Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 82.8% (2668 of 3219 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Jozef Pistej
Weblate
parent
f4d37041b8
commit
31676321c6
53
po/sk.po
53
po/sk.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 11:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"sk/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 15:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jozef Pistej <pistej2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.8\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:38 license.php:33
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "Stĺpec:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbQbe.php:513
|
||||
msgid "Alias:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbQbe.php:566
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
@ -5204,10 +5204,9 @@ msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
msgstr "Dovoľujete pripojiť sa k serveru bez hesla."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
|
||||
msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
|
||||
msgstr "Kľúč je príliš krátky, mal by mať aspoň 8 znakov."
|
||||
msgstr "Kľúč je príliš krátky, mal by mať aspoň 32 znakov."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/ServerConfigChecks.php:359
|
||||
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
|
||||
@ -8475,7 +8474,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:493
|
||||
msgid "About %SEC sec. remaining."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zostáva približne %SEC sekúnd."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:495
|
||||
msgid "The file is being processed, please be patient."
|
||||
@ -9362,7 +9361,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:343 libraries/normalization.lib.php:385
|
||||
msgid "Table is already in second normal form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabuľka už je v druhej normalizačnej norme."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9426,7 +9425,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:578
|
||||
msgid "The third step of normalization is complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tretí krok normalizácie je kompletný."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:674
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9457,7 +9456,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:779
|
||||
msgid "Table is already in Third normal form!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabuľka už je v tretej normalizačnej forme!"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:804
|
||||
msgid "Improve table structure (Normalization):"
|
||||
@ -9469,11 +9468,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:809
|
||||
msgid "Second step of normalization (1NF+2NF)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Druhý krok normalizácie (1NF+2NF)"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:810
|
||||
msgid "Third step of normalization (1NF+2NF+3NF)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tretí krok normalizácie (1NF+2NF+3NF)"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:817
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9489,7 +9488,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:894
|
||||
msgid "No partial dependencies found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neboli nájdené žiadne čiastočné závislosti!"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:79
|
||||
msgid "Rename database to"
|
||||
@ -10272,7 +10271,7 @@ msgstr "Tabuľka:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:120
|
||||
msgid "Purpose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.php:501
|
||||
msgid "MIME"
|
||||
@ -10334,7 +10333,7 @@ msgstr "Tento plug-in nepodporuje import komprimovaných súborov!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.php:52
|
||||
msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MediaWiki tabuľka"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10420,7 +10419,7 @@ msgstr "Na výšku"
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:62
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaSvg.php:61
|
||||
msgid "Same width for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rovnaká šírka pre všetky tabuľky"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.php:87
|
||||
msgid "Show grid"
|
||||
@ -11157,7 +11156,7 @@ msgstr "Chyba."
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:976
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neznáma chyba"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:986
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11287,11 +11286,11 @@ msgstr "Chyba pri spracovaní požiadavky:"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:94
|
||||
msgid "OFF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OFF"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:99
|
||||
msgid "ON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ON"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:111
|
||||
msgid "Event scheduler status"
|
||||
@ -11352,7 +11351,7 @@ msgstr "Meno rutiny"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:912
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametre"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:920
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
@ -12196,7 +12195,7 @@ msgstr "Používateľ bol pridaný."
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Network traffic since startup: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sieťová prevádzka od štartu: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:70
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12463,7 +12462,7 @@ msgstr "Príkaz"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:96
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progres"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:233
|
||||
#: libraries/server_status_variables.lib.php:37 templates/filter.phtml:2
|
||||
@ -14790,7 +14789,7 @@ msgstr "Spojité čiary"
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:32
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oblasť"
|
||||
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:36
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -15452,7 +15451,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:52
|
||||
msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doba prevádzky je menšia ako 1 deň, ladenie výkonu nemusí byť presné."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:53
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -15463,7 +15462,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The uptime is only %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doba prevádzky je iba %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:56
|
||||
msgid "Questions below 1,000"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
