 msgid "Index type:"
@@ -6925,14 +6884,12 @@ msgid "Checksum"
 msgstr "Periksa"
 
 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:4
-#, fuzzy
 msgid "Improve table structure (Normalization):"
-msgstr "Sembunyikan stuktur aksi tabel"
+msgstr "Perbaiki struktur tabel (Normalisasi):"
 
 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:7
-#, fuzzy
 msgid "Select up to what step you want to normalize"
-msgstr "Pilih hingga langkah apa yang ingin Anda menormalkan"
+msgstr "Pilih hingga langkah mana yang ingin Anda normalkan"
 
 #: resources/templates/table/normalization/normalization.twig:9
 msgid ""
@@ -6988,9 +6945,8 @@ msgid "Table comments"
 msgstr "Komentar tabel"
 
 #: resources/templates/table/operations/index.twig:171
-#, fuzzy
 msgid "Change all column collations"
-msgstr "Membuat semua kolom atom"
+msgstr "Ubah semua kolase kolom"
 
 #: resources/templates/table/operations/index.twig:252
 #, fuzzy
@@ -7006,9 +6962,9 @@ msgid "Defragment table"
 msgstr "Defragmentasikan tabel"
 
 #: resources/templates/table/operations/index.twig:373
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Table %s has been flushed."
-msgstr "Tabel %s telah dibersihkan."
+msgstr "Tabel %s telah dihapus."
 
 #: resources/templates/table/operations/index.twig:377
 msgid "Flush the table (FLUSH)"
@@ -7146,9 +7102,9 @@ msgid ""
 "an index on it. Alternatively, you can define an index below, before "
 "creating the foreign key."
 msgstr ""
-"Membuat foreign key pada kolom tanpa index akan secara otomatis membuat "
-"index padanya. Sebagai alternatif, anda dapat dapat mendefinisikan index "
-"dibawah ini, sebelum anda membuat foreign key."
+"Membuat kunci asing pada kolom yang tidak diindeks akan secara otomatis "
+"membuat indeks pada kolom tersebut. Atau, Anda dapat menentukan indeks di "
+"bawah ini, sebelum membuat kunci asing."
 
 #: resources/templates/table/relation/common_form.twig:26
 #, fuzzy
@@ -7191,9 +7147,9 @@ msgid "Choose column to display:"
 msgstr "Pilih kolom untuk ditampilkan:"
 
 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:15
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
-msgstr "Batas foreign key"
+msgstr "Batasan kunci asing %s telah dihapus"
 
 #: resources/templates/table/relation/foreign_key_row.twig:33
 #, fuzzy
@@ -7248,14 +7204,12 @@ msgid "No partitioning defined!"
 msgstr "Indeks belum ditentukan!"
 
 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:12
-#, fuzzy
 msgid "Partitioned by:"
-msgstr "dipartisi"
+msgstr "Dipartisi oleh:"
 
 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:17
-#, fuzzy
 msgid "Sub partitioned by:"
-msgstr "dipartisi"
+msgstr "Disubpartisi oleh:"
 
 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:30
 #, fuzzy
@@ -7294,9 +7248,8 @@ msgstr "Perbaiki"
 
 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:135
 #: src/Operations.php:523
-#, fuzzy
 msgid "Truncate"
-msgstr "Mengosongkan"
+msgstr "Kosongkan"
 
 #: resources/templates/table/structure/display_partitions.twig:195
 #, fuzzy
@@ -7384,9 +7337,8 @@ msgid "Normalize"
 msgstr "Normalisasi"
 
 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:415
-#, fuzzy
 msgid "Track view"
-msgstr "Tampilan lacak"
+msgstr "Tampilan trek"
 
 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:429
 #, php-format
@@ -7725,7 +7677,7 @@ msgid ""
 "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per "
 "hour."
 msgstr ""
-"Anda memiliki tingkat kueri yang lambat sebesar %s per jam, Anda harus "
+"Anda memiliki laju kueri yang lambat sebesar %s per jam, Anda seharusnya "
 "memiliki kurang dari 1%% per jam."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:90
@@ -7771,19 +7723,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/Advisory/Rules.php:115
 msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
-msgstr "log_slow_queries disetel ke 'OFF'"
+msgstr "log_slow_queries diatur ke 'OFF'"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:125
 msgid ""
 "Enable slow query logging by setting {slow_query_log} to 'ON'. This will "
 "help troubleshooting badly performing queries."
 msgstr ""
-"Aktifkan logging query dengan menetapkan {slow_query_log} ke 'ON'. Ini akan "
-"membantu pemecahan masalah pada query yang bekerja buruk."
+"Aktifkan kueri logging dengan menetapkan {slow_query_log} ke 'ON'. Ini akan "
+"membantu pemecahan masalah buruk melakukan kueri."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:128
 msgid "slow_query_log is set to 'OFF'"
-msgstr "slow_query_log disetel ke 'OFF'"
+msgstr "log_slow_queries diatur ke 'OFF'"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:133
 msgid "Release Series"
@@ -7968,17 +7920,16 @@ msgid "There are lots of rows being sorted."
 msgstr "Ada banyak baris yang diurutkan."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:265
-#, fuzzy
 msgid ""
 "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might "
 "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use "
 "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster "
 "sorting."
 msgstr ""
-"Sementara tidak ada yang salah dengan jumlah tinggi baris menyortir, Anda "
-"mungkin ingin memastikan bahwa pertanyaan yang memerlukan banyak menyortir "
-"penggunaan diindeks kolom dalam klausa ORDER BY, karena hal ini akan "
-"menghasilkan lebih cepat menyortir"
+"Meskipun tidak ada yang salah dengan penyortiran baris dalam jumlah besar, "
+"Anda mungkin ingin memastikan bahwa kueri yang memerlukan banyak penyortiran "
+"menggunakan kolom terindeks dalam klausa ORDER BY, karena ini akan "
+"menghasilkan penyortiran yang jauh lebih cepat."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:269
 #, fuzzy, php-format
@@ -7994,14 +7945,13 @@ msgid "There are too many joins without indexes."
 msgstr "Terlalu banyak join tanpa indeks."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:280
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the "
 "columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins."
 msgstr ""
-"Ini berarti bahwa bergabung melakukan scan meja penuh. Menambahkan indeks "
-"untuk kolom yang digunakan dalam kondisi bergabung akan sangat mempercepat "
-"meja bergabung"
+"Ini berarti bahwa penggabungan melakukan pemindaian tabel secara penuh. "
+"Menambahkan indeks untuk kolom yang digunakan dalam kondisi penggabungan "
+"akan mempercepat penggabungan tabel secara signifikan."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:283
 #, fuzzy, php-format
@@ -8016,9 +7966,8 @@ msgid "Rate of reading first index entry"
 msgstr "Laju join tanpa indeks"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:291
-#, fuzzy
 msgid "The rate of reading the first index entry is high."
-msgstr "Tempat menampilkan tautan baris tabel"
+msgstr "Kecepatan membaca entri indeks pertama tinggi."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:293
 #, fuzzy
@@ -8050,9 +7999,8 @@ msgid "Rate of reading fixed position"
 msgstr "Tingkat berkas yang terbuka"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:307
-#, fuzzy
 msgid "The rate of reading data from a fixed position is high."
-msgstr "Tempat menampilkan tautan baris tabel"
+msgstr "Kecepatan membaca data dari posisi tetap tinggi."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:309
 #, fuzzy
@@ -8080,9 +8028,8 @@ msgid "Rate of reading next table row"
 msgstr "Tingkat tabel yang terbuka"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:322
-#, fuzzy
 msgid "The rate of reading the next table row is high."
-msgstr "Tempat menampilkan tautan baris tabel"
+msgstr "Kecepatan membaca baris tabel berikutnya tinggi."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:324
 msgid ""
@@ -8137,7 +8084,6 @@ msgstr ""
 "Banyak tabel sementara yang ditulis ke disk daripada disimpan di memori."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:353
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
 "some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
@@ -8147,14 +8093,14 @@ msgid ""
 "mentioned in the beginning of an <a href=\"https://www.facebook.com/note.php?"
 "note_id=10150111255065841&comments\">Article by the Pythian Group</a>"
 msgstr ""
-"Meningkatkan {max_heap_table_size} dan {tmp_table_size} mungkin bisa "
-"membantu. Namun beberapa tabel sementara selalu ditulis ke disk, independen "
-"dari nilai variabel-variabel ini. Untuk menghilangkan ini anda akan harus "
-"menulis ulang pertanyaan anda untuk menghindari kondisi tersebut (dalam "
-"tabel sementara: Hadirnya BLOB atau TEXT kolom atau adanya kolom lebih besar "
-"dari 512 bytes) sebagaimana disebutkan dalam awal dari <a href=\"https://www."
-"facebook.com/note.php?note_id=10150111255065841&comments\">Artikel oleh the "
-"Pythian Group</a>"
+"Meningkatkan {max_heap_table_size} dan {tmp_table_size} mungkin dapat "
+"membantu. Namun, beberapa tabel sementara selalu ditulis ke cakram, terlepas "
+"dari nilai variabel-variabel ini. Untuk menghilangkannya, Anda harus menulis "
+"ulang kueri Anda untuk menghindari kondisi tersebut (Di dalam tabel "
+"sementara: Adanya kolom BLOB atau TEXT atau adanya kolom yang lebih besar "
+"dari 512 byte) seperti yang disebutkan di awal <a href="
+"\"https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150111255065841&comments\""
+">Artikel oleh Pythian Group</a>"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:362
 #, php-format
@@ -8254,10 +8200,9 @@ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used"
 msgstr "Persentase penyangga kunci MyISAM yang dipakai"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:430
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%"
-msgstr ""
-"%% MyISAM kunci penyinggah terpakai: %s%%, nilai ini seharusnya diatas 95%%"
+msgstr "%% Buffer kunci MyISAM digunakan: %s%%, nilai ini harus di atas 95%%"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:435
 msgid "Percentage of index reads from memory"
@@ -8335,9 +8280,8 @@ msgid "Rate of open files"
 msgstr "Tingkat berkas yang terbuka"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:479
-#, fuzzy
 msgid "The rate of opening files is high."
-msgstr "Tingkat berkas yang terbuka"
+msgstr "Kecepatan membuka berkasnya tinggi."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:484
 #, php-format
@@ -8444,18 +8388,16 @@ msgid "Slow launch time"
 msgstr "Waktu peluncuran lambat"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:549
-#, fuzzy
 msgid "Slow_launch_time is above 2s."
-msgstr "Slow_launch_time diatas 2 detik"
+msgstr "Slow_launch_time di atas 2d."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
 "to launch."
 msgstr ""
-"Atur {slow_launch_time} menjadi 1 detik atau 2 detik untuk memperbaiki "
-"perhitungan thread yang lambat untuk diluncurkan."
+"Atur {slow_launch_time} ke 1 detik atau 2 detik untuk menghitung thread yang "
+"lambat diluncurkan dengan benar."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:553
 #, php-format
@@ -8493,9 +8435,8 @@ msgstr ""
 "seharusnya dibawah 80%%"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:575
-#, fuzzy
 msgid "Percentage of aborted connections"
-msgstr "Persentasi koneksi yang dibatalkan"
+msgstr "Persentase koneksi yang dibatalkan"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:578 src/Advisory/Rules.php:592
 msgid "Too many connections are aborted."
@@ -8555,7 +8496,6 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
 msgstr "%s%% dari semua klien dibatalkan. Nilai ini seharusnya dibawah 2%%"
 
