gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2962 of 2962)

[ci skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-08-25 18:22:59 +02:00 committed by Weblate
parent 9cedf0a58f
commit 33c23aeb5b
1 changed files with 13 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/fr.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 08:07-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 15:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 18:22+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
@ -254,15 +254,15 @@ msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
msgstr "La base de données %1$s a été copiée sur %2$s."
#: db_operations.php:260
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
#| "why click %shere%s."
msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
msgstr ""
"Le stockage de configurations phpMyAdmin a été désactivé. Pour une analyse "
"du problème, cliquez %sici%s."
"Le stockage de configurations phpMyAdmin a été désactivé. %sVoir l'analyse "
"du problème%s."
#: db_printview.php:48 db_tracking.php:81 db_tracking.php:210
#: libraries/Menu.class.php:235 libraries/config/messages.inc.php:752
@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
"par des personnes non autorisées."
#: index.php:517
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
#| "extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s. "
@ -916,8 +916,8 @@ msgid ""
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
msgstr ""
"Le stockage de configurations phpMyAdmin n'est pas complètement configuré, "
"certaines fonctionnalités ont été désactivée. Pour en connaître la raison, "
"cliquez %sici%s. "
"certaines fonctionnalités ont été désactivées. %sVoir l'analyse du problème%"
"s. "
#: index.php:523
msgid ""
@ -2137,10 +2137,9 @@ msgid "Delete page"
msgstr "Supprimer la page"
#: js/messages.php:404 libraries/db_designer.lib.php:374
#, fuzzy
#| msgid "*Untitled"
msgid "Untitled"
msgstr "*Sans titre"
msgstr "Sans titre"
#: js/messages.php:405
msgid "Please select a page to continue"
@ -10206,10 +10205,10 @@ msgid "PDF export page"
msgstr "Page d'exportation PDF"
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:473
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Schema of the %s database - Page %s"
msgid "Schema of the %s database"
msgstr "Schéma de la base %s - Page %s"
msgstr "Schéma de la base %s"
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:496
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:916