Translated using Weblate (Latvian)
Currently translated at 17.3% (577 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/lv/ Signed-off-by: Ingvars Vitenburgs <ingvarsvitenburgs@gmail.com>
This commit is contained in:
Ingvars Vitenburgs
Hosted Weblate
parent
f98536faa9
commit
34bb79ce43
104
po/lv.po
104
po/lv.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.3-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 18:25-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-26 23:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Edgars Sūnākslis <edgars.sunakslis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/lv/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-04 21:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ingvars Vitenburgs <ingvarsvitenburgs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/"
|
||||
"lv/>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -123,15 +123,12 @@ msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr "Ir jāizvēlas vismaz viena kolonna, ko attēlot!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:159 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "in query"
|
||||
msgid "Multi-table query"
|
||||
msgstr "vaicājumā"
|
||||
msgstr "Vairāku tabulu vaicājums"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:163 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Query by example"
|
||||
msgstr "Vaicājuma tips"
|
||||
msgstr "Vaicājums pēc parauga"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:182
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -147,18 +144,18 @@ msgstr "Pieeja aizliegta!"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:62 db_tracking.php:82
|
||||
msgid "Tracking data deleted successfully."
|
||||
msgstr "Atsekošanas dati veiksmīgi dzēsti."
|
||||
msgstr "Izsekošanas dati dzēsti veiksmīgi."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Versija %1$s iezīmētajām tabulām tika izveidota, to atsekošana ir aktīva."
|
||||
"Versija %1$s izvēlētajām tabulām tika izveidota, sekošana tām ir aktīva."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:95
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
msgstr "Nav izvēlēta tabula."
|
||||
msgstr "Nav izvēlētas tabulas."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:128
|
||||
msgid "Database Log"
|
||||
@ -174,7 +171,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: error_report.php:84
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
msgstr "Paldies, ka iesniedzāt kļūdu atskaiti."
|
||||
msgstr "Paldies, ka iesniedzāt šo atskaiti."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:88
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -186,7 +183,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: error_report.php:93
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
msgstr "Ja Jums rodas problēmas, lūdzu manuāli iesniedziet kļūdu atskaiti."
|
||||
msgstr "Ja Jums rodas problēmas, lūdzu manuāli iesniedzat kļūdu atskaiti."
|
||||
|
||||
#: error_report.php:97
|
||||
msgid "You may want to refresh the page."
|
||||
@ -202,7 +199,7 @@ msgstr "Izdevās"
|
||||
|
||||
#: import.php:90 js/messages.php:628
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Kļūda"
|
||||
msgstr "Neizdevās"
|
||||
|
||||
#: import.php:94
|
||||
msgid "Incomplete params"
|
||||
@ -214,16 +211,16 @@ msgid ""
|
||||
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
|
||||
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Visticamāk jūs mēģinājāt augšupielādēt failu, kas ir par lielu. Risinājumu "
|
||||
"droši vien var atrast %sdokumentācijā%s."
|
||||
"Visticamāk jūs mēģinājāt augšupielādēt failu, kas ir par lielu. Lūdzu lasiet "
|
||||
"%sdokumentāciju%s, lai atrastu atrisinājumu."
|
||||
|
||||
#: import.php:396 import.php:602
|
||||
msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgstr "Rāda grāmatzīmi"
|
||||
msgstr "Rādu grāmatzīmi"
|
||||
|
||||
#: import.php:417 import.php:598
|
||||
msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgstr "Ieraksts tika dzēsts."
|
||||
msgstr "Grāmatzīme tika izdzēsta."
|
||||
|
||||
#: import.php:510
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -242,7 +239,7 @@ msgstr "Nevar ielādēt importētos spraudņus, lūdzu pārbaudiet savu instalā
|
||||
#: import.php:605 libraries/classes/Sql.php:707 libraries/classes/Sql.php:1534
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Grāmatzīme %s ir izveidota."
|
||||
msgstr "Grāmatzīme %s tika izveidota."
|
||||
|
||||
#: import.php:615
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -301,6 +298,8 @@ msgstr "Jūs taisaties LIKVIDĒT veselu datubāzi!"
|
||||
#: js/messages.php:51
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nevar pārsaukt datubāzi tajā pašā nosaukumā. Nomainat nosaukumu un mēģiniet "
|
||||
"vēlreiz"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:53
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -308,51 +307,39 @@ msgstr "Jūs taisaties LIKVIDĒT veselu tabulu!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:55
|
||||
msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "Jūs taisaties LIKVIDĒT veselu tabulu!"
|
||||
msgstr "Jūs taisaties SAMAZINĀT veselu tabulu!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table?"
|
||||
msgstr "Dati tabulai"
|
||||
msgstr "Izdzēst sekošanas datus šai tabulai?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for these tables?"
|
||||
msgstr "Dati tabulai"
|
||||
msgstr "Izdzēst sekošanas datus šīm tabulām?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgid "Delete tracking data for this version?"
|
||||
msgstr "Ļauj ievietot un mainīt datus."
|
||||
msgstr "Izdzēst sekošanas datus šai versijai?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
msgstr "Ļauj ievietot un mainīt datus."
|
||||
msgstr "Izdzēst sekošanas datus šīm versijām?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows inserting and replacing data."
|
||||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Ļauj ievietot un mainīt datus."
|
||||
msgstr "Izdzēst ierastu no sekošanas atskaites?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:64
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
msgstr "Atsekošanas datu dzēšana"
|
||||
msgstr "Dzēšu sekošanas datus"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
msgid "Dropping Primary Key/Index"
|
||||
msgstr "Noņem primāro Atslēgu/Indeksu"
|
||||
msgstr "Noņemu primāro atslēgu/indeksu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Dropping Foreign key."
|
||||
msgstr "Nepārbaudīt ārējās atslēgas"
|
||||
msgstr "Noņemu svešu atslēgu."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:68
|
||||
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
|
||||
@ -364,38 +351,33 @@ msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:72
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst meklējumu \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:74
|
||||
msgid "You have unsaved changes; are you sure you want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jums ir nesaglabātas izmaiņas; vai tiešām vēlaties pamest šo lapu?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to reduce the number of rows, but have already entered data "
|
||||
"in those rows which will be lost. Do you wish to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jūs mēģināt samazināt rindu skaitu, bet jau esat ievadījis datus rindās, "
|
||||
"kuras izzudīs. Vai vēlaties turpināt?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties atsaukt izvēlēto(s) lietotāju(s)?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst šo centrālo kollonu?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst izvēlētās lietas?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:84
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -404,22 +386,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties SAMAZINĀT izvēlētās partīcijas?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst lietotāju grupu \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām vēlaties noņemt partīciju izmantošanu?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām gribat izpildīt \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Vai Jūs tiešām gribat RESET SLAVE?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
