From 334e7716813eee7d281ff3adeb6b04ba69a5f6b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zahid Rizky Fakhri Date: Sun, 23 Mar 2025 14:07:13 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 93.6% (3186 of 3403 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/id/ Signed-off-by: Zahid Rizky Fakhri --- resources/po/id.po | 87 ++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/resources/po/id.po b/resources/po/id.po index 91a5c9cc37..d0c24777bb 100644 --- a/resources/po/id.po +++ b/resources/po/id.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-23 00:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-23 10:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-23 21:15+0000\n" "Last-Translator: Zahid Rizky Fakhri \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -5285,14 +5285,12 @@ msgstr "Kunci akun ini." #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:102 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:154 -#, fuzzy msgctxt "Unlock the account." msgid "Unlock" msgstr "Buka kunci" #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:105 #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:153 -#, fuzzy msgctxt "Lock the account." msgid "Lock" msgstr "Kunci" @@ -9149,47 +9147,40 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations." msgstr "Aktifkan kompresi bzip2 untuk operasi impor." #: src/Config/Descriptions.php:92 -#, fuzzy msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API." -msgstr "Masukkan kunci privat Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda." +msgstr "Masukkan URL untuk API Anda yang kompatibel dengan reCAPTCHA v2." #: src/Config/Descriptions.php:93 -#, fuzzy msgid "" "Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCAPTCHA v2 compatible " "API." msgstr "" -"Masukkan cuplikan Content-Security-Policy untuk API Anda yang kompatibel " -"dengan reChaptha v2." +"Masukkan cuplikan Kebijakan Keamanan Konten untuk API Anda yang kompatibel " +"dengan reCAPTCHA v2." #: src/Config/Descriptions.php:94 -#, fuzzy msgid "Enter the request parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API." msgstr "" -"Masukkan parameter permintaan yang digunakan oleh API kompatibel reCaptcha " -"v2 Anda." +"Masukkan parameter permintaan yang digunakan oleh API Anda yang kompatibel " +"dengan reCAPTCHA v2." #: src/Config/Descriptions.php:95 -#, fuzzy msgid "Enter the response parameter used by your reCAPTCHA v2 compatible API." msgstr "" "Masukkan parameter respons yang digunakan oleh API Anda yang kompatibel " -"dengan reCaptcha v2." +"dengan reCAPTCHA v2." #: src/Config/Descriptions.php:96 -#, fuzzy msgid "Enter your public key for the reCAPTCHA service on your domain." -msgstr "Masukkan kunci publik Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda." +msgstr "Masukkan kunci publik Anda untuk layanan reCAPTCHA di domain Anda." #: src/Config/Descriptions.php:97 -#, fuzzy msgid "Enter your private key for your domain reCAPTCHA service." -msgstr "Masukkan kunci privat Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda." +msgstr "Masukkan kunci pribadi Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda." #: src/Config/Descriptions.php:98 -#, fuzzy msgid "Enter your siteverify URL for your reCAPTCHA service." -msgstr "Masukkan kunci privat Anda untuk layanan reCAPTCHA domain Anda." +msgstr "Masukkan URL siteverify Anda untuk layanan reCAPTCHA Anda." #: src/Config/Descriptions.php:100 msgid "" @@ -10129,17 +10120,16 @@ msgstr "" "ini, lepas centang kotak di sebelah kanan." #: src/Config/Descriptions.php:517 -#, fuzzy msgid "" "The URL of the proxy to be used when retrieving the information about the " "latest version of phpMyAdmin, or when submitting error reports. You need " "this if the server where phpMyAdmin is installed does not have direct access " "to the Internet. The format is: \"hostname:portnumber\"." msgstr "" -"Url proxy untuk digunakan saat mengambil informasi mengenai versi terbaru " -"dari phpMyAdmin atau ketika mengirimkan laporan kesalahan. Anda perlu ini " -"jika server yang terinstal phpMyAdmin tidak memiliki akses langsung ke " -"internet. Formatnya adalah: \"hostname:portnumber\"." +"URL proxy yang akan digunakan saat mengambil informasi tentang versi terbaru " +"phpMyAdmin, atau saat mengirimkan laporan kesalahan. Anda memerlukan ini " +"jika server tempat phpMyAdmin diinstal tidak memiliki akses langsung ke " +"Internet. Formatnya adalah: \"hostname:portnumber\"." #: src/Config/Descriptions.php:523 msgid "" @@ -10160,13 +10150,12 @@ msgstr "" "disisipkan dengan Shift + Enter." #: src/Config/Descriptions.php:533 -#, fuzzy msgid "" "Enable Zero Configuration mode which lets you set up phpMyAdmin " "configuration storage tables automatically." msgstr "" -"Aktifkan mode Zero Configuration yang memungkinkan