gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 47.5% (1629 of 3427 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/
Signed-off-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>
This commit is contained in:
sebastians17 2023-05-08 14:15:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5ed8e65b90
commit 3227d6b38d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 25 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
po/pl.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Gil <mg@artigo.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 14:50+0000\n"
"Last-Translator: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/"
">\n"
"Language: pl\n"
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -561,7 +561,6 @@ msgid "Temp disk rate"
msgstr "Szybkość dysku tymczasowego"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:343
#, fuzzy
msgid ""
"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
"some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
@ -571,13 +570,13 @@ msgid ""
"mentioned in the <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/internal-"
"temporary-tables.html\">MySQL Documentation</a>"
msgstr ""
"Pomóc może zwiększenie {max_heap_table_size} i {tmp_table_size}. Jednak "
"niektóre tabele tymczasowe są zawsze zapisywane na dysku, niezależnie od "
"wartości tych zmiennych. Aby je wyeliminować, będziesz musiał przepisać "
"swoje zapytania, aby uniknąć tych warunków (w tabeli tymczasowej: obecność "
"kolumny BLOB lub TEXT lub obecność kolumny większej niż 512 bajtów), jak "
"wspomniano w <a href=\"https:// dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/internal-"
"temporary-tables.html\">Dokumentacja MySQL</a>"
"Zwiększenie {max_heap_table_size} i {tmp_table_size} może pomóc. Jednak "
"niektóre tabele tymczasowe zawsze są zapisywane na dysku, niezależnie od "
"wartości tych zmiennych. Aby wyeliminować te trzeba będzie przepisać "
"zapytania, aby uniknąć tych warunków (w obrębie tabeli tymczasowej: Obecność "
"kolumny BLOB lub TEXT lub obecności kolumny większej niż 512 bajtów) Jak "
"wspomniano w <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/internal-"
"temporary-tables.html\">Dokumentacji MySQL</a>"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:352
#, fuzzy, php-format
@ -2000,9 +1999,8 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
msgstr "Włącz kompresję bzip2 dla operacji importowania."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:105
#, fuzzy
msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API."
msgstr "Wpisz adres URL interfejsu API zgodnego z reCAPTCHA v2."
msgstr "Wprowadź adres URL interfejsu API zgodnego z reCAPTCHA v2."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:106
#, fuzzy
@ -3143,7 +3141,6 @@ msgstr ""
"niezależnie od wyboru po prawej stronie."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:532
#, fuzzy
msgid ""
"The URL of the proxy to be used when retrieving the information about the "
"latest version of phpMyAdmin, or when submitting error reports. You need "
@ -3152,9 +3149,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Adres URL serwera proxy, który ma być używany podczas pobierania informacji "
"o najnowszej wersji phpMyAdmin lub podczas przesyłania raportów o błędach. "
"Jest to potrzebne, jeśli serwer, na którym zainstalowany jest phpMyAdmin, "
"nie ma bezpośredniego dostępu do Internetu. Format to: „nazwa hosta:numer "
"portu”."
"Potrzebujesz tego, jeśli serwer, na którym jest zainstalowany phpMyAdmin, "
"nie ma bezpośredniego dostępu do Internetu. Format to: \"nazwa hosta:numer "
"portu\"."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:538
#, fuzzy
@ -3178,13 +3175,12 @@ msgstr ""
"Enter). Nowe linie zostaną wstawione z Shift + Enter."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:548
#, fuzzy
msgid ""
"Enable Zero Configuration mode which lets you set up phpMyAdmin "
"configuration storage tables automatically."
msgstr ""
"Włącz tryb konfiguracji zerowej, który pozwala automatycznie skonfigurować "
"tabele przechowywania konfiguracji phpMyAdmin."
"Włącz tryb konfiguracji zerowej, który umożliwia automatyczne ustawienie "
"tabel przechowywania konfiguracji phpMyAdmina."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:551
#, fuzzy
@ -5094,7 +5090,7 @@ msgstr "Sprawdzenie wersji"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:963
#, fuzzy
msgid "Proxy URL"
msgstr "Adres URL proxy"
msgstr "Proxy URL"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964
#, fuzzy
@ -5132,14 +5128,12 @@ msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API"
msgstr "Parametr odpowiedzi dla API reCAPTCHA v2"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:971
#, fuzzy
msgid "Public key for reCAPTCHA"
msgstr "Klucz publiczny dla reCAPTCHA"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:972
#, fuzzy
msgid "Private key for reCAPTCHA"
msgstr "Klucz prywatny do reCAPTCHA"
msgstr "Klucz prywatny dla reCAPTCHA"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:973
#, fuzzy
@ -6239,9 +6233,8 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
msgstr "Masz zamiar WYCIĄĆ całą bazę danych!"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:47
#, fuzzy
msgid "You are about to DELETE all the rows of the table!"
msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą tabelę!"
msgstr "Zamierzasz USUNĄĆ wszystkie wiersze tabeli!"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:48
#, fuzzy
@ -6590,15 +6583,13 @@ msgstr "Odblokuj"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:140
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:100
#, fuzzy
msgid "Lock this account."
msgstr "Liczba plików dziennika"
msgstr "Zablokuj to konto."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:141
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:100
#, fuzzy
msgid "Unlock this account."
msgstr "Konto użytkownika"
msgstr "Odblokuj to konto."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:144
msgid "Template was created."
@ -8504,12 +8495,12 @@ msgstr[1] "%1$d bazy danych zostały pomyślnie usunięte."
msgstr[2] "%1$d baz danych zostało pomyślnie usuniętych."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Privileges/AccountLockController.php:47
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "The account %s@%s has been successfully locked."
msgstr "Konto %s@%s zostało pomyślnie zablokowane."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Privileges/AccountUnlockController.php:47
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "The account %s@%s has been successfully unlocked."
msgstr "Konto %s@%s zostało pomyślnie odblokowane."
@ -9270,9 +9261,8 @@ msgid "Missing parameter:"
msgstr "Brakuje parametru:"
#: libraries/classes/Controllers/Server/UserGroupsFormController.php:60
#, fuzzy
msgid "User groups management is not enabled."
msgstr "Pamięć podręczna zapytania nie jest włączona."
msgstr "Zarządzanie grupami użytkowników nie jest włączone."
#: libraries/classes/Controllers/Server/Variables/SetVariableController.php:93
msgid "Setting variable failed"
@ -9388,7 +9378,7 @@ msgid "No column selected."
msgstr "Nie wybrano żadnej kolumny."
#: libraries/classes/Controllers/Table/DropColumnController.php:80
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "%1$d column has been dropped successfully."
msgid_plural "%1$d columns have been dropped successfully."
msgstr[0] "%1$d baza danych została pomyślnie usunięta."