 #: src/Advisory/Rules.php:617
-#, fuzzy
 msgid "Rate of aborted clients"
 msgstr "Tingkat klien yang dibatalkan"
 
@@ -8918,7 +8858,6 @@ msgid ""
 msgstr "Ukuran maksimal dari hasil set di cache query default dari 1 MiB."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:876
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase "
 "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may "
@@ -8930,13 +8869,13 @@ msgid ""
 "might reduce efficiency."
 msgstr ""
 "Mengubah {query_cache_limit} (biasanya dengan meningkatkan) dapat "
-"meningkatkan efisiensi. Variabel ini menentukan ukuran maksimum hasil query "
-"mungkin harus dimasukkan ke dalam cache query. Jika ada banyak hasil query "
-"di atas 1 MiB yang baik disimpan di cache (banyak membaca, menulis sedikit) "
-"kemudian meningkat {query_cache_limit} akan meningkatkan efisiensi. "
-"Sedangkan dalam kasus banyak hasil query berada di atas 1 MiB yang tidak "
-"sangat baik disimpan di cache (sering batal karena update tabel) meningkat  "
-"{query_cache_limit} mungkin mengurangi efisiensi."
+"meningkatkan efisiensi. Variabel ini menentukan ukuran maksimum hasil kueri "
+"mungkin harus dimasukkan ke dalam tembolok kueri. Jika ada banyak hasil "
+"kueri di atas 1 MiB yang baik disimpan di tembolok (banyak membaca, menulis "
+"sedikit) kemudian meningkat {query_cache_limit} akan meningkatkan efisiensi. "
+"Sedangkan dalam kasus banyak hasil kueri berada di atas 1 MiB yang tidak "
+"sangat baik disimpan di tembolok (sering batal karena update tabel) "
+"meningkat {query_cache_limit} mungkin mengurangi efisiensi."
 
 #: src/Advisory/Rules.php:883
 #, fuzzy
@@ -8994,7 +8933,7 @@ msgstr "tidak peka aksen"
 #: src/Charsets/Collation.php:222
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "kana-sensitive"
-msgstr "sensitif terhadap aksen"
+msgstr "tidak peka kana"
 