anda mengatur phpMyAdmin " -"tabel penyimpanan konfigurasi otomatis." +"Aktifkan mode Konfigurasi Zero yang memungkinkan Anda mengatur tabel " +"penyimpanan konfigurasi phpMyAdmin secara otomatis." #: src/Config/Descriptions.php:536 msgid "Highlight selected rows." @@ -10527,7 +10516,6 @@ msgid "Maximum execution time" msgstr "Waktu eksekusi maksimum" #: src/Config/Descriptions.php:635 -#, fuzzy msgid "Use [code]LOCK TABLES[/code] statement" msgstr "Gunakan pernyataan [code]LOCK TABLES[/code]" @@ -10647,14 +10635,12 @@ msgid "Export as separate files" msgstr "Ekspor sebagai file terpisah" #: src/Config/Descriptions.php:685 -#, fuzzy msgid "Remember filename template" msgstr "Ingat templat nama berkas" #: src/Config/Descriptions.php:686 -#, fuzzy msgid "Remove DEFINER clause from definitions" -msgstr "Menghapus kolom dari daftar pusat" +msgstr "Hapus klausa DEFINER dari definisi" #: src/Config/Descriptions.php:688 msgid "Enclose table and column names with backquotes" @@ -11464,9 +11450,8 @@ msgid "Version check" msgstr "Pemeriksaan versi" #: src/Config/Descriptions.php:943 -#, fuzzy msgid "Proxy URL" -msgstr "Alamat proxy" +msgstr "URL proksi" #: src/Config/Descriptions.php:944 msgid "Proxy username" @@ -11481,39 +11466,32 @@ msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: src/Config/Descriptions.php:947 -#, fuzzy msgid "URL for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "URL untuk situs reCaptcha verifikasi" +msgstr "URL untuk API reCAPTCHA v2" #: src/Config/Descriptions.php:948 -#, fuzzy msgid "Content-Security-Policy snippet for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "Cuplikan Content-Security-Policy untuk API reCaptcha v2" +msgstr "Cuplikan Kebijakan Keamanan Konten untuk API reCAPTCHA v2" #: src/Config/Descriptions.php:949 -#, fuzzy msgid "Request parameter for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "Parameter permintaan untuk reCaptcha v2 API" +msgstr "Parameter permintaan untuk API reCAPTCHA v2" #: src/Config/Descriptions.php:950 -#, fuzzy msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API" -msgstr "Parameter permintaan untuk reCaptcha v2 API" +msgstr "Parameter respons untuk API reCAPTCHA v2" #: src/Config/Descriptions.php:951 -#, fuzzy msgid "Public key for reCAPTCHA" -msgstr "Kunci publik untuk reCaptcha" +msgstr "Kunci publik untuk reCAPTCHA" #: src/Config/Descriptions.php:952 -#, fuzzy msgid "Private key for reCAPTCHA" -msgstr "Kunci publik untuk reCaptcha" +msgstr "Kunci pribadi untuk reCAPTCHA" #: src/Config/Descriptions.php:953 -#, fuzzy msgid "URL for reCAPTCHA siteverify" -msgstr "URL untuk situs reCaptcha verifikasi" +msgstr "URL untuk reCAPTCHA siteverify" #: src/Config/Descriptions.php:954 msgid "Send error reports" @@ -12324,6 +12302,9 @@ msgid "" "key was automatically generated for you. Please refer to the " "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]." msgstr "" +"File konfigurasi memerlukan kunci yang valid untuk enkripsi kuki. Kunci " +"sementara dibuat secara otomatis untuk Anda. Silakan lihat dokumentasi " +"[doc@cfg_blowfish_secret][/doc]." #: src/Controllers/HomeController.php:330 #, php-format @@ -12332,6 +12313,9 @@ msgid "" "necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the " "[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]." msgstr "" +"Kunci enkripsi kuki dalam berkas konfigurasi lebih panjang dari yang " +"diperlukan. Panjangnya seharusnya hanya %d byte. Silakan lihat dokumentasi " +"[doc@cfg_blowfish_secret][/doc]." #: src/Controllers/HomeController.php:348 msgid "" @@ -12483,9 +12467,8 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!" msgstr "Anda akan MENGOSONGKAN sebuah tabel lengkap!" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:60 -#, fuzzy msgid "You are about to DELETE all the rows of the table!" -msgstr "Anda akan MENGHANCURKAN sebuah tabel lengkap!" +msgstr "Anda akan MENGHAPUS semua baris tabel!" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:61 msgid "Delete tracking data for this table?" @@ -12567,9 +12550,8 @@ msgid "Do you really want to remove partitioning?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus partisi?" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:84 -#, fuzzy msgid "Do you really want to reset the replica (RESET REPLICA)?" -msgstr "Anda yakin akan menghapus pengguna yang dipilih?" +msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin mengatur ulang replika (RESET REPLICA)?" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:86 msgid "" @@ -13311,9 +13293,8 @@ msgid "Show query box" msgstr "Tampilkan kotak kueri" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:407 -#, fuzzy msgid "Edit query" -msgstr "Kirim Kueri" +msgstr "Sunting kueri" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:409 #, php-format