From 34b27123ddfee98a38bfddc2c167f18fcb995323 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krylan Date: Fri, 7 Jun 2024 09:54:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (3399 of 3404 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pl/ Signed-off-by: Krylan --- resources/po/pl.po | 85 +++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/resources/po/pl.po b/resources/po/pl.po index a5903d011a..46b1130f9a 100644 --- a/resources/po/pl.po +++ b/resources/po/pl.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-02 00:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-18 08:29+0000\n" -"Last-Translator: Sebastian \n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-08 10:09+0000\n" +"Last-Translator: Krylan \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" #: resources/templates/base.twig:36 resources/templates/login/header.twig:13 msgid "Javascript must be enabled past this point!" @@ -5632,22 +5632,20 @@ msgstr "Częstotliwość odświeżania" #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:28 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:39 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%d second" +#, php-format msgid "%d second" msgid_plural "%d seconds" -msgstr[0] "%d sekund" -msgstr[1] "%d sekund" +msgstr[0] "%d sekunda" +msgstr[1] "%d sekundy" msgstr[2] "%d sekund" #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:30 #: resources/templates/server/status/processes/index.twig:41 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%d minute" +#, php-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" -msgstr[0] "%d minut" -msgstr[1] "%d minut" +msgstr[0] "%d minuta" +msgstr[1] "%d minuty" msgstr[2] "%d minut" #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:38 @@ -5860,24 +5858,21 @@ msgstr "Pytania od uruchomienia:" #. l10n: Average per hour #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:15 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "ø per hour" +#, php-format msgid "ø per hour: %s" -msgstr "ø na godzinę" +msgstr "ø na godzinę: %s" #. l10n: Average per minute #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:16 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "per minute:" +#, php-format msgid "ø per minute: %s" -msgstr "na minutę:" +msgstr "ø na minutę: %s" #. l10n: Average per second #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:18 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "per second:" +#, php-format msgid "ø per second: %s" -msgstr "na sekundę:" +msgstr "ø na sekundę: %s" #: resources/templates/server/status/queries/index.twig:32 msgid "Statements" @@ -11824,10 +11819,8 @@ msgstr "Ustawienia konsoli zostały pomyślnie zaktualizowane." #: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:71 #: src/Controllers/Console/UpdateConfigController.php:110 #: src/Controllers/Navigation/UpdateNavWidthConfigController.php:28 -#, fuzzy -#| msgid "Unexpected character." msgid "Unexpected parameter value." -msgstr "Nieoczekiwany znak." +msgstr "Nieoczekiwana wartość parametru." #: src/Controllers/Database/CentralColumnsController.php:150 #, php-format @@ -13208,10 +13201,8 @@ msgid "Show query box" msgstr "Pokaż okno zapytań" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:402 -#, fuzzy -#| msgid "Submit query" msgid "Edit query" -msgstr "Prześlij zapytanie" +msgstr "Edytuj zapytanie" #: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:404 #, php-format @@ -15331,11 +15322,8 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s" msgstr "Linia: %1$s, Kolumna: %2$s, Błąd: %3$s" #: src/Controllers/Table/Structure/AddKeyController.php:23 -#, fuzzy -#| msgctxt "U2F error" -#| msgid "Invalid request sent to security key." msgid "Invalid request parameter." -msgstr "Nieprawidłowe żądanie wysłane do klucza bezpieczeństwa." +msgstr "Nieprawidłowy parametr żądania." #: src/Controllers/Table/Structure/MoveColumnsController.php:80 msgid "The columns have been moved successfully." @@ -16040,10 +16028,8 @@ msgid "Report" msgstr "Raport" #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:35 -#, fuzzy -#| msgid "Cannot log in to the MySQL server" msgid "Cannot log in to the database server." -msgstr "Nie udało się zalogować na serwer MySQL" +msgstr "Nie udało się zalogować na serwer bazy danych." #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:43 #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:51 @@ -16053,13 +16039,9 @@ msgid "Access denied!" msgstr "Odmowa dostępu!" #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:61 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Login without a password is forbidden by configuration (see " -#| "AllowNoPassword)" msgid "" "Login without a password is forbidden by configuration (see AllowNoPassword)." -msgstr "Konfiguracja zabrania logowania bez hasła (zobacz AllowNoPassword)" +msgstr "Konfiguracja zabrania logowania bez hasła (zobacz AllowNoPassword)." #: src/Exceptions/AuthenticationFailure.php:73 #, php-format @@ -16297,33 +16279,24 @@ msgid "The table name cannot end with a space character." msgstr "Nazwa tabeli nie może kończyć się znakiem spacji." #: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:14 -#, fuzzy -#| msgid "View name can not be empty!" msgid "The trigger name must not be empty." -msgstr "Wyświetlana nazwa nie może być pusta!" +msgstr "Wyświetlana nazwa nie może być pusta." #: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:20 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "The table name cannot be longer than %d characters." +#, php-format msgid "The trigger name cannot be longer than %d characters." -msgstr "Nazwa tabeli nie może być dłuższa niż %d znaków." +msgstr "Nazwa wyzwalacza nie może być dłuższa niż %d znaków." #: src/Identifiers/InvalidTriggerName.php:25 -#, fuzzy -#| msgid "The table name cannot end with a space character." msgid "The trigger name cannot end with a space character." -msgstr "Nazwa tabeli nie może kończyć się znakiem spacji." +msgstr "Nazwa wyzwalacza nie może kończyć się znakiem spacji." #: src/Import/Import.php:947 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Only INSERT, UPDATE, DELETE and REPLACE SQL queries containing " -#| "transactional engine tables can be rolled back." msgid "" "Only INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE and SET (without options like GLOBAL) " "SQL queries containing transactional engine tables can be rolled back." msgstr "" -"Tylko INSERT, UPDATE, DELETE i REPLACE Zapytania SQL zawierające " +"Tylko INSERT, UPDATE, DELETE, REPLACE i SET Zapytania SQL zawierające " "transakcyjne tabele silników mogą zostać wycofane." #: src/Import/Import.php:1169 @@ -16954,10 +16927,9 @@ msgid "Wrong username/password. Access denied." msgstr "Błędny login/hasło. Odmowa dostępu." #: src/Plugins/Auth/AuthenticationSignon.php:130 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Can not find signon authentication script:" +#, php-format msgid "Can not find signon authentication script: %s" -msgstr "Nie możesz znaleźć skrypt uwierzytelniania signon:" +msgstr "Nie można znaleźć skryptu uwierzytelniania signon: %s" #: src/Plugins/AuthenticationPluginFactory.php:31 msgid "Invalid authentication method set in configuration:" @@ -18806,9 +18778,8 @@ msgstr "" "założeniu konwencjonalnego mapowania adresów IPv4 na adresy IPv6" #: src/Types.php:326 -#, fuzzy msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)" -msgstr "Przechowuje unikatowego identyfikatora (UUID)" +msgstr "128-bitowy UUID (Uniwersalnie Unikalny Identyfikator)" #: src/Types.php:650 msgctxt "numeric types"