 #: src/Charsets/Collation.php:223
 msgctxt "Collation variant"
@@ -10110,18 +10049,17 @@ msgid ""
 "tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. "
 "Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
 msgstr ""
-"Database digunakan untuk relasi, bookmark, dan fitur PDF. Lihat [doc@linked-"
-"tables]pmadb[/doc] untuk informasi lengkap. Biarkan kosong agar tanpa "
-"dukungan tersebut. Disarankan: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
+"Basis data digunakan untuk relasi, bookmark, dan fitur PDF. Lihat "
+"[doc@linked-tables]pmadb[/doc] untuk informasi lengkap. Kosongkan jika tidak "
+"ada dukungan. Saran: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:384
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
 "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]."
 msgstr ""
-"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
-"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
+"Biarkan kosong jika tidak ada tabel yang baru-baru ini digunakan secara "
+"\"persisten\" di seluruh sesi, disarankan: [kbd]pma__recent[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:388
 #, fuzzy
@@ -10133,75 +10071,65 @@ msgstr ""
 "saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:392
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
 "[kbd]pma__relation[/kbd]."
 msgstr ""
-"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
-"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
+"Biarkan kosong jika tidak ada dukungan [doc@relations@]relation-links[/doc], "
+"disarankan: [kbd]pma__relation[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:397
-#, fuzzy
 msgid ""
 "See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
-msgstr ""
-"Untuk contoh lihat [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
-"auth_types#signon]authentication types[/a]."
+msgstr "Lihat [doc@authentication-modes]jenis autentikasi[/doc] untuk contoh."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:400
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/"
 "kbd]."
 msgstr ""
-"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
-"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
+"Biarkan kosong jika tidak ada dukungan skema PDF, disarankan: [kbd]"
+"pma__table_coords[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:403
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
 "suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
 msgstr ""
-"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
-"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
+"Tabel untuk mendeskripsikan kolom tampilan, biarkan kosong jika tidak "
+"mendukung; disarankan: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:407
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, "
 "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
 msgstr ""
-"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
-"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
+"Biarkan kosong jika tidak ada preferensi UI tabel yang \"persisten\" di "
+"seluruh sesi, disarankan: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:411
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether a DROP DATABASE IF EXISTS statement will be added as first line to "
 "the log when creating a database."
 msgstr ""
-"Apakah DATABASE DROP JIKA ada pernyataan akan ditambahkan sebagai baris "
-"pertama untuk log saat membuat database."
+"Apakah pernyataan DROP DATABASE IF EXISTS akan ditambahkan sebagai baris "
+"pertama ke log saat membuat basis data."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:415
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a table."
 msgstr ""
-"Apakah TABLE DROP JIKA ada pernyataan akan ditambahkan sebagai baris pertama "
-"untuk log saat membuat tabel."
+"Apakah pernyataan DROP TABLE IF EXISTS akan ditambahkan sebagai baris "
+"pertama ke log saat membuat tabel."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:419
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a view."
 msgstr ""
-"Apakah DROP sebuah VIEW JIKA ada pernyataan akan ditambahkan sebagai baris "
-"pertama untuk log saat membuat tampilan."
+"Apakah pernyataan DROP VIEW IF EXISTS akan ditambahkan sebagai baris pertama "
+"ke log saat membuat tampilan."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:423
 msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
@@ -10210,62 +10138,56 @@ msgstr ""
 "versi baru."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:426
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: "
 "[kbd]pma__tracking[/kbd]."
 msgstr ""
-"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
-"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
+"Biarkan kosong jika tidak ada dukungan pelacakan kueri SQL, disarankan: [kbd]"
+"pma__tracking[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:429
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether the tracking mechanism creates versions for tables and views "
 "automatically."
 msgstr ""
-"Apakah mekanisme pelacakan menciptakan versi untuk tabel dan tampilan secara "
+"Apakah mekanisme pelacakan membuat versi untuk tabel dan tampilan secara "
 "otomatis."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:432
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: "
 "[kbd]pma__userconfig[/kbd]."
 msgstr ""
-"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
-"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
+"Biarkan kosong jika tidak ada penyimpanan preferensi pengguna dalam basis "
+"data, disarankan: [kbd]pma__userconfig[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:435
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Both this table and the user groups table are required to enable the "
 "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
 "this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
 msgstr ""
-"Kedua tabel ini dan tabel kelompok pengguna diharuskan untuk mengaktifkan "
-"fitur menu dikonfigurasi; Meninggalkan salah satu dari mereka kosong akan "
-"menonaktifkan fitur ini, disarankan: [kbd] pma__users [/ kbd]."
+"Baik tabel ini maupun tabel grup pengguna diperlukan untuk mengaktifkan "
+"fitur menu yang dapat dikonfigurasi; membiarkan salah satunya kosong akan "
+"menonaktifkan fitur ini, disarankan: [kbd]pma__users[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:440
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Both this table and the users table are required to enable the configurable "
 "menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, "
 "suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
 msgstr ""
-"Kedua tabel ini dan tabel pengguna diharuskan untuk mengaktifkan fitur menu "
-"dikonfigurasi; Meninggalkan salah satu dari mereka kosong akan menonaktifkan "
-"fitur ini, disarankan: [kbd] pma__usergroups [/ kbd]."
+"Baik tabel ini maupun tabel pengguna diperlukan untuk mengaktifkan fitur "
+"menu yang dapat dikonfigurasi; membiarkan salah satunya kosong akan "
+"menonaktifkan fitur ini, disarankan: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:445
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, "
 "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
 msgstr ""
-"Biarkan kosong untuk tidak menyimpan preferensi pengguna dalam basis data, "
-"saran: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
+"Biarkan kosong untuk menonaktifkan fitur untuk menyembunyikan dan "
+"menampilkan item navigasi, disarankan: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:449
 msgid ""
@@ -10315,26 +10237,23 @@ msgstr ""
 "Port di server MySQL sedang mendengarkan, biarkan kosong untuk default."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:460
-#, fuzzy
 msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default."
-msgstr ""
-"Soket di mana server MySQL adalah mendengarkan, biarkan kosong untuk default."
+msgstr "Soket tempat server MySQL mendengarkan, biarkan kosong untuk default."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:461
 msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
 msgstr "Aktifkan SSL untuk koneksi ke server MySQL."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:464
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] "
 "authentication mode because the password is hard coded in the configuration "
 "file; this does not limit the ability to execute the same command directly."
 msgstr ""
-"Harap dicatat bahwa pemberdayaan ini tidak berpengaruh dengan [kbd] config "
-"[/ kbd] modus otentikasi karena password sulit dikodekan dalam file "
-"konfigurasi; ini tidak membatasi kemampuan untuk menjalankan perintah yang "
-"sama secara langsung."
+"Harap perhatikan bahwa mengaktifkan ini tidak akan berpengaruh pada mode "
+"autentikasi [kbd]config[/kbd] karena kata sandinya sudah dikodekan secara "
+"permanen di dalam file konfigurasi; hal ini tidak membatasi kemampuan untuk "
+"menjalankan perintah yang sama secara langsung."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:469
 msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
@@ -10357,13 +10276,12 @@ msgstr ""
 "terakhir untuk semua tabel."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:478
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
 "insert mode."
 msgstr ""
-"Mendefinisikan apakah atau tidak ketik ladang harus awalnya ditampilkan "
-"dalam mode edit / insert."
+"Menentukan apakah bidang tipe akan ditampilkan pada mode edit/sisipkan atau "
+"tidak."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:481
 msgid ""
@@ -10374,9 +10292,8 @@ msgstr ""
 "phpinfo.php]phpinfo()[/a]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:483
-#, fuzzy
 msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button."
-msgstr "Tampilkan tombol \"tampilkan semua (baris)\" kepada pengguna"
+msgstr "Apakah pengguna harus diperlihatkan tombol \"tampilkan semua (baris)\"."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:484
 msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
@@ -10385,11 +10302,10 @@ msgstr ""
 "semua tabel."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:485
-#, fuzzy
 msgid "Show or hide a column displaying the charset for all tables."
 msgstr ""
-"Menampilkan atau menyembunyikan kolom menampilkan timestamp Penciptaan untuk "
-"semua tabel."
+"Menampilkan atau menyembunyikan kolom yang menampilkan charset untuk semua "
+"tabel."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:486
 msgid "Display the function fields in edit/insert mode."
@@ -10400,12 +10316,10 @@ msgid "Whether to show hint or not."
 msgstr "Apakah menampilkan petunjuk atau tidak."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:488
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed."
 msgstr ""
-"Mendefinisikan apakah query SQL yang dihasilkan oleh phpMyAdmin harus "
-"ditampilkan."
+"Menentukan apakah kueri SQL yang dihasilkan oleh phpMyAdmin akan ditampilkan."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:489
 #, fuzzy
@@ -10415,59 +10329,56 @@ msgstr ""
 "penggunaan ruang memori)."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:491
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables."
 msgstr ""
-"Mark menggunakan tabel dan memungkinkan untuk menampilkan database dengan "
-"tabel terkunci."
+"Tandai tabel yang digunakan dan buat memungkinkan untuk menampilkan basis "
+"data dengan tabel yang terkunci."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:494
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Disable the default warning that is displayed on the main page if Suhosin is "
 "detected."
-msgstr "Menampilkan peringatan pada halaman utama jika Suhosin terdeteksi"
+msgstr ""
+"Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan di halaman utama jika Suhosin "
+"terdeteksi."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:497
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Disable the default warning that is displayed on the main page if the value "
 "of the PHP setting session.gc_maxlifetime is less than the value of "
 "`LoginCookieValidity`."
 msgstr ""
-"Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan sewaktu nama kolom dalam "
-"tabel tabel telah dipesan oleh MySQL."
+"Nonaktifkan peringatan bawaan yang ditampilkan di halaman utama jika nilai "
+"pengaturan PHP session.gc_maxlifetime kurang dari nilai "
+"`LoginCookieValidity`."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:502
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
 "query textareas (*2)."
 msgstr ""
 "Ukuran textarea (kolom) dalam mode edit, nilai ini akan ditekankan untuk "
-"dihapus saja query SQL (*2) dan untuk jendela query (*1,25)."
+"textarea kueri SQL (*2)."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:505
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
 "query textareas (*2)."
 msgstr ""
 "Ukuran textarea (baris) dalam mode edit, nilai ini akan ditekankan untuk "
-"dihapus saja query SQL (*2) dan untuk jendela query (*1,25)."
+"textarea kueri SQL (*2)."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:508
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following example "
 "specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-"
 "For) header coming from the proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
 "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]."
 msgstr ""
-"Proxy termasuk sebagai [kbd]IP: HTTP header terpercaya[/kbd]. Contoh berikut "
-"menetapkan bahwa phpMyAdmin harus berasal HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-"
-"For) terpercaya, header datang dari proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
+"Masukkan proxy sebagai [kbd]IP: header HTTP tepercaya[/kbd]. Contoh berikut "
+"menentukan bahwa phpMyAdmin harus mempercayai header HTTP_X_FORWARDED_FOR (X"
+"-Forwarded-For) yang berasal dari proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
 "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:514
@@ -10682,22 +10593,19 @@ msgid "Directory where exports can be saved on server."
 msgstr "Direktori penyimpanan hasil ekspor di server."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:575
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission."
 msgstr ""
-"Mendefinisikan apakah kotak pertanyaan harus tinggal di layar setelah "
-"penyerahan."
+"Menentukan apakah kotak pertanyaan akan tetap ditampilkan di layar setelah "
+"dikirimkan."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:576
-#, fuzzy
 msgid "Title of browser window when a database is selected."
-msgstr "Judul jendela peramban sewaktu basis data dipilih"
+msgstr "Judul jendela peramban saat basis data dipilih."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:577
-#, fuzzy
 msgid "Title of browser window when nothing is selected."
-msgstr "Judul jendela peramban sewaktu tidak ada yang dipilih"
+msgstr "Judul jendela peramban saat tidak ada yang dipilih."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:578
 msgid "Title of browser window when a server is selected."
@@ -10724,11 +10632,8 @@ msgid "The password for authenticating with the proxy."
 msgstr "Password untuk otentikasi proxy."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:584
-#, fuzzy
 msgid "Enable ZIP compression for import and export operations."
-msgstr ""
-"Aktifkan kompresi [a@https://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] untuk "
-"operasi impor dan ekspor."
+msgstr "Aktifkan kompresi ZIP untuk operasi impor dan ekspor."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:585
 msgid "Choose the default action when sending error reports."
@@ -11653,9 +11558,8 @@ msgid "Use SSL"
 msgstr "Gunakan SSL"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:894
-#, fuzzy
 msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
-msgstr "Skema PDF: koordinat tabel"
+msgstr "Desainer dan skema PDF: koordinat tabel"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:895
 msgid "Display columns table"
@@ -11730,9 +11634,8 @@ msgid "Show creation timestamp"
 msgstr "Tampilkan timestamp pembuatan"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:914
-#, fuzzy
 msgid "Show last update timestamp"
-msgstr "Tampilkan pembaruan timestamp terakhir"
+msgstr "Tampilkan stempel waktu pembaruan terakhir"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:915
 msgid "Show last check timestamp"
@@ -11787,9 +11690,8 @@ msgid "Suhosin warning"
 msgstr "Peringatan Suhosin"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:931
-#, fuzzy
 msgid "Login cookie validity warning"
-msgstr "Validitas kuki masuk"
+msgstr "Peringatan validitas kuki masuk"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:932
 msgid "Textarea columns"
@@ -11881,14 +11783,12 @@ msgid "Send error reports"
 msgstr "Kirim laporan kesalahan"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:955
-#, fuzzy
 msgid "Enter executes queries in console"
-msgstr "Kueri tereksekusi"
+msgstr "Enter mengeksekusi kueri di konsol"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:956
-#, fuzzy
 msgid "Enable Zero Configuration mode"
-msgstr "Konfigurasi server"
+msgstr "Aktifkan mode Konfigurasi Nol"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:960
 #, fuzzy
@@ -11898,19 +11798,16 @@ msgstr ""
 "Enter. Untuk membuat ini permanen, pengaturan tampilan."
 
