gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 83.3% (2541 of 3050 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina 2015-04-01 14:54:57 +02:00 committed by Weblate
parent da5f099ee5
commit 32e5e523cc
1 changed files with 24 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
po/sk.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 08:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-01 08:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-01 14:54+0200\n"
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
"Language-Team: Slovak "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Databáza %1$s bola vytvorená."
#: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:31
msgid "Database comment"
msgstr "Komentár k databáze:"
msgstr "Komentár k databáze"
#: db_datadict.php:94
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:974
@ -827,7 +827,6 @@ msgid "List of changes"
msgstr "Zoznam zmien"
#: index.php:447
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your configuration file contains settings (root with no password) that "
#| "correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@ -839,10 +838,10 @@ msgid ""
"default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole "
"by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
"Konfiguračný súbor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktoré zodpovedajú "
"predvolenému privilegovanému MySQL účtu. Ak MySQL server beží s týmto "
"nastavením, nie je zabezpečený proti napadnutiu, táto bezpečnostná chyba by "
"mala byť urýchlene odstránená nastavením hesla pre užívateľa 'root'."
"Ste pripojený ako 'root' bez hesla, čo zodpovedá predvolenému "
"privilegovanému MySQL účtu. Ak MySQL server beží s týmto nastavením, nie je "
"zabezpečený proti napadnutiu, táto bezpečnostná chyba by mala byť urýchlene "
"odstránená nastavením hesla pre užívateľa 'root'."
#: index.php:464
msgid ""
@ -1853,10 +1852,10 @@ msgid "No auto-saved query"
msgstr ""
#: js/messages.php:310
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Variable"
msgid "Variable %d:"
msgstr "Premenná"
msgstr "Premenná %d:"
#: js/messages.php:313 libraries/normalization.lib.php:849
msgid "Pick"
@ -2166,10 +2165,9 @@ msgstr "Uložiť stránku"
#: js/messages.php:421 libraries/db_designer.lib.php:297
#: libraries/db_designer.lib.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Save page"
msgid "Save page as"
msgstr "Uložiť stránku"
msgstr "Uložiť stránku ako"
#: js/messages.php:422 libraries/db_designer.lib.php:281
#: libraries/db_designer.lib.php:284
@ -3023,10 +3021,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/Console.class.php:320
#, fuzzy
#| msgid "Switch to copied table"
msgid "Switch to dark theme"
msgstr "Prepnúť na skopírovanú tabuľku"
msgstr "Prepnúť na tmavú tému"
#: libraries/DBQbe.class.php:391 libraries/DisplayResults.class.php:1355
#: libraries/DisplayResults.class.php:2143
@ -5497,16 +5494,14 @@ msgid "Default table tab"
msgstr "Východzí panel tabuľky"
#: libraries/config/messages.inc.php:94
#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and column names with backquotes"
msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries."
msgstr "Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí"
msgstr "Automatické dopĺňanie názvov tabuliek a stĺpcov v SQL dopytoch."
#: libraries/config/messages.inc.php:95
#, fuzzy
#| msgid "Enclose table and column names with backquotes"
msgid "Enable autocomplete for table and column names"
msgstr "Použiť opačný apostrof pri názvoch tabuliek a polí"
msgstr "Povoliť automatické dopĺňanie názvov tabuliek a stĺpcov"
#: libraries/config/messages.inc.php:97
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
@ -6148,10 +6143,9 @@ msgid "Partial import: allow interrupt"
msgstr "Čiastočný import: povoliť prerušenie"
#: libraries/config/messages.inc.php:338
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Temporarily disable foreign key checks while importing"
msgstr "Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov"
msgstr "Dočasne vypnúť kontrolu cudzích kľúčov počas importu"
#: libraries/config/messages.inc.php:345 libraries/config/messages.inc.php:355
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:89
@ -6483,7 +6477,7 @@ msgstr "Povoliť zvýrazňovanie"
#: libraries/config/messages.inc.php:479
msgid ""
"Whether to offer the possibility of tree expansion in the navigation panel."
msgstr ""
msgstr "Či sa má ponúknuť možnosť rozbaľovania stromu v navigačnom paneli."
#: libraries/config/messages.inc.php:481
#| msgid "Table navigation bar"
@ -7794,10 +7788,9 @@ msgid "Toggle"
msgstr ""
#: libraries/db_designer.lib.php:613
#, fuzzy
#| msgid "Table structure"
msgid "See table structure"
msgstr "Štruktúra tabuľky"
msgstr "Zobraziť štruktúru tabuľky"
#: libraries/db_designer.lib.php:869
msgid "Delete relation"
@ -8162,13 +8155,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: libraries/display_import.lib.php:332
#, fuzzy
#| msgid "Options"
msgid "Other Options:"
msgstr "Nastavenia"
msgstr "Ďalšie nastavenia:"
#: libraries/display_import.lib.php:338
#, fuzzy
#| msgid "Disable foreign key checks"
msgid "Disable foreign key check"
msgstr "Vypnúť kontrolu cudzích kľúčov"
@ -9395,7 +9386,7 @@ msgstr ""
#: libraries/operations.lib.php:74
msgid "Rename database to"
msgstr "Premenovať databázu na:"
msgstr "Premenovať databázu na"
#: libraries/operations.lib.php:106
#, php-format
@ -9427,7 +9418,7 @@ msgstr "Iba dáta"
#: libraries/operations.lib.php:174
msgid "Copy database to"
msgstr "Skopírovať databázu do:"
msgstr "Skopírovať databázu do"
#: libraries/operations.lib.php:185
msgid "CREATE DATABASE before copying"
@ -9451,7 +9442,7 @@ msgstr "(po jednom)"
#: libraries/operations.lib.php:621
msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
msgstr "Presunúť tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):"
msgstr "Presunúť tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka)"
#: libraries/operations.lib.php:732
msgid "Table options"
@ -9471,7 +9462,7 @@ msgstr "Úložný Systém"
#: libraries/operations.lib.php:955
msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
msgstr "Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka):"
msgstr "Skopírovať tabuľku do (databáza<b>.</b>tabuľka)"
#: libraries/operations.lib.php:1010
msgid "Switch to copied table"
@ -10263,22 +10254,19 @@ msgid "Data Dictionary"
msgstr "Dátový slovník"
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:99
#, fuzzy
#| msgid "neither of the above"
msgid "Order of the tables"
msgstr "žiadny z vyššie uvedených"
msgstr "Triedenie tabuliek"
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:103
#, fuzzy
#| msgid "Ascending"
msgid "Name (Ascending)"
msgstr "Vzostupne"
msgstr "Meno (Vzostupne)"
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:104
#, fuzzy
#| msgid "Descending"
msgid "Name (Descending)"
msgstr "Zostupne"
msgstr "Meno (Zostupne)"
#: libraries/plugins/schema/dia/TableStatsDia.class.php:68
#: libraries/plugins/schema/eps/TableStatsEps.class.php:81
@ -13888,10 +13876,9 @@ msgid "Display column was successfully updated."
msgstr "Vlákno %s bol úspešne zabité."
#: libraries/tbl_relation.lib.php:911
#, fuzzy
#| msgid "Internal relation added"
msgid "Internal relations were successfully updated."
msgstr "Bol pridaný interný vzťah"
msgstr "Interné vzťahy boli úspešne zmenené."
#: libraries/tbl_relation.lib.php:1176
#, php-format