Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 83.5% (2490 of 2979 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Jozef Pistej
Weblate
parent
930d04bd62
commit
33ef6cc85c
74
po/sk.po
74
po/sk.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.5-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-01 08:24-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 15:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 18:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jozef Pistej <pistej2@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr "Prerušené"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:439
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Úspech"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
msgid "Import status"
|
||||
@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "Stav importu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:441 libraries/navigation/Navigation.class.php:102
|
||||
msgid "Drop files here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Presuňte súbory sem"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:442
|
||||
msgid "Select database first"
|
||||
@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:508
|
||||
msgid "Please look at the bottom of this window."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prosím, pozrite sa na spodnú časť okna."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:513 libraries/Error_Handler.class.php:353
|
||||
msgid "Ignore All"
|
||||
@ -2714,11 +2714,11 @@ msgstr "Veľkosť písma"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:93 libraries/Console.class.php:175
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zbaliť"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:94 libraries/Console.class.php:177
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozbaliť"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:95 libraries/Console.class.php:178
|
||||
msgid "Requery"
|
||||
@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr[2] "Spolu %d záložiek"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:116
|
||||
msgid "private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "súkromne"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:120 libraries/bookmark.lib.php:87
|
||||
msgid "shared"
|
||||
@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "Konzola pre SQL dopyty"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:196
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konzola"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:199 libraries/sql_query_form.lib.php:236
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:298
|
||||
@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "Stlačte Ctrl+Enter pre spustenie dopytu"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:239
|
||||
msgid "During current session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Počas aktuálnej relácie"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:266 libraries/Util.class.php:1232
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:749
|
||||
@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Zobraziť históriu dopytov na začiatku"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:312
|
||||
msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobraziť aktuálne prehliadaný dotaz"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:391 libraries/DisplayResults.class.php:1338
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:2170
|
||||
@ -4621,11 +4621,11 @@ msgstr "Nepodarilo sa odstrániť stĺpce!"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:509
|
||||
msgid "YES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ÁNO"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:509
|
||||
msgid "NO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NIE"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:629
|
||||
#: libraries/display_create_table.lib.php:60
|
||||
@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "auto_increment"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:809 libraries/central_columns.lib.php:919
|
||||
msgid "on update CURRENT_TIMESTAMP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pri zmene CURRENT_TIMESTAMP"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:886
|
||||
msgid "Add new column"
|
||||
@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:777
|
||||
msgid "Proxy url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxy url"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:778
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7701,7 +7701,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:240
|
||||
msgid "Show/Hide left menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zobraz/Skry ľavé menu"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:247
|
||||
msgid "View in fullscreen"
|
||||
@ -7718,7 +7718,7 @@ msgstr "Nová stránka"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:280
|
||||
msgid "Save position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ulož pozíciu"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:287
|
||||
#| msgid "Slave replication"
|
||||
@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr "Uložiť výstup do suboru"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:690
|
||||
msgid "Skip tables larger than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preskočiť tabuľky väčšie ako"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:784
|
||||
#| msgid "Select Tables"
|
||||
@ -8073,15 +8073,15 @@ msgstr "Nový názov stĺpca"
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s from %2$s branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s z %2$s vetvy"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:58
|
||||
msgid "no branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "žiadna vetva"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
msgid "Git revision:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Git revízia:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:67
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8185,7 +8185,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:454
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s z %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:455
|
||||
#| msgid "Uploading your import file…"
|
||||
@ -8195,7 +8195,7 @@ msgstr "Nahrávam váš súbor s importom…"
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s/sec."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s/sek."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:457
|
||||
msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
|
||||
@ -8680,7 +8680,7 @@ msgstr "Vložiť ako nový riadok"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1458
|
||||
msgid "Insert as new row and ignore errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vložiť ako nový riadok a ignorovať chyby"
|
||||
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1461
|
||||
msgid "Show insert query"
|
||||
@ -8731,7 +8731,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.inc.php:293
|
||||
msgid "Success!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Úspech!"
|
||||
|
||||
#: libraries/mult_submits.lib.php:338
|
||||
msgid "Replace table prefix:"
|
||||
@ -9003,9 +9003,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s other result found"
|
||||
msgid_plural "%s other results found"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[0] "%s ďalší výsledok nájdený"
|
||||
msgstr[1] "%s ďalšie výsledky nájdené"
|
||||
msgstr[2] "%s ďalších výsledkov nájdených"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1168
|
||||
msgid "Filter databases by name or regex"
|
||||
@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr "Filtrovať podľa mena alebo regulárneho výrazu"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.class.php:1229
|
||||
msgid "Collapse all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zbaliť všetko"
|
||||
|
||||
#. l10n: The word "Node" must not be translated here
|
||||
#: libraries/navigation/NodeFactory.class.php:41
|
||||
@ -9037,7 +9037,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node.class.php:715
|
||||
msgid "Expand/Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozbaliť/Zbaliť"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:26
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:27
|
||||
@ -9048,7 +9048,7 @@ msgstr "Stĺpce"
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Column_Container.class.php:38
|
||||
msgctxt "Create new column"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvoriť nový stĺpec"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Database.class.php:41
|
||||
msgid "Database operations"
|
||||
@ -9108,7 +9108,7 @@ msgstr "Procedúry"
|
||||
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:29
|
||||
msgctxt "Create new procedure"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvoriť novú procedúru"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/Nodes/Node_Table_Container.class.php:45
|
||||
msgctxt "Create new table"
|
||||
@ -9138,12 +9138,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:116 libraries/normalization.lib.php:773
|
||||
msgid "First step of normalization (1NF)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prvý krok normalizácie (1NF)"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:119 libraries/normalization.lib.php:170
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:213 libraries/normalization.lib.php:249
|
||||
msgid "Step 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krok 1."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:121
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9257,11 +9257,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:291
|
||||
msgid "Step 2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krok 2."
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:291
|
||||
msgid "Find partial dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nájdenie čiastočných závislostí"
|
||||
|
||||
#: libraries/normalization.lib.php:313
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9679,7 +9679,7 @@ msgstr "Voľba servera:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:380
|
||||
msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vložená captcha je nesprávna, skúste znova!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:389
|
||||
msgid "Please enter correct captcha!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