 #: src/Config/Descriptions.php:962
-#, fuzzy
 msgid "Console height"
-msgstr "Konsol"
+msgstr "Tinggi konsol"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:963
-#, fuzzy
 msgid "Console mode"
-msgstr "Konsol"
+msgstr "Mode konsol"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:966
-#, fuzzy
 msgid "Order by"
-msgstr "Lainnya"
+msgstr "Urutkan berdasarkan"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:967
 msgid "Server connection collation"
@@ -12056,7 +11953,7 @@ msgstr ""
 "milik ISP dimana ribuan pengguna, termasuk anda, saling terhubung."
 
 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:175
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
 "password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
@@ -12064,11 +11961,11 @@ msgid ""
 "phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or "
 "[kbd]http[/kbd]."
 msgstr ""
-"Anda menyetel tipe otentikasi [kbd] config [/kbd] dan menyertakan nama "
-"pengguna dan sandi untuk masuk otomatis, yang bukan merupakan opsi yang "
-"diinginkan untuk host langsung. Siapapun yang mengetahui atau menebak URL "
-"phpMyAdmin Anda dapat langsung mengakses panel phpMyAdmin Anda. Setel %1$s "
-"jenis otentikasi %2$s ke [kbd] cookie [/kbd] atau [kbd] http [/kbd]."
+"Anda menetapkan jenis autentikasi [kbd]config[/kbd] dan menyertakan nama "
+"pengguna dan kata sandi untuk masuk otomatis, yang bukan merupakan opsi yang "
+"diinginkan untuk host langsung. Siapa pun yang mengetahui atau menebak URL "
+"phpMyAdmin Anda dapat langsung mengakses panel phpMyAdmin Anda. Tetapkan %1$"
+"sauthentication type%2$s ke [kbd]cookie[/kbd] atau [kbd]http[/kbd]."
 
 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:204
 msgid "You allow for connecting to the server without a password."
@@ -12402,9 +12299,8 @@ msgstr "Edit kejadian"
 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:300
 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:368
 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:207
-#, fuzzy
 msgid "Error in processing request:"
-msgstr "Galat sewaktu memproses permintaan."
+msgstr "Galat dalam memproses permintaan:"
 
 #: src/Controllers/Database/EventsController.php:177
 #, php-format
@@ -12824,9 +12720,8 @@ msgid "[ROLLBACK occurred.]"
 msgstr "[Terjadi ROLLBACK.]"
 
 #: src/Controllers/Import/SimulateDmlController.php:84
-#, fuzzy
 msgid "Only single-table UPDATE and DELETE queries can be simulated."
-msgstr "Hanya satu meja UPDATE dan DELETE query dapat disimulasikan."
+msgstr "Hanya kueri UPDATE dan DELETE tabel tunggal yang dapat disimulasikan."
 
 #: src/Controllers/Import/StatusController.php:63
 msgid "Could not load the progress of the import."
@@ -14883,7 +14778,7 @@ msgstr "String"
 #: src/Controllers/Operations/Database/CollationController.php:40
 #: src/Controllers/Operations/TableController.php:270
 msgid "No collation provided."
-msgstr "Tidak ada pemeriksaan yang tersedia."
+msgstr "Tidak ada kolasi yang disediakan."
 
 #: src/Controllers/Operations/DatabaseController.php:81
 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
@@ -14928,9 +14823,8 @@ msgid "Two-factor authentication has been removed."
 msgstr "Relasi internal telah dihapus."
 
 #: src/Controllers/Preferences/TwoFactorController.php:60
-#, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication has been configured."
-msgstr "Metode autentikasi dalam konfigurasi tidak sah:"
+msgstr "Autentikasi dua faktor telah dikonfigurasi."
 
 #: src/Controllers/SchemaExportController.php:38
 #: src/Controllers/Server/UserGroupsFormController.php:44
@@ -14960,13 +14854,12 @@ msgid "The account %s@%s has been successfully unlocked."
 msgstr "Kolom sukses dipindah."
 
 #: src/Controllers/Server/PrivilegesController.php:121
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Username and hostname didn't change. If you only want to change the "
 "password, 'Change password' tab should be used."
 msgstr ""
-"Username dan hostname tidak berubah. Jika Anda hanya ingin mengubah "
-"password, tab 'Ganti password' harus digunakan."
+"Nama pengguna dan nama host tidak berubah. Jika Anda hanya ingin mengubah "
+"kata sandi, tab 'Ubah kata sandi' harus digunakan."
 
 #: src/Controllers/Server/Status/Processes/KillController.php:43
 #, php-format
@@ -15003,13 +14896,12 @@ msgid "Failed attempts"
 msgstr "Gagal"
 
 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:218
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The number of connections that were aborted because the client died without "
 "closing the connection properly."
 msgstr ""
-"Jumlah koneksi yang dibatalkan karena klien terputus tanpa menutup koneksi "
-"dengan baik."
+"Jumlah koneksi yang dibatalkan karena klien mati tanpa menutup koneksi "
+"dengan benar."
 
 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:221
 msgid "The number of failed attempts to connect to the MySQL server."
@@ -15812,9 +15704,9 @@ msgid "Wrong data"
 msgstr "Data salah"
 
 #: src/Controllers/Setup/ValidateController.php:69
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Wrong data or no validation for %s"
-msgstr "Salah data atau tidak ada validasi untuk %s"
+msgstr "Data salah atau tidak ada validasi untuk %s"
 
 #: src/Controllers/Sql/SqlController.php:213 src/Sql.php:1053
 #, php-format
@@ -15837,9 +15729,8 @@ msgstr "Tabel %1$s berhasil diubah."
 #: src/Controllers/Table/ChangeRowsController.php:34
 #: src/Controllers/Table/DeleteConfirmController.php:36
 #: src/Controllers/Table/ExportRowsController.php:31
-#, fuzzy
 msgid "No row selected."
-msgstr "Tidak ada baris yang dipilih"
+msgstr "Tidak ada baris yang dipilih."
 
 #: src/Controllers/Table/ChartController.php:56
 #: src/Controllers/Table/GisVisualizationController.php:76
@@ -15993,9 +15884,8 @@ msgid "Tracking versions deleted successfully."
 msgstr "Sukses menghapus pengguna yang dipilih."
 
 #: src/Controllers/Table/TrackingController.php:202
-#, fuzzy
 msgid "No versions selected."
-msgstr "Tidak ada baris yang dipilih"
+msgstr "Tidak ada versi yang dipilih."
 
 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:163
 msgid "Add trigger"
@@ -16003,12 +15893,12 @@ msgstr "Tambahkan trigger"
 
 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:167
 msgid "Edit trigger"
-msgstr "Tombol edit"
+msgstr "Sunting pemicu"
 
 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:209
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
-msgstr "Trigger dengan nama %1$s tidak ditemukan dalam basis data %2$s"
+msgstr "Tidak ada pemicu dengan nama %1$s yang ditemukan dalam basis data %2$s."
 
 #: src/Controllers/Triggers/IndexController.php:250
 #, fuzzy, php-format
@@ -16022,9 +15912,8 @@ msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
 msgstr "Hak Akses Anda untuk melanjut tidak cukup!"
 
 #: src/Controllers/View/CreateController.php:83
-#, fuzzy
 msgid "View name can not be empty!"
-msgstr "Lihat nama tidak boleh kosong"
+msgstr "Nama tampilan tidak boleh kosong!"
 
 #: src/Core.php:104 src/ZipExtension.php:57
 #, php-format
@@ -16058,28 +15947,26 @@ msgid ""
 msgstr "Penyimpanan konfigurasi tidak siap untuk daftar pusat kolom fitur."
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:445
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
 "on designer when user tries to set a display field."
 msgid ""
 "phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
-msgstr "Penyimpanan konfigurasi tidak siap untuk daftar pusat kolom fitur."
+msgstr ""
+"Penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin tidak dikonfigurasi untuk "
+"\"Fitur Tampilan\"."
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:487
-#, fuzzy
 msgid "Error: relationship already exists."
 msgstr "Galat: relasi sudah ada."
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:536
-#, fuzzy
 msgid "FOREIGN KEY relationship has been added."
 msgstr "Relasi FOREIGN KEY telah ditambahkan."
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:541
-#, fuzzy
 msgid "Error: FOREIGN KEY relationship could not be added!"
-msgstr "Galat: Relasi FOREIGN KEY tidak dapat ditambahkan.!"
+msgstr "Galat: Relasi FOREIGN KEY tidak dapat ditambahkan!"
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:544
 msgid "Error: Missing index on column(s)."
@@ -16090,27 +15977,22 @@ msgid "Error: Relational features are disabled!"
 msgstr "Galat: Fitur Relasi tidak diaktifkan!"
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:570
-#, fuzzy
 msgid "Internal relationship has been added."
 msgstr "Relasi internal telah ditambahkan."
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:575
-#, fuzzy
 msgid "Error: Internal relationship could not be added!"
 msgstr "Galat: Relasi internal tidak dapat ditambahkan!"
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:605
-#, fuzzy
 msgid "FOREIGN KEY relationship has been removed."
 msgstr "Relasi FOREIGN KEY telah dihapus."
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:630
-#, fuzzy
 msgid "Error: Internal relationship could not be removed!"
 msgstr "Galat: Relasi Internal tidak dapat dihapus!"
 
 #: src/Database/Designer/Common.php:633
-#, fuzzy
 msgid "Internal relationship has been removed."
 msgstr "Relasi internal telah dihapus."
 
@@ -16171,9 +16053,8 @@ msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!"
 msgstr "Pembuat definisi harus dengan format \"username@hostname\"!"
 
 #: src/Database/Events.php:278
-#, fuzzy
 msgid "You must provide an event name!"
-msgstr "Anda harus memasukkan nama event"
+msgstr "Anda harus memberikan nama acara!"
 
 #: src/Database/Events.php:292
 msgid "You must provide a valid interval value for the event."
@@ -16237,9 +16118,8 @@ msgid "You must provide a valid return type for the routine."
 msgstr "Anda harus memasukkan jenis hasil yang valid untuk routine."
 
 #: src/Database/Routines.php:822
-#, fuzzy
 msgid "You must provide a routine name!"
-msgstr "Anda harus memasukkan nama routine"
+msgstr "Anda harus memberikan nama rutin!"
 
 #: src/Database/Routines.php:886
 msgid "You must provide a routine definition."
@@ -16257,16 +16137,16 @@ msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure."
 msgstr[0] "%d baris dipengaruh oleh pernyataan terakhir dalam prosedur."
 
 #: src/Dbal/DatabaseInterface.php:1054
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Unable to use timezone \"%1$s\" for server %2$d. Please check your "
 "configuration setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. "
 "phpMyAdmin is currently using the default time zone of the database server."
 msgstr ""
-"Tidak dapat menggunakan zona waktu %1$s untuk server %2$d. Silakan periksa "
-"pengaturan konfigurasi anda untuk [em]$cfg['Servers'][%3$d]"
-"['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin saat ini menggunakan zona waktu semula "
-"dari server database."
+"Tidak dapat menggunakan zona waktu \"%1$s\" untuk server %2$d. Harap periksa "
+"pengaturan konfigurasi Anda untuk [em]$cfg['Servers'][%3$d]"
+"['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin saat ini menggunakan zona waktu default "
+"server basis data."
 
 #: src/Dbal/DatabaseInterface.php:1095
 msgid "Failed to set configured collation connection!"
@@ -16970,22 +16850,18 @@ msgid "Go to view: %s"
 msgstr "Menuju ke view: %s"
 
 #: src/Import/Import.php:1220
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The following structures have either been created or altered. Here you can:"
-msgstr ""
-"Struktur berikut telah baik telah dibuat atau diubah. Di sini Anda dapat:"
+msgstr "Struktur berikut telah dibuat atau diubah. Di sini Anda dapat:"
 
 #: src/Import/Import.php:1222
-#, fuzzy
 msgid "View a structure's contents by clicking on its name."
-msgstr "Lihat isi struktur ini dengan mengklik namanya."
+msgstr "Lihat isi suatu struktur dengan mengklik namanya."
 
 #: src/Import/Import.php:1223
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link."
-msgstr "Mengubah pengaturan yang dengan mengklik sesuai \"Options\" link."
+msgstr "Ubah pengaturan apa pun dengan mengklik tautan \"Opsi\" yang sesuai."
 
 #: src/Import/Import.php:1224
 msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link."
@@ -17199,9 +17075,8 @@ msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
 #: src/Normalization.php:200
-#, fuzzy
 msgid "Make all columns atomic"
-msgstr "Membuat semua kolom atom"
+msgstr "Jadikan semua kolom bersifat atomik"
 
 #: src/Normalization.php:203 src/Normalization.php:252
 #: src/Normalization.php:298 src/Normalization.php:330
@@ -17218,28 +17093,24 @@ msgstr ""
 "pos."
 
 #: src/Normalization.php:211
-#, fuzzy
 msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
-msgstr "Tunjukkan daftar pusat kolom yang belum diatur di tabel ini"
+msgstr "Tunjukkan kepada saya daftar kolom pusat yang belum ada di tabel ini"
 
 #: src/Normalization.php:213
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such "
 "column', it'll move to next step)."
 msgstr ""
-"Pilih kolom yang dapat dipecah menjadi lebih dari satu. (di pilih dari 'ada "
-"kolom seperti', itu akan pindah ke langkah berikutnya)"
+"Pilih kolom yang dapat dipecah menjadi lebih dari satu (jika dipilih 'tidak "
+"ada kolom tersebut', maka akan berlanjut ke langkah berikutnya)."
 
 #: src/Normalization.php:228
-#, fuzzy
 msgid "split into "
-msgstr "dibagi menjadi "
+msgstr "terbagi menjadi "
 
 #: src/Normalization.php:249
-#, fuzzy
 msgid "Have a primary key"
-msgstr "Tambahkan kunci primer"
+msgstr "Memiliki kunci utama"
 
 #: src/Normalization.php:255
 msgid "Primary key already exists."
@@ -17259,33 +17130,30 @@ msgid "Add a primary key on existing column(s)"
 msgstr "Menambahkan kunci utama pada kolom yang ada"
 
 #: src/Normalization.php:272
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If it's not possible to make existing column combinations as primary key"
 msgstr ""
-"Jika tidak mungkin untuk membuat kombinasi kolom yang ada sebagai kunci utama"
+"Jika tidak memungkinkan untuk menjadikan kombinasi kolom yang ada sebagai "
+"kunci utama"
 
 #: src/Normalization.php:274
-#, fuzzy
 msgid "+ Add a new primary key column"
-msgstr "Tambahkan kunci primer"
+msgstr "+ Tambahkan kolom kunci utama baru"
 
 #: src/Normalization.php:297
-#, fuzzy
 msgid "Remove redundant columns"
-msgstr "Hapus kolom"
+msgstr "Hapus kolom yang berlebihan"
 
 #: src/Normalization.php:300
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Do you have a group of columns which on combining gives an existing column? "
 "For example, if you have first_name, last_name and full_name then combining "
 "first_name and last_name gives full_name which is redundant."
 msgstr ""
-"Apakah Anda memiliki sekelompok kolom yang pada penggabungan memberikan "
-"kolom yang ada? Sebagai contoh, jika Anda memiliki first_name, last_name dan "
-"FULL_NAME kemudian menggabungkan first_name dan last_name memberikan "
-"FULL_NAME yang berlebihan."
+"Apakah Anda memiliki sekelompok kolom yang jika digabungkan akan "
+"menghasilkan kolom yang sudah ada? Misalnya, jika Anda memiliki first_name, "
+"last_name, dan full_name, maka menggabungkan first_name dan last_name akan "
+"menghasilkan full_name yang berlebihan."
 
 #: src/Normalization.php:306
 msgid ""
@@ -17296,22 +17164,18 @@ msgstr ""
 "berlebihan, klik 'Tidak ada kolom berlebihan'"
 
 #: src/Normalization.php:311
-#, fuzzy
 msgid "Remove selected"
-msgstr "Hapus pengguna yang dipilih"
+msgstr "Hapus yang dipilih"
 
 #: src/Normalization.php:313
-#, fuzzy
 msgid "No redundant column"
-msgstr "Tambah kolom"
+msgstr "Tidak ada kolom yang berlebihan"
 
 #: src/Normalization.php:329
-#, fuzzy
 msgid "Move repeating groups"
-msgstr "Pindahkan kelompok mengulangi"
+msgstr "Pindahkan grup yang berulang"
 
 #: src/Normalization.php:332
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Do you have a group of two or more columns that are closely related and are "
 "all repeating the same attribute? For example, a table that holds data on "
@@ -17319,134 +17183,129 @@ msgid ""
 "on which form a repeating group. In this case a new table (book_id, author) "
 "should be created."
 msgstr ""
-"Apakah Anda memiliki sekelompok dua atau lebih kolom yang terkait erat dan "
-"semua mengulangi atribut yang sama? Sebagai contoh, sebuah tabel yang "
-"menyimpan data pada buku mungkin memiliki kolom seperti book_id, author1, "
-"Penulis2, Penulis3 dan sebagainya yang membentuk kelompok berulang. Dalam "
-"hal ini tabel baru (book_id, penulis) harus dibuat."
+"Apakah Anda memiliki grup yang terdiri dari dua kolom atau lebih yang saling "
+"terkait erat dan semuanya mengulang atribut yang sama? Misalnya, tabel yang "
+"menyimpan data buku mungkin memiliki kolom seperti book_id, author1, "
+"author2, author3, dan seterusnya yang membentuk grup berulang. Dalam kasus "
+"ini, tabel baru (book_id, author) harus dibuat."
 
 #: src/Normalization.php:340
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Check the columns which form a repeating group. If no such group, click on "
 "'No repeating group'"
 msgstr ""
-"Periksa kolom yang membentuk kelompok berulang. Jika tidak ada kelompok "
-"tersebut, klik 'Tidak ada grup yang berulang'"
+"Periksa kolom yang membentuk grup berulang. Jika tidak ada grup seperti itu, "
+"klik 'Tidak ada grup berulang'"
 
 #: src/Normalization.php:345
-#, fuzzy
 msgid "No repeating group"
-msgstr "Tidak ada kelompok yang mengulangi"
+msgstr "Tidak ada grup yang berulang"
 
 #: src/Normalization.php:373
 msgid "Step 2."
 msgstr "Tahap 2."
 
 #: src/Normalization.php:373
-#, fuzzy
 msgid "Find partial dependencies"
-msgstr "Cari dependensi parsial"
+msgstr "Temukan dependensi parsial"
 
 #: src/Normalization.php:394
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "No partial dependencies possible as no non-primary column exists since "
 "primary key ( %1$s ) is composed of all the columns in the table."
 msgstr ""
-"Tidak ada dependensi parsial mungkin karena tidak ada kolom non-primary ada "
-"sejak primary key (%1$s) terdiri dari semua kolom dalam tabel."
+"Tidak ada ketergantungan parsial yang mungkin karena tidak ada kolom non-"
+"primer yang ada karena kunci utama ( %1$s ) tersusun dari semua kolom dalam "
+"tabel."
 
 #: src/Normalization.php:400 src/Normalization.php:442
-#, fuzzy
 msgid "Table is already in second normal form."
 msgstr "Tabel sudah dalam bentuk normal kedua."
 
 #: src/Normalization.php:405
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "The primary key ( %1$s ) consists of more than one column so we need to find "
 "the partial dependencies."
 msgstr ""
-"Kunci primer (%1$s) terdiri dari lebih dari satu kolom sehingga kita perlu "
+"Kunci utama ( %1$s ) terdiri dari lebih dari satu kolom sehingga kita perlu "
 "menemukan dependensi parsial."
 
