Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 81.2% (2598 of 3198 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Stanisław Krukowski
Weblate
parent
df0f07e212
commit
3125ed334f
39
po/pl.po
39
po/pl.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 09:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 19:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrzej Pauli <andrzej.pauli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/pl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-06-03 09:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <ack0079@riseup.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.12-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -609,6 +609,8 @@ msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wylogowałeś się z jednego serwera. Aby się całkowicie wylogować z "
|
||||
"phpMyAdmin, musisz wylogować się ze wszystkich serwerów."
|
||||
|
||||
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
@ -1806,6 +1808,7 @@ msgstr "Eksport"
|
||||
#: js/messages.php:395
|
||||
msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie można wyeksportować żadnej procedury. Może brakować wymaganych uprawnień."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:398 libraries/rte/rte_routines.lib.php:747
|
||||
msgid "ENUM/SET editor"
|
||||
@ -2175,12 +2178,16 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
|
||||
"values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL akceptuje dodatkowe wartości nie wybrane przez suwak; w razie potrzeby "
|
||||
"wprowadź te wartości"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
|
||||
"those values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL akceptuje dodatkowe wartości nie wybieralne przez wybieracz danych; w "
|
||||
"razie potrzeby wprowadź te wartości"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:540
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2306,6 +2313,10 @@ msgid ""
|
||||
">- Ctrl+Click or Alt+Click (Mac: Shift+Option+Click) to remove column from "
|
||||
"ORDER BY clause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skrót klawiszowy Shift+Kliknięcie dodaje tę kolumnę do przypadku ORDER BY "
|
||||
"lub przełącza ASC/DESC. <br /> Skrót klawiaturowy CTRL+Kliknięcie lub Alt+"
|
||||
"Kliknięcie (Mac: Shift+Opcja+Kliknięcie) usuwa te kolumnę z przypadku ORDER "
|
||||
"BY"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:586
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
@ -3189,7 +3200,7 @@ msgstr "Bułgarski"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:374
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Język chiński"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3243,7 +3254,7 @@ msgstr "Słownik danych"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (phone book order)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Język niemiecki (kolejność w telefonicznej książce adresowej)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3262,7 +3273,7 @@ msgstr "Islandzki"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:425
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Classical Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Język łaciński klasyczny"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3335,7 +3346,7 @@ msgstr "Hiszpański"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:477 libraries/Charsets.php:527
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Język hiszpański (tradycyjny)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3382,7 +3393,7 @@ msgstr "Prawa"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:578
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "level=2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "poziom=2"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3425,9 +3436,9 @@ msgstr "Rozmiar czcionki"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
|
||||
msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[0] "Pokazywanie %1$d zakładki (zarówno prywatnej, jak i współdzielonej)"
|
||||
msgstr[1] "Pokazywanie %1$d zakładek (zarówno prywatnych, jak i współdzielonych)"
|
||||
msgstr[2] "Pokazywanie %1$d zakładek (zarówno prywatnych, jak i współdzielonych)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:93
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
@ -3978,7 +3989,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Footer.php:73
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obecnie jest uruchomiona wersja Git %1$s z gałęzi %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.php:80
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
