From 31030630e024e64b34984a86445858592046ffed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kai-Ove Finvold <translate@okai.no>
Date: Thu, 10 Apr 2014 17:54:49 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 59.2% (1638 of 2765)
---
 po/nb.po | 22 +++++++++-------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 662acfd21e..c6d432053e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-09 14:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 14:26+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
-"master/nb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-10 17:54+0200\n"
+"Last-Translator: Kai-Ove Finvold <translate@okai.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nb/>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
@@ -36,10 +36,9 @@ msgstr "Database kommentar:"
 #: db_datadict.php:159 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1329
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:70
 #: libraries/tbl_printview.lib.php:578
-#, fuzzy
 #| msgid "Table comments"
 msgid "Table comments:"
-msgstr "Tabellkommentarer"
+msgstr "Tabellkommentarer:"
 
 #: db_datadict.php:168 libraries/Index.class.php:567
 #: libraries/TableSearch.class.php:185 libraries/TableSearch.class.php:1281
@@ -273,24 +272,21 @@ msgstr "i bruk"
 
 #: db_printview.php:119 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1083
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1334
-#, fuzzy
 #| msgid "Creation"
 msgid "Creation:"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr "Opprettet:"
 
 #: db_printview.php:128 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1096
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1339
-#, fuzzy
 #| msgid "Last update"
 msgid "Last update:"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr "Sist oppdatert:"
 
 #: db_printview.php:137 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1109
 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1344
-#, fuzzy
 #| msgid "Last check"
 msgid "Last check:"
-msgstr "Sist kontrollert"
+msgstr "Sist sjekket:"
 
 #: db_printview.php:151 libraries/structure.lib.php:176
 #, php-format