 #: src/Normalization.php:409 src/Normalization.php:820
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please answer the following question(s) carefully to obtain a correct "
 "normalization."
 msgstr ""
-"Jawablah pertanyaan berikut dengan hati-hati untuk mendapatkan normalisasi "
+"Harap jawab pertanyaan berikut dengan cermat untuk mendapatkan normalisasi "
 "yang benar."
 
 #: src/Normalization.php:411
-#, fuzzy
 msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
-msgstr "+ Tunjukkan dependensi parsial mungkin berdasarkan data dalam tabel"
+msgstr ""
+"+ Tunjukkan saya kemungkinan ketergantungan parsial berdasarkan data dalam "
+"tabel"
 
 #: src/Normalization.php:414
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For each column below, please select the <b>minimal set</b> of columns among "
 "given set whose values combined together are sufficient to determine the "
 "value of the column."
 msgstr ""
-"Untuk setiap kolom di bawah ini, silahkan pilih <b>minimal set</b> kolom di "
-"antara yang diberikan set yang nilai digabungkan bersama-sama cukup untuk "
-"menentukan nilai kolom."
+"Untuk setiap kolom di bawah ini, silakan pilih <b>kumpulan minimal</b> kolom "
+"di antara kumpulan yang diberikan, yang nilainya jika digabungkan cukup "
+"untuk menentukan nilai kolom."
 
 #: src/Normalization.php:427 src/Normalization.php:862
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "'%1$s' depends on:"
 msgstr "'%1$s' bergantung pada:"
 
 #: src/Normalization.php:438
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
 "column."
 msgstr ""
-"Tidak ada dependensi parsial mungkin sebagai primary key (%1$s) hanya "
-"memiliki satu kolom."
+"Tidak ada ketergantungan parsial yang mungkin terjadi karena kunci utama ( "
+"%1$s ) hanya memiliki satu kolom."
 
 #: src/Normalization.php:466
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to "
 "create the following tables:"
 msgstr ""
-"Seperti per di atas dependensi parsial, dalam rangka untuk menempatkan tabel "
-"asli '%1$s' ke bentuk normal kedua kita perlu membuat tabel berikut:"
+"Untuk meletakkan tabel asli '%1$s' ke dalam bentuk normal kedua, kita perlu "
+"membuat tabel berikut:"
 
 #: src/Normalization.php:508
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "The second step of normalization is complete for table '%1$s'."
 msgstr "Langkah kedua normalisasi selesai untuk tabel '%1$s'."
 
 #: src/Normalization.php:560 src/Normalization.php:720
 #: src/Normalization.php:795
-#, fuzzy
 msgid "Error in processing!"
-msgstr "Galat sewaktu memproses permintaan."
+msgstr "Galat dalam pemrosesan!"
 
 #: src/Normalization.php:607
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to "
 "create the following tables:"
 msgstr ""
-"Sesuai dependensi di atas, dalam rangka untuk menempatkan tabel asli '%1$s' "
-"ke dalam bentuk normal ketiga kita perlu membuat tabel berikut:"
+"Untuk meletakkan tabel asli '%1$s' ke dalam bentuk normal ketiga, kita perlu "
+"membuat tabel berikut:"
 
 #: src/Normalization.php:656
 msgid "The third step of normalization is complete."
 msgstr "Langkah ketiga dari normalisasi selesai."
 
 #: src/Normalization.php:771
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'"
-msgstr "Dipilih kelompok mengulangi telah dipindahkan ke meja '%s'"
+msgstr "Grup berulang yang dipilih telah dipindahkan ke tabel '%s'"
 
 #: src/Normalization.php:818
 msgid "Step 3."
@@ -17478,26 +17337,22 @@ msgstr ""
 "kolom yang bukan merupakan kunci primer"
 
 #: src/Normalization.php:879
-#, fuzzy
 msgid "Table is already in Third normal form!"
 msgstr "Tabel sudah dalam bentuk normal ketiga!"
 
 #: src/Normalization.php:945
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This list is based on a subset of the table's data and is not necessarily "
 "accurate. "
-msgstr "Daftar ini didasarkan pada subset data tabel dan belum tentu akurat. "
+msgstr "Daftar ini didasarkan pada sebagian data tabel dan belum tentu akurat. "
 
 #: src/Normalization.php:960
-#, fuzzy
 msgid "No partial dependencies found!"
-msgstr "Tidak ada dependensi parsial ditemukan!"
+msgstr "Tidak ditemukan dependensi parsial!"
 
 #: src/Operations.php:537
-#, fuzzy
 msgid "Coalesce"
-msgstr "Tutup"
+msgstr "Bersatu"
 
 #: src/Operations.php:888
 msgid "Can't move table to same one!"
@@ -17508,14 +17363,14 @@ msgid "Can't copy table to same one!"
 msgstr "Penyalinan tabel pada diri-sendiri tidak bisa dilakukan!"
 
 #: src/Operations.php:926
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Table %s has been moved to %s. Privileges have been adjusted."
-msgstr "Tabel %s telah dipindahkan ke %s."
+msgstr "Tabel %s telah dipindahkan ke %s. Hak istimewa telah disesuaikan."
 
 #: src/Operations.php:932
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Table %s has been copied to %s. Privileges have been adjusted."
-msgstr "Tabel %s telah disalin ke %s."
+msgstr "Tabel %s telah disalin ke %s. Hak istimewa telah disesuaikan."
 
 #: src/Operations.php:938
 #, php-format
@@ -17640,9 +17495,8 @@ msgid "Replace NULL with:"
 msgstr "Ganti NULL dengan:"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportCsv.php:90 src/Plugins/Export/ExportExcel.php:74
-#, fuzzy
 msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
-msgstr "Hapus carriage return / line karakter pakan dalam kolom"
+msgstr "Hapus karakter carriage return/line feed dalam kolom"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportExcel.php:84
 msgid "Excel edition:"
@@ -17680,9 +17534,9 @@ msgid "Stand-in structure for view"
 msgstr "Stand-in struktur untuk tampilan"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportJson.php:86
-#, fuzzy
 msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)"
-msgstr "Keluaran JSON cukup-print (Gunakan format terbaca-manusia)"
+msgstr ""
+"Keluaran JSON yang dicetak cantik (Gunakan format yang dapat dibaca manusia)"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportJson.php:92
 msgid "Output unicode characters unescaped"
@@ -17758,14 +17612,12 @@ msgid "Structure:"
 msgstr "Struktur:"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:76
-#, fuzzy
 msgid "Export table names"
 msgstr "Ekspor nama tabel"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:83
-#, fuzzy
 msgid "Export table headers"
-msgstr "horisontal (judul diputar)"
+msgstr "Ekspor tajuk tabel"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportOdt.php:245
 #: src/Plugins/Export/ExportTexytext.php:178
@@ -17791,18 +17643,16 @@ msgid "View structure"
 msgstr "Lihat struktur"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportPdf.php:240
-#, fuzzy
 msgid "Stand in"
-msgstr "selanjutnya"
+msgstr "Berdiri di"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:181
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Display comments <i>(includes info such as export timestamp, PHP version, "
 "and server version)</i>"
 msgstr ""
-"Komentar tampilan <i>(termasuk informasi seperti timestamp ekspor, versi "
-"PHP, dan versi server) </i>"
+"Menampilkan komentar <i>(termasuk info seperti stempel waktu ekspor, versi "
+"PHP, dan versi server)</i>"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:188
 msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
@@ -17847,13 +17697,13 @@ msgid "Use simple view export"
 msgstr "Menggunakan simple view export"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:398
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
-"Lampirkan tabel dan nama kolom dengan backquotes <i>(Melindungi kolom dan "
-"nama tabel dibentuk dengan karakter khusus atau kata kunci)</i>"
+"Lampirkan nama tabel dan kolom dengan tanda kutip terbalik <i>(Melindungi "
+"nama kolom dan tabel yang dibentuk dengan karakter khusus atau kata "
+"kunci)</i>"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:413
 msgid "Data creation options"
@@ -17920,12 +17770,11 @@ msgstr ""
 "NILAI tbl_name (1,2,3)</code>"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:506
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
 "0x616263)</i>"
 msgstr ""
-"Dump kolom biner dalam notasi heksadesimal <i>(misalnya, \"abc\" menjadi "
+"Buang kolom biner dalam notasi heksadesimal <i>(misalnya, \"abc\" menjadi "
 "0x616263)</i>"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:515
@@ -18004,7 +17853,6 @@ msgid "MEDIA TYPES FOR TABLE"
 msgstr "JENIS MIME UNTUK TABEL"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:1784
-#, fuzzy
 msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
 msgstr "HUBUNGAN RELASI UNTUK TABEL"
 
@@ -18295,7 +18143,6 @@ msgstr ""
 "untuk TRUE, kedua untuk SALAH. Nol = true."
 
 #: src/Plugins/Transformations/Abs/DateFormatTransformationsPlugin.php:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp column as "
 "formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be "
@@ -18312,7 +18159,7 @@ msgstr ""
 "format tanggal / waktu tali yang berbeda. Pilihan ketiga menentukan apakah "
 "Anda ingin melihat tanggal lokal atau UTC satu (gunakan \"lokal\" atau "
 "\"utc\" string) untuk itu. Menurut itu, format tanggal memiliki nilai yang "
-"berbeda - untuk \"lokal\" lihat dokumentasi untuk  PHP strftime() fungsi dan "
+"berbeda - untuk \"lokal\" lihat dokumentasi untuk PHP strftime() fungsi dan "
 "untuk \"utc\" itu dilakukan dengan menggunakan fungsi gmdate()."
 
 #. l10n: See https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
@@ -18360,7 +18207,7 @@ msgid ""
 "directly to the definition in %s."
 msgstr ""
 "Anda menggunakan bidang opsi baris perintah transformasi eksternal, yang "
-"sudah tidak digunakan lagi karena alasan keamanan. Tambahkan semua opsi "
+"telah ditinggalkan karena alasan keamanan. Tambahkan semua opsi baris "
 "perintah langsung ke definisi di %s."
 
 #: src/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:27
@@ -18495,19 +18342,16 @@ msgstr ""
 "panjang."
 
 #: src/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:25
-#, fuzzy
 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
-msgstr "Sintaks disorot CodeMirror editor untuk JSON."
+msgstr "Sintaks menyoroti penyunting CodeMirror untuk JSON."
 
 #: src/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_SqlEditor.php:25
-#, fuzzy
 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for SQL."
-msgstr "Sintaks disorot CodeMirror editor untuk SQL."
+msgstr "Sintaks disorot penyunting CodeMirror untuk SQL."
 
 #: src/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_XmlEditor.php:25
-#, fuzzy
 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)."
-msgstr "Sintaks disorot CodeMirror editor untuk XML (dan HTML)."
+msgstr "Sintaks disorot penyunting CodeMirror untuk XML (dan HTML)."
 
 #: src/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Binarytoip.php:27
 #, fuzzy
@@ -18816,16 +18660,14 @@ msgid "You have added a new user."
 msgstr "Pengguna baru telah ditambahkan."
 
 #: src/Server/Privileges.php:3230
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A user account allowing any user from localhost to connect is present. This "
 "will prevent other users from connecting if the host part of their account "
 "allows a connection from any (%) host."
 msgstr ""
-"Sebuah akun pengguna yang memungkinkan pengguna dari localhost untuk "
-"menghubungkan hadir. Hal ini akan mencegah pengguna lain dari menghubungkan "
-"jika bagian host dari account mereka memungkinkan koneksi dari setiap (%) "
-"host."
+"Akun pengguna yang memungkinkan pengguna mana pun dari localhost untuk "
+"terhubung tersedia. Ini akan mencegah pengguna lain terhubung jika bagian "
+"host dari akun mereka mengizinkan koneksi dari host mana pun (%)."
 
 #: src/Server/Status/Data.php:116
 msgid "Handler"
@@ -18928,24 +18770,22 @@ msgid "Showing as PHP code"
 msgstr "Tampilkan sebagai kode PHP"
 
 #: src/Sql.php:1211
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
 "Edit, Copy and Delete features are not available. %s"
 msgstr ""
-"Tabel ini tidak berisi kolom yang unik. Fitur yang berhubungan dengan edit "
-"grid, kotak centang, Edit, Copy dan Delete link mungkin tidak bekerja "
-"setelah disimpan."
+"Pilihan saat ini tidak berisi kolom yang unik. Fitur edit kisi, kotak "
+"centang, Sunting, Salin, dan Hapus tidak tersedia. %s"
 
 #: src/Sql.php:1225
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, Edit, Copy "
 "and Delete features may result in undesired behavior. %s"
 msgstr ""
-"Tabel ini tidak berisi kolom yang unik. Fitur yang berhubungan dengan edit "
-"grid, kotak centang, Edit, Copy dan Delete link mungkin tidak bekerja "
-"setelah disimpan."
+"Pilihan saat ini tidak berisi kolom yang unik. Fitur edit kisi, Sunting, "
+"Salin, dan Hapus dapat mengakibatkan perilaku yang tidak diinginkan. %s"
 
 #: src/SqlQueryForm.php:144
 #, fuzzy, php-format
@@ -19151,24 +18991,24 @@ msgid "Tracking report for table `%s`"
 msgstr "Laporan pelacakan untuk table '%s'"
 
 #: src/Tracking/Tracking.php:861
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Tracking for %1$s was activated at version %2$s."
-msgstr "Pelacakan %s.%s diaktifkan."
+msgstr "Pelacakan untuk %1$s diaktifkan pada versi %2$s."
 
 #: src/Tracking/Tracking.php:864
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Tracking for %1$s was deactivated at version %2$s."
-msgstr "Pelacakan %s.%s diaktifkan."
+msgstr "Pelacakan untuk %1$s dinonaktifkan pada versi %2$s."
 
 #: src/Tracking/Tracking.php:959
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Version %1$s of %2$s was deleted."
-msgstr "Buat versi %s dari %s.%s"
+msgstr "Versi %1$s dari %2$s telah dihapus."
 
 #: src/Tracking/Tracking.php:990
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active."
-msgstr "Versi %s telah dibuat, pelacakan untuk %s.%s diaktifkan."
+msgstr "Versi %1$s telah dibuat, pelacakan untuk %2$s aktif."
 
 #: src/Triggers/Triggers.php:107
 msgid "Sorry, we failed to restore the dropped trigger."
@@ -19185,24 +19025,20 @@ msgid "Trigger %1$s has been created."
 msgstr "Tabel %1$s telah dibuat."
 
 #: src/Triggers/Triggers.php:198
-#, fuzzy
 msgid "You must provide a trigger name!"
-msgstr "Anda harus memasukkan nama trigger"
+msgstr "Anda harus memberikan nama pemicu!"
 
 #: src/Triggers/Triggers.php:204
-#, fuzzy
 msgid "You must provide a valid timing for the trigger!"
-msgstr "Anda harus memasukkan waktu yang valid untuk trigger"
+msgstr "Anda harus memberikan waktu yang valid untuk pemicu!"
 
 #: src/Triggers/Triggers.php:210
-#, fuzzy
 msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
-msgstr "Anda harus memasukkan event yang valid untuk trigger"
+msgstr "Anda harus memberikan peristiwa yang valid untuk pemicu!"
 
 #: src/Triggers/Triggers.php:220
-#, fuzzy
 msgid "You must provide a valid table name!"
-msgstr "Anda harus memberikan nama tabel yang valid"
+msgstr "Anda harus memberikan nama tabel yang valid!"
 
 #: src/Triggers/Triggers.php:227
 msgid "You must provide a trigger